3
个编辑
更改
跳到导航
跳到搜索
第221行：
第221行： − + − + − + 第234行：
第234行： − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 第302行：
第302行： − + − + − + − + 第357行：
第357行： − + 第367行：
第367行： − + 第387行：
第387行： − + − + 第447行：
第447行： − +
无编辑摘要
:*** Son of Crimsonfish.
:*** Son of Crimsonfish.
* 增加了新的家具Added new furniture:
* 增加了新的家具Added new furniture:
:** 35 paintings (many only found in festival shops or while fishing certain locations);
:** 35 幅画作（有些只能在节日商店或在特定地点钓鱼获得）35 paintings (many only found in festival shops or while fishing certain locations);
:** 14 bed variants;
:** 14 种床14 bed variants;
:** ten rugs:
:** 10种地毯ten rugs:
:*** Blossom Rug;
:*** Blossom Rug;
:*** Funky Rug;
:*** Funky Rug;
:*** Oceanic Rug;
:*** Oceanic Rug;
:*** Old World Rug;
:*** Old World Rug;
:** eight 'floor divider' rugs that can be placed between rooms to join visually different floor types;
:** 8种“分割地板用”地毯，可以放在房间中间来分隔不同的地板eight 'floor divider' rugs that can be placed between rooms to join visually different floor types;
:** five [[Fish Tank|Fish tanks]] you can put fish in;
:** 5种你能把鱼塞进去的鱼缸five [[Fish Tank|Fish tanks]] you can put fish in;
:** Decorative Trash Can;
:** 装饰用垃圾桶Decorative Trash Can;
:** Gourmand Statue;
:** 美食家雕塑Gourmand Statue;
:** Iridium Krobus;
:** 铱制科罗布斯Iridium Krobus;
:** Large Brown Couch;
:** 大型棕色沙发Large Brown Couch;
:** Plain Torch and Stump Torch;
:** 普通火炬和树形火炬Plain Torch and Stump Torch;
:** Squirrel Figurine;
:** 松鼠塑像Squirrel Figurine;
:** Tropical Chair.
:** 热带椅Tropical Chair.
:* 增加了新的“壁灯”家具种类，有七种选择Added a new 'sconce' furniture type with seven options.
:* 增加了新的“壁灯”家具种类，有七种选择Added a new 'sconce' furniture type with seven options.
:* 增加了新的地板Added new flooring:
:* 增加了新的地板Added new flooring:
:** Rustic Plank Floor;
:** Rustic Plank Floor;
:** Stone Walkway Floor.
:** Stone Walkway Floor.
:* 增加了来自敌人的 新debuff Added new debuffs from enemies:
:* 增加了来自敌人的 新Debuff Added new debuffs from enemies:
:** Darkness (dims lighting, making it harder to see in caves);
:** 黑暗（使照明变暗，让洞穴内视物更加困难）Darkness (dims lighting, making it harder to see in caves);
:** Nauseated (prevents you from eating anything);
:** 反胃（不能食用任何东西）Nauseated (prevents you from eating anything);
:** Weakness (-20 Attack).
:** 虚弱（攻击力-20）Weakness (-20 Attack).
:* 增加了17种新发型Added 17 new hair styles.
:* 增加了17种新发型Added 17 new hair styles.
:* 增加了来自科罗布斯的信，随信附上他自己的货品Added mail from Krobus with his own stationary.
:* 增加了来自科罗布斯的信，随信附上他自己的货品Added mail from Krobus with his own stationary.
:* Added new decorations and tweaks to many maps.
:* 众多地图上的陈设增改Added new decorations and tweaks to many maps.
:* 增加了新的彩蛋Added new Easter eggs:
:* 增加了新的彩蛋Added new Easter eggs:
:** [[Secrets#Shrine of Illusions|Easter egg when you change your name]] at the [[The Shrine of Illusions|Shrine of Illusions]] to include item spawn codes;
:** [[Secrets#Shrine of Illusions|Easter egg when you change your name]] at the [[The Shrine of Illusions|Shrine of Illusions]] to include item spawn codes;
:** 现在也会以质量顺序排列了now sorts by quality too;
:** 现在也会以质量顺序排列了now sorts by quality too;
:** 现在以字母顺序排列而非之前的反向字母顺序now sorts names in alphabetical instead of reverse alphabetical order.
:** 现在以字母顺序排列而非之前的反向字母顺序now sorts names in alphabetical instead of reverse alphabetical order.
:* Improved museum donation interactions:
:* 改善了博物馆捐赠时的交互Improved museum donation interactions:
:** Clicking an item now grabs one instead of the whole stack.
:** 点击一样物品现在只拿一件，而不是一整组Clicking an item now grabs one instead of the whole stack.
:** Pressing back while placing an item now returns to the inventory instead of closing the whole UI.
:** Pressing back while placing an item now returns to the inventory instead of closing the whole UI.
:** Other minor improvements.
:** 和一些其他小的改进Other minor improvements.
:* Improved HUD:
:* Improved HUD:
:** Added a notification when you enter a farm building if an incubator is ready but the building is at max capacity.
:** Added a notification when you enter a farm building if an incubator is ready but the building is at max capacity.
:** The "infestation" indicator in the mines is now drawn alongside the floor number, rather than replacing it.
:** The "infestation" indicator in the mines is now drawn alongside the floor number, rather than replacing it.
; Balance changes
; 平衡修改Balance changes
:* Combat changes:
:* Combat changes:
:* The random Stone Owl and Strange Capsule night events are now much less rare.
:* The random Stone Owl and Strange Capsule night events are now much less rare.
; Multiplayer changes
; 多人模式修改Multiplayer changes
:* Added local split-screen [[multiplayer]] mode.
:* Added local split-screen [[multiplayer]] mode.
:* When the host player sees the year 3 event, Grandpa's Theme is now added to all players' jukeboxes even if they didn't weren't in-game at the time.
:* When the host player sees the year 3 event, Grandpa's Theme is now added to all players' jukeboxes even if they didn't weren't in-game at the time.
; Interaction changes
; 交互修改Interaction changes
:* Reworked slingshot controls: it now aims at the cursor position, and is fired by holding and releasing the mouse/gamepad fire button. The previous mode (where you'd hold the button and pull back on the cursor to aim) can be re-enabled in the options menu if desired.
:* Reworked slingshot controls: it now aims at the cursor position, and is fired by holding and releasing the mouse/gamepad fire button. The previous mode (where you'd hold the button and pull back on the cursor to aim) can be re-enabled in the options menu if desired.
; 其他更改Other changes
; 其他更改Other changes
:* Save names are now based on the farm name instead of the player name. (Saves originally created before 1.5 will continue using the player name.)
:* 存档名现在不再使用玩家名，而是农场名。（1.5版本更新前创建的存档将仍然沿用玩家名）Save names are now based on the farm name instead of the player name. (Saves originally created before 1.5 will continue using the player name.)
:* 潘妮和矮人现在喜欢上了人工制品[[Penny]] and the [[Dwarf]] now like artifacts.
:* 潘妮和矮人现在喜欢上了人工制品[[Penny]] and the [[Dwarf]] now like artifacts.
:* Improved dinosaur sleep sprites.
:* Improved dinosaur sleep sprites.
:* Characters now face you when you talk to them instead of when the dialogue box closes (in singleplayer).
:* 单人模式下，角色现在会在对话时面向你，而非关闭对话框后Characters now face you when you talk to them instead of when the dialogue box closes (in singleplayer).
:* 为了表达清楚，在已接取任务的最终日，计时器现在不再显示“1天”而是“最终日”On the final day of a tracked quest, the timer now says "final day" instead of "1 day" for clarity.
:* 为了表达清楚，在已接取任务的最终日，计时器现在不再显示“1天”而是“最终日”On the final day of a tracked quest, the timer now says "final day" instead of "1 day" for clarity.
:* Added many changes for modders; see [[User:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.5|completed wishlist items]] and [[Modding:Migrate to Stardew Valley 1.5|mod migration guide]] for details.
:* Added many changes for modders; see [[User:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.5|completed wishlist items]] and [[Modding:Migrate to Stardew Valley 1.5|mod migration guide]] for details.
:** Pierre's stand at the Egg Festival to fix layering issues.
:** Pierre's stand at the Egg Festival to fix layering issues.
; Other bug fixes
; 其他Bug修复Other bug fixes
:* Fixed crash when resizing game window in some cases.
:* Fixed crash when resizing game window in some cases.