版本历史

“ “我這裡還有很多事情需要處理。” — 羅賓 不完整的翻譯 本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。 最後編輯Gavin 甘於2017-04-14 08:13:43.

星露谷物語經歷4年的開發，終于于2016年2月26日登陸Windows PC端。

於2016年7月29日更新併兼容Mac OSX端和Linux端。

如果要查看主機平台的詳細遊戲更新信息請查看主機版歷史。

補丁版本	發布日期	變更摘要
Template:Anchor	2017年2月7日 （測試版）	1.2 測試版 變化 2017年2月7日在Steam上公布，在遊戲中支持六種新語言。它目前在公共測中，正在測試錯誤和翻譯問題。（閱讀開發者博客全部細節） v1.2.20 變化 （v1.2.18以後） 修復了在一些情況下使用遊戲手柄時光標會不必要地顯示的情況 使手柄可以選擇關於菜單中的鏈接 修復了打開送貨箱時，光標無法在庫存格子中向上移動的問題 如果您正在使用遊戲手柄，則跳過事件按鈕不會顯示（請使用後退按鈕來跳過） 幾個中文翻譯修正 v1.2.18 變化 修復使用遊戲手柄時返回到標題,光標會卡在顯示範圍外的問題 給「使用手柄式菜單」選項添加了翻譯 v1.2.17 變化 添加了7000個以上的中文字體字符。遊戲本身不需要這些文本，但預計在文字輸入中會比較常見（例如您給予農民、農場、動物等的名稱） 從「窗口無邊框」切換到「全屏」現在會直接進入全屏而不是窗口模式 放置壁紙和地板時不再顯示一個隨機物品作為地塊放置指示 v1.2.16 變化 德語和中文的一些翻譯修復 讓遊戲加載界面的後退按鈕能被新加入的遊戲手柄光標選中 修復了邊遠森林中的一個小的圖像問題 1.2.15 變化 更多翻譯修復 在「關於」窗口中添加了幾項新的項目 修復了對話被光標遮擋的問題（使用遊戲手柄時） 1.2.14 變化 更多翻譯修復 修復了使用遊戲手柄時從克林特處工具升級時的複製工具問題 修復在某些對話框中鼠標光標消失問題 修復了有毒食物提示消失問題 1.2.13 變化 翻譯修復 改進主菜單按鈕上德語，西班牙語和葡萄牙語文字 修復放大或是縮小到一定程度時跳過事件按鈕無法點擊問題 修復了放大或是縮小到一定程度時在保存期間導致日期暫時錯位的問題 給Pathoschild做了一些內部小修改，以幫助使用SMAPI 1.2.12 變化 耕種等級現在可以影響在10級之前的作物產量 所有語種都有大量的翻譯修復 1.2.11 變化 修復了按「e」鍵退出菜單時的問題 一些德語翻譯修正 任務文本修復 修復冒險家公會「入門」的任務要求石蟹而不是史萊姆的問題 1.2.10 變化 修復購買動物菜單里提示欄空白問題 修復購買動物時崩潰問題 修復一個用戶報告的在加載保存文件時遊戲切換到全屏模式崩潰的潛在問題 修復了一個線程錯誤，它會導致以下問題： 在上床睡覺和售賣物品或者存檔時觸發在農舍「醒來」的動作 很可能是睡覺/存檔時崩潰的原因，已經有一兩個相關的報告 遊戲手柄操作方式變化： 使用新的快速控件選項時，鼠標光標會替換為戴手套的手 輸入時不再將光標移動到角色自定義部件菜單 按下back鍵可以整理你在背包或是箱子裡的東西 按下back鍵可以跳過事件 按X按鈕將物品從箱子取出時不再將光標移回第一個物品 1.2.9 變化 添加新的翻譯（修復在讀取存檔界面上「正在讀取存檔」消息始終是英文問題） Eric改進的全新手柄控制，能讓光標在按鈕和其他互動組件之間跳躍 1.2.8 變化 修復在配方提示欄里計數框消失的問題 修復了有時在夜間發生的崩潰的問題，這個崩潰取決於你與NPC的好感度 修復了瑪魯的10心事件中的崩潰 草原之王小遊戲的標題畫面不需要按按鈕 各種內部變化 1.2.7 變化 進一步修復俄語字體 1.2.6 變化 更新俄羅斯字體更易閱讀（感謝反饋意見，真的很有用） 修正了「+」字體中顯示為笑臉 減少某些地方的文字大小，以免用盡空間 中文標題界面的「Stardew Valley」以簡體中文顯示 一些俄語翻譯修正 1.2.5 變化 修正在「需要幫助」標牌上錯放的文字 修復收集包界面不能通過關閉按鈕關閉 修復某些語言不顯示心型符號（例如「<寵物名稱>愛你 ♡」） 葡萄牙語和西班牙語的一些翻譯修正 添加西班牙語、德語、葡萄牙語和俄語新字體（Eric在他的字體裡添加了我們需要的字符）。幾個注意點： 請提供有關可讀性的反饋！ 加號（「+」）符號現在顯示為笑臉。我們知道這一點，正在修復它。 我們注意到德語和俄語有幾個地方，文本和UI重疊，並在用完了空間。我們正在努力，但請讓我們知道你在哪裡看到這種情況。 1.2.4 變化 葡萄牙語中的NPC名稱現在與英文名稱相同。請注意在對話、UI等上使用的錯誤名稱。 1.2.3 變化 修復日期/時間/金錢欄&buff圖標定位 商店界面崩潰的潛在修復 幾個內部的變化也讓我們準備好更多的翻譯進來...... 你可能不會注意到這一點 ;) 1.2.2 變化 縮放鍵能正常工作了 當修改縮放並退出到標題界面後主菜單不會再混亂 修復了靜音後退出到標題界面，仍然有音樂的問題 修復了一些語言「loading...」（中文：正在儲存。。。）文本丟失的問題 修復了Mac和Linux版光源着色不能覆蓋全屏的問題 1.2.1 變化 修復了一些應該是英文文本反而出現翻譯文本的情況 修復了當遊戲語言為非英語時，無法讀取遊戲存檔的問題（可能也同時修復了一些崩潰閃退的問題） 1.2.0 變化 增加了德語、西班牙語、巴西葡萄牙語, 俄語, 日語和簡體中文（並提供了對應語言的官方維基支持框架） 重新添加了退出至標題界面的選項 一些遊戲界面的修正，例如針對遊戲機版的指針加速 針對主機版的bug修正和優化
Template:Anchor	2016年10月6日 （正式版） 2016年10月5日 （測試版）	1.11 變化 小變化 現在提供所有的新農場一些釣魚的機會，雖然河畔農場要更好一點 河畔農場現在有可能出現魚的冒泡點和淘礦石的點 你可以將建築物建造在大多數的草地 在河畔農場和樹林地圖上，可以用升級後的斧破壞一些灌木 挖掘點現在會出現在農場里，儘管不那麼頻繁。山地農場也有機率出現 植物學家開始影響覓食漿果灌木的品質 提高史萊姆蛋的售價 擺放一個邪惡雕像在一間史萊姆屋里可以阻止女巫的出現 在森林農場里，可覓食的物品有幾率出現在任何草地上，不僅只在農場左邊。 在星期五晚上你的配偶回到家的時候，將有新的對話內容。 Bug修復 銀河匕首價格已經糾正為35,000（以前是350,000） 糾正製品生產家的職業加成（從50%降低到40%） 季節改變突變蟲穴里無變化（和電池組在冬天無變化） 每天突變蟲穴現在補充一點 在突變蟲穴里的怪物現在一直都會處在突變狀態......保存並重新加載後無法再恢復成基礎的怪物 隕石不會再現在在大樹樁或大圓石的土地上 你可以在右下角邊沿處的小陰影條里重新放置建築物 修復了一些農場地圖上的格子 修復了覓食物出現在樹樁下面的問題 可通過植物學家的職業加成找到銥星品質的大蔥 松露不會再出現在水裡 寵物不會再出現走到地窖樓梯下面的空間裡 如果草原之旅里的boss在任意方向跑得太遠的話，它會變形回地圖中心。 雞舍的動物現在可以生產高品質的產品 還沒完全建造完成或還在建造中的水井將不能用於填滿你的噴壺 樹木會導致遊戲開始一天比一天卡，所以將在地圖中不再擴散。這個新的補丁將很好的移除這些問題樹。 你現在應該能正確地看到最後的Joja動畫，即使當你轉換去JOJA超市後完成社區中心。 覓食物將不再出現在難以到達的地方 修復了暴風雨使農場裡的物品跑到了當前地圖裡而不是農場裡 當你技能達到5至10時，但是還沒有睡覺，不顯示你的新職業「亡命之徒」 對bug的小幅度調整和修復
Template:Anchor	2016年10月3日 （正式版） 2016年9月29日 （測試版）	1.1 變化 可結婚對象 可結婚對象在農場的室外有一塊專屬的場地，在此處會有一些特有的交互行為。 山姆會用自己的滑板展示一些技巧 瑪魯有一些正在拼裝的小物件 阿比蓋爾會演奏長笛 莉亞會進行雕刻 塞巴斯蒂安修自己的自行車 亞歷克斯舉重 潘妮、哈維和艾利歐特在花園中讀書 艾米麗在花園中冥想 海莉在兩顆棕櫚樹下拍照 謝恩有自己的雞窩和小雞「查理」 謝恩可以結婚並有新的對話內容、行程安排和愛心事件。 當瑪妮的商店關閉時，現在你可以通過一扇新的門去訪問謝恩。 謝恩的「夫妻房」一片狼藉，有一個迷你冰箱以及通向它的一條布滿腳印的泥濘小路。 艾米麗可以結婚並有新的對話內容、行程安排和愛心事件。 建築物 羅賓有一些新的建築可供銷售。在完成巫師的任務後，巫師也會提供新的魔法建築。 小屋 - 只是一件空房間，玩家可以在其中任意布置裝飾品 磨坊 - 玩家可以將小麥磨成麵粉，或將甜菜做成糖。1份小麥能磨成1份麵粉。1份甜菜能做成3份糖。放入小麥或甜菜後麵粉和糖將於第二天早上完成。在磨坊的右邊有一個像箱子的小盒子，可以將要研磨的材料放在裡面。 在完成巫師的任務後，巫師也會提供新的魔法建築。這些建築物是消耗非常大的，屬於遊戲中後期的建築物。當你建完羅賓所有不同的建築物後，那些魔法建築就會出現： 祝尼魔小屋（魔法建築） - 祝尼魔會自動收割處於小屋周邊一定範圍內的成熟農作物。祝尼魔將收穫的農作物存放在小屋中等候玩家來取走。 海灘方尖碑（魔法建築） - 當與它互動時，它會將玩家傳送到海灘上，就像像海灘的傳送圖騰。它基本上是可以無限使用的圖騰。 山地方尖碑（魔法建築） - 它就像海灘方尖碑一樣將玩家傳送到山上。 金鐘（魔法建築） - 防止碎塊障礙物出現在你的農場裡。同時避免籬笆和圍欄損失耐久。 其他變化 農場地圖 現在在新建遊戲時將有5個新的農場地圖。基礎地圖就是當前農場地圖，其他地圖側重於不同的「技能」。每個地圖都有不同的特色： 河邊農場 - 地圖上會有大量的水...... 限制你的農場規模。看起來很漂亮。在農場裡釣魚實際上是可行的...... 事實上，玩家也可以在城鎮里釣到相同的魚。 森林農場 - 森林侵占着土地，限制農場的面積。然而，在地圖的西邊有可再生的樹樁，還有一些季節性的可覓食物。而且，在農場裡會出現一種特殊的「雜草」，除掉時總會掉落混合種子。 山頂農場 - 很多峭壁...... 並在農場西南部有一個特殊的採礦區域，以及獨特的晶洞礦石。 荒野農場 - 農場有大量的空間，在農場的西南角有個大湖看起來比標準農場更有趣，並在南邊和東邊綿延着一條峭壁。在這個地圖裡，晚上會有蝙蝠和魔像出沒。在這個地圖裡還有一種獨特的新怪物荒原魔像出沒。它的行為就像石魔，但會有不同的掉落物。它的受害水平取決於玩家的戰鬥等級。 每個地圖玩家房屋的室內裝飾也不同。 新的農作物 - 咖啡豆 加入咖啡豆 將可以在春季和夏季種植收穫咖啡豆。 成熟後每2天收穫1次。每次收穫可獲得多個咖啡豆，像藍莓一樣。而且，與向日葵類似，收穫的咖啡豆也可以作為種子使用。 咖啡豆可以通過小桶做成咖啡。 沙塵惡靈有幾率掉落。 新的農舍升級 玩家可以額外升級1次農舍，增加了一個地窖。可以通過廚房的樓梯下到裡面。 在地窖里，有一個新的物品叫木桶。 玩家可以將酒和奶酪放入木桶里變陳。經過一段時間，它們的品質和價值將提高。這些變陳的物品會由「金星品質」升級為「銥星品質」，一個新的品質等級。銥星品質的物品的價值將翻倍。不同類型的物品變陳的時間不同。果酒的時間最長...... 果酒從普通品質變到銥星品質需要2季。 而且，果樹現在可以產生銥星品質的水果。果樹成熟後，產出水果的品質每年會增加1星。 離婚 玩家現在可以去村長家中填寫表格與配偶離婚。 離婚後，配偶會搬出農舍回歸自己婚前的生活，但會把孩子留下來。 離婚後，前配偶與玩家的好感度會減少，並且擁有特別的「拒絕」對話。 可以使用魔法師的小屋的記憶之黑暗神龕將會抹去前配偶的記憶，讓一切看上去像是這個婚姻從未存在過。 新的內容 可以在下水道的科羅布斯那裡用2,000,000g買到返回手杖。這是就像是返回農場的永恆圖騰。你可以在任何時候用它返回農場。 玩家可以釣到兩種新的魚：史萊姆魚（突變蟲穴）和虛空鮭魚 (魔法師的沼澤). 在魔法師的小屋新建築物里有三個新的神龕： 記憶之黑暗神龕 - 可以清除離異配偶的記憶，讓此段婚姻看起來就像從未發生過。 自私之黑暗神龕 - 可以讓你把自己的孩子變成鴿子（永遠拋棄他們）來換取稜鏡碎片。 夜晚恐懼之黑暗神龕 - 讓玩家的農場裡出現怪物來交換奇怪的小麵包。 解鎖新的魔法師的農場建築後將有2個新的任務（完成社區中心或JOJA超市的目標之後）。 暗黑護身符 - 將玩家傳送到一個新的區域——突變蟲穴，搜索一個強大的法術神器。 哥布林問題 - 將玩家傳送到一個新的區域——魔法師的沼澤。 蜂蜜可以通過小桶做成蜂蜜酒。 酒和奶酪可以通過木桶提高物品的品質。 虛空蛋可以做成虛空蛋黃醬。 目錄 - 木匠鋪售賣的昂貴家具，可以直接在家裡購買牆紙和地板。 家具目錄 - 可以羅賓那買到。像目錄一樣，可以放置在農場裡，玩家可以通過它購買家具。 新的家具 - 錨、竹蓆、乘船口、盆景樹、粗麻布地毯、蠟燭燈、雕刻窗口、天花板旗幟、裝飾燈籠、地上電視、掛盾、祝尼魔毛絨、LED燈串、金屬窗、礦工的冠、怪物環、怪物地毯、航海地毯、華麗燈、華麗窗口、舷窗、小型松樹、小巧水晶、樹柱、木刻毛毯、世界地圖。 當你獲得一把銀河之劍後便可以在馬龍購買銀河之劍、銀河匕首和銀河之錘。 小變化 玩家因為過度勞累而暈倒或不幸死亡後會受到一些新信息。有時玩家死後會從哈維的診所里醒來。 奇怪的小麵包有了新價格和新配料。 結婚後給其他村民送生日禮物，你的配偶不再吃醋。 玩家可以在升級過後的房子中給小門廳加牆紙。 打敗草原王之旅後，玩家可以保留自己現有的級別和金幣重新進入遊戲選擇難度更高的模式。 博物館里添加了2本新的「丟失的書」。 玩家可以從20個顏色中選擇一個來給自己的箱子上色。 NPC如今對不同品質的禮物有不同的反應，但僅限於「喜歡」和「最愛」。 玩家可以在羅賓的建築菜單內移動農場的建築位置。 科羅布斯開始售賣虛空蛋。 史萊姆球現在有幾率會掉落石化史萊姆。 暫停時，時間由黑色變為灰色再變為黑色。 增加一個圖像符號，更「清晰」的展示堆疊的數字。 製作小桶時不再需要黏土。 玩家又可以在溫室內部的地板上種植果樹了。 在觸發謝恩的8點愛心事件後，玩家在瑪妮的牧場購買雞時，有1/4的幾率是藍色的。不過除了顏色以外，藍色的雞和普通雞沒有區別。 向日葵種子不僅在秋季可以播種，在夏季也可以種植。 平衡改動 所有的動物產品價值提高25%（換算成價格大約是5g） 牧場主職業對動物產品售價加成從10%增加到20% 製品生產家職業對手工製品售價加成從50%下降到40% 鐵匠職業對金屬錠售價加成從25%增加到50% 藍莓的價格從80g下降到50g 楊桃的價格從800g下降到750g 蔓越莓的價格從130g下降到75g 上古水果的價格從750g下降到550g 紅莓醬的價格下降到120g 塞料麵包的價格下降到165g 蔓越莓糖果的價格下降到175g 藍莓千層酥的價格下降到150g 水果沙拉的價格下降到450g 蔓越莓種子售價下降到60g Bug修復 野梅現在標記為水果 現在當爺爺的神龕達到4支蠟燭時，將能夠穩定的給予獎勵。 修復當以「植物學家」的職業收集物品時，如果庫存已滿，即使在庫存里是金質品質的物品，都將會出現失敗的問題。 史萊姆克星戒指可以用於防禦和對抗巨型史萊姆 你不能再利用樹樁了 修復JOJA倉庫圖像在冬季時的問題 「檢查動作」 在任何情況下，在桑迪的綠洲里不會有降雨的聲音。 你的寶寶出生會更加合理，即使在出生前夕你昏倒在礦洞裡。 月光水母接觸會發生碰撞 銀河之劍現在不會丟失 你不能再浪費乾草了，因為你沒有筒倉。 你不能在農場外種果樹 拼寫錯誤
Template:Anchor	2016年7月29日 （正式版）	1.07a 變化 免費升級Steam版與主機版Mac OSX和Linux的兼容性。
Template:Anchor	2016年4月4日 （正式版） 2016年3月31日 （測試版）	1.07 變化/修復 遊戲 現在在節日期間與配偶對話會有特殊內容（大部分的時間），而不是平時的一些對話。 月光水母起舞時配偶將站在你旁邊 婚後對話......當你與某人結婚後，與配偶的父母/親屬的對話內容會有輕微的改變。 如果你和山姆、塞巴斯蒂安或阿比蓋爾結婚的話，他們現在會在星期五的時候去星之果實餐吧。 配偶雨天不會離開，除非他們必須去工作。 果樹所產生的產品品質將隨時間推移而越來越高（一年升級到金星品質）。 收穫果樹現在是通過搖晃果樹使水果掉落 雷擊現在對果樹會有特殊的影響 閃電更有可能擊中樹和農作物，但避雷針將能更好的攔截雷擊（如果它們不是已經攔截過一個閃電的話）。 炭窯生產煤炭的木材從20個下降到10個 當好感度達到最高時將不再降低 添加一個收益菜單的金幣計數器 如果在礦洞死亡的話會有小懲罰：會減少5000g的金幣，速度會降低，不會失去戒指和銀河之劍。 你現在可以在草原王之旅內使用指定的活動鑰匙 在草原王之旅里你現在可以在地圖邊沿取回能量和硬幣 現在在你給可結婚對象送花之前他們的最後兩顆心會一直為灰色 威利現在喜歡大多數魚的菜餚 冒險家公會現在將在你完成入門的任務後解鎖（你仍然會獲得免費的獎勵） 硬件鼠標光標選項 Bug Fixes Tools left in chests within farm buildings won't count as "missing". Poppy properly consumed in poppyseed muffin recipe. Can no longer incorrectly "consume" trap bobbers (click to make them disappear with strange sound). Agriculturist profession no longer causes an extra 25% growth rate when speed-gro isn't present. Speed increase effects should now properly apply to very slow-growing crops. Fixed sunflower seed price at JojaMart. Chests should no longer appear on top of your in bed after upgrading your house. Item placement with the gamepad improved, and there is now an option to show an item placement indicator. Snow yams shouldn't appear in the desert anymore. Sea Cucumber should properly appear in the fishing tab of the Shipping menu. Farm animals should no longer get stuck on fences placed directly to the right of the barn door. Various minor bug fixes. Minor changes/fixes to dialogue.
Template:Anchor	2016年3月20日	1.06 Changes/Fixes Added unique dialogues for all spouses. Spouses now leave the house on mondays. Value of most animal products increased. Holly is now poisonous. Missing events problem shouldn't happen anymore. Minor bug/grammar/graphics fixes.
Template:Anchor	2016年3月17日（補丁）	1.051b Changes/Fixes Fixed disappearing item problem. (items can still be destroyed by farm debris). Kegs now require oak resin to craft. Bee houses now require maple syrup to craft. Tortilla price changed from 75g to 50g. Nautilus shell (artifact) renamed to Nautilus fossil.
Template:Anchor	2016年3月12日（補丁）	1.051 Changes/Fixes Fixed weird rectangle lighting problem. Flooring can now be removed by bombs. You can press a "menu" button (Esc or E by default) to close out of yes/no dialogues. If no other function is mapped to it, the Y key will choose "yes" in a yes/no dialogue. You can use the trigger buttons on a gamepad to navigate through the Community Center menu. Minor fixes. More secrets.
Template:Anchor	2016年3月9日（發布） 2016年3月4日（測試版）	1.05 Gameplay Additions/Changes Only read if you've gotten to year 3: Grandpa's had a change of heart... he feels he's been a little too harsh with his judgements. He no longer mentions "great honors", and his dialogue is a lot softer. If he's already visited you, check his shrine for a new opportunity... Restored a "Lost" Shane event. Changed earthquake to Summer 3rd... to make it clear that it's the season change that kills crops. Increased opportunities for iridium. The chance to find iridium in the skull caves increases significantly every ten levels. Added a zoom in/out feature to the options tab. Added volume sliders for ambient sounds and footstep sounds. Added snow transparency slider. Added option to turn off flash effects. Added lighting quality option. Added quest (Rat Problem) to make it clearer that you have to investigate the Community Center. Bug Fixes Leah's schedule has been fixed. Spouses who have jobs won't get stuck in the bus area anymore. Upgrading a house with crafted flooring should no longer cause a mess. Restored more advanced NPC end-point behavior. "Secret" NPC's should no longer show up on calendar until you meet them. Escargot, chowder, etc. should now properly give fishing buff. You now truly cannot pass the bouncer. You can no longer get stuck trying to board the bus. Fixed issue with invisible trees preventing interaction with tiles. Dead flowers no longer affect honey. You can now dance with your spouse at the Flower Dance. Game should now properly pause when steam overlay is active. Fixed issue where inactive window was still responding to input. Fixed fertilizer prices in Pierre's shop. Fixed Fector's Challenge. You can now press the toolbar shortcut keys (1, 2, 3, etc. by default) to change the active slot while the inventory menu is up. Iron ore nodes can no longer be removed, only destroyed. Dog should no longer sit on chests... Spouses less likely to run away into the dark abyss. Naming your child after an NPC should no longer cause issues. Fixed issue where recipes would sometimes consume more ingredients than they should. Fixed crashes in certain cutscenes, when certain dialogue options were chosen. Many small bug and typo fixes.
Template:Anchor	2016年3月1日	1.04 Gameplay Additions/Changes Added a randomize character button to the character creation screen. Robin now sells crafting recipes for "Wood Floor", "Stone Floor", and "Stepping Stone Path". Added a secret new way to modify a rare item. Increased grass growth rate. Increased forage spawn possibilities, and made it much less likely for forage to spawn behind trees. Reduced value of honey from 200g to 100g. Raised clint's ore prices. Inventory menus now indicate which slot is the "active slot". Made the meteroite look snazzier. Bug Fixes Fixed problem with swinging sword while riding horse. Fixed strange lighting behavior when holding torches. Fixed problem where stone fence was spawning debris. Spouse should no longer get stuck on their way to town. Wild seeds now produce the proper produce when in the greenhouse. Secret gift exchange should now work properly. All scarecrows now give reports on their crow-scaring activity. Bouncer is now truly impassable. Trees no longer grow directly in front of warp statues. Willy's shop no longer counts as water. The meteor should no longer appear in pond or buildings. If an object is ever directly underneath you, preventing you from moving, right click to remove it. Mariner and Luremaster professions should now work properly. Tappers are now properly destroyed by bombs. Fixed bathing hairstyle inconsistency. Fixed various item duplication and stacking issues. Poppyseed Muffin now actually looks like a muffin. Quest items should no longer disappear when you die. You can no longer give quest items to the wrong person. The Skull Cave quest can no longer be completed before receiving the actual journal entry.
Template:Anchor	2016年2月28日	1.03 Gameplay Additions/Changes The cooking menu now looks for items in your refrigerator as well as your inventory. Scarecrow range reduce to 8 tiles radius. The price of mayonnaise and other artisan animal products now increased by the rancher profession. Once you befriend someone to 2 hearts, their room is permanently unlocked, even if you go below 2 hearts again. Bug Fixes Fixed duplicate item issue in the mines. Ladders should no longer spawn underneath the player, locking them in place. Fixed problems with the Community Center menu. You can now throw items down and delete them (Delete key) in the Community Center menu. Fixed item quality exploit. You can now throw items down while in the crafting menu. If you destroy the stable, you can now rebuild it. Spa won't recharge you while the game is paused (e.g. steam overlay up). Fixed problems with the Stardew Valley Fair fishing game. Various stability fixes.
Template:Anchor	2016年2月27日	1.02 Changes/Fixes If you never received your pet, you will now have another opportunity. When you go to sleep, the game now checks if any of your essential tools are missing. If so, they will appear next to your bed in the morning. The game now properly saves on level-up nights. Eating skill food and then going to bed on a level-up night works properly now. Fixed problem where completing the Crafts Room while standing in certain locations causes your character to get stuck. Player character should now walk correctly while in a cutscene after drinking coffee. Removed an item duplication exploit. Forage items should no longer spawn in the woods above the beach. Fixed Crab Pot problem (again). Fixed exploding armchair bug. Relaxing in the spa with your menu up no longer restores energy. Removed Leah's doppelganger. Debris should no longer spawn in the pathway between farm & forest. Fixed disappearing tapper problem. Fixed a few minor graphics problems & dialogue typos. Other minor issues (spoilers). Tools being upgraded no longer erroneously considered "missing". Clay duplication bug fixed. Pet cutscene won't refer to the "cat" as a "dog" anymore. Leah's 10-heart event fixed. Pepper Popper recipe now requires cheese.
Template:Anchor	2016年2月26日	1.01 Changes/Fixes Fixed random crash when going to sleep after getting your pet. Sound effect volume now properly applied on load. 'Error item' should no longer appear for sale in the Saloon. Z key is now bind-able. No longer possible to exit the Community Center menus while holding an item. Finding your first artifact from a geode no longer destroys remaining held geodes. Mature wild crops no longer disappear on day of load. Crab pots can now be placed and removed without issue. Fixed crash when inspecting chests in the mines. You can no longer place chests in the mines. Tree seeds no longer incorrectly show a "Wrong Season" message. Fixed some map issues.
Template:Anchor	2016年2月26日	Release Build Stardew Valley released.