第15行: |
第15行: |
| | | |
| :* 添加了新的地点,对话,事件,小游戏,谜题以及一条多NPC参与的任务线。 | | :* 添加了新的地点,对话,事件,小游戏,谜题以及一条多NPC参与的任务线。 |
− | :* Added [[Leo]], a new NPC with his own backstory, plot line, events, etc. | + | :* 新NPC [[Leo]], 以及他的背景故事,剧情,事件等等。 |
− | :* Added new secondary NPCs: [[Birdie]], Gourmand Frog, and [[Professor Snail]]. | + | :* 新的次要角色: [[Birdie]], Gourmand Frog, and [[Professor Snail]]. |
− | :* Added a [[Volcano Dungeon|volcano dungeon]] which changes each time you visit it similar to the mines. | + | :* 新增火山地牢 [[Volcano Dungeon|volcano dungeon]] , 与矿洞相似,在你每次探索时都会发生改变。 |
− | :* Added [[Quests|Qi challenges]] which unlock rare or unique items. | + | :* 添加了新的齐先生的挑战任务 [[Quests|Qi challenges]] ,可以解锁稀有甚至独特的物品。 |
− | :* Added an unlockable island farm and farmhouse area, where you can plant crops in any season but can't construct buildings. | + | :* 新增了一个可解锁的海岛农场以及住宅,在那里你可以在任何季节种植作物,但是无法造建筑。 |
− | :* Added an unlockable resort you can open to let villagers visit the islands, including new beach attire and schedules. | + | :* 你可以开放海岛上的度假区让镇民们造访海岛,包括新的沙滩服装以及活动。 |
− | :* Added hidden pages of a [[Journal Scrap|lost sailor's journal]] to uncover his story and learn about the islands. | + | :* 添加了新的隐藏书页 失踪水手的日志 来探索他的故事,了解那些岛屿。Added hidden pages of a [[Journal Scrap|lost sailor's journal]] to uncover his story and learn about the islands. |
− | :* Added [[Golden Walnut]]s hidden throughout the islands, which can be used to unlock new areas and content. | + | :* 海岛四处隐藏着金核桃(?),可以用来解锁新的区域和内容。Added [[Golden Walnut]]s hidden throughout the islands, which can be used to unlock new areas and content. |
− | :* Added [[Golden Coconut]]s, which Clint can crack open to find rare island items. | + | :* 新增了金椰子,可以让铁匠打开发现稀有的海岛物品。Added [[Golden Coconut]]s, which Clint can crack open to find rare island items. |
− | :* Added secrets and puzzles to discover around the island. | + | :* 在海岛探索时会遇上各种秘密和谜题。Added secrets and puzzles to discover around the island. |
− | :* Added new enemies: | + | :* 添加了新的敌人: |
− | :** [[Dwarvish Sentry]]; | + | :** 矮人哨兵[[Dwarvish Sentry]]; |
| :** [[False Magma Cap]]; | | :** [[False Magma Cap]]; |
| :** [[Hot Head]]; | | :** [[Hot Head]]; |
第37行: |
第37行: |
| :** [[Stick Bug]]; | | :** [[Stick Bug]]; |
| :** [[Tiger Slime]]. | | :** [[Tiger Slime]]. |
− | * Added new cosmetic [[critters]]: crabs, caldera monkeys, overhead parrots, and tropical butterflies. | + | * 增加了新的装饰性小动物[[critters]]: crabs, caldera monkeys, overhead parrots, and tropical butterflies. |
− | * Added new [[Island Obelisk]] building. | + | * 新增了海岛方尖碑建筑。Added new [[Island Obelisk]] building. |
| | | |
− | ; New farm features | + | ; 新的农场特性 |
| | | |
− | :* Added a new beach farm layout. | + | :* 全新的沙滩农场布局。 |
− | :* Added [[ostrich]] as a farm animal. | + | :* 新增鸵鸟作为农场动物。Added [[ostrich]] as a farm animal. |
| :* The immovable dressers found in Farmhands’ cabins have been removed. | | :* The immovable dressers found in Farmhands’ cabins have been removed. |
− | :* Added [[farmhouse#Renovations|home renovations]], which let you further expand and adjust the farmhouse after it's fully upgraded. | + | :* 进一步农舍/房屋装修,现在你可以在房子完全升级后进一步扩张或是调整你的屋子。Added [[farmhouse#Renovations|home renovations]], which let you further expand and adjust the farmhouse after it's fully upgraded. |
− | :* Beds are now normal furniture you can pick up, move around, and replace. (You can even have a house with no bed, but your spouse might have something to say about that.) | + | :* 你现在可以移动你的床。(你甚至可以拥有一个没有床的屋子,就是不知道你的配偶会怎么想。)Beds are now normal furniture you can pick up, move around, and replace. (You can even have a house with no bed, but your spouse might have something to say about that.) |
− | :* Once unlocked, the greenhouse can now be moved at Robin’s shop. | + | :* 解锁温室之后,你可以在罗宾的店里移动它的位置。Once unlocked, the greenhouse can now be moved at Robin’s shop. |
− | :* The default shipping bin can now be moved or demolished at Robin’s shop. | + | :* 初始的运送箱现在可以在罗宾的店里被移动甚至拆毁。The default shipping bin can now be moved or demolished at Robin’s shop. |
− | :* Added advanced game options, which can be used to customize a new game: | + | :* 新增了进阶游戏选项,可以在开新档时设置:Added advanced game options, which can be used to customize a new game: |
− | :** set seed value used in randomization; | + | :** 设置随机种子;set seed value used in randomization; |
− | :** choose default vs randomized community center bundles; | + | :** 选择默认或随机社区中心收集包;choose default vs randomized community center bundles; |
− | :** choose default vs randomized mine chests; | + | :** 选择默认或随机矿洞宝箱掉落;choose default vs randomized mine chests; |
− | :** make Red Cabbage Seeds guaranteed to sell at least once at the travelling cart in year one, so it's always possible to finish the community center in the first year; | + | :** 保证红色卷心菜种子在第一年至少会在旅行货车售卖一次,确保你可以在第一年完成社区中心的收集任务;make Red Cabbage Seeds guaranteed to sell at least once at the travelling cart in year one, so it's always possible to finish the community center in the first year; |
− | :** change profit margins and cabin-related options that were previously inaccessible when creating a single-player farm. | + | :** 改变利润率以及房屋布局(之前在创建单人农场不可用);change profit margins and cabin-related options that were previously inaccessible when creating a single-player farm. |
| :* You can now apply cosmetic paints to the farmhouse and buildings. | | :* You can now apply cosmetic paints to the farmhouse and buildings. |
− | :* Ducks can now swim in water, and certain coop animals will now follow adults around. | + | :* 鸭子现在可以在水里游泳。Ducks can now swim in water, and certain coop animals will now follow adults around. |
− | :* Slimes now drink from slime hutch troughs in random order. | + | :* 史莱姆现在会以随机的顺序在水槽里饮水。Slimes now drink from slime hutch troughs in random order. |
| | | |
| ; Other new content and features | | ; Other new content and features |