「骷髅洞穴」修訂間的差異

出自Stardew Valley Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
（创建页面，内容为“{{翻译}} thumb|right|Skull Cavern Entrance thumb|right|A shaft for faster descending '''{{PAGENAME}}''' is located...”）
 
第1行： 第1行：
 
{{翻译}}
 
{{翻译}}
−
[[File:skullkeyentrance.jpg|thumb|right|Skull Cavern Entrance]]
+
[[File:skullkeyentrance.jpg|thumb|right| 头骨洞穴入口]]
−
[[File:shaft.jpg|thumb|right|A shaft for faster descending]]
+
[[File:shaft.jpg|thumb|right| 快速下落的洞口]]
−
'''{{PAGENAME}}''' is located in the northwest area of [[the Desert]]. It is initially locked and requires the [[Skull Key]] to gain access. After entering the Cavern for the first time, a letter is received on the following day, from [[Mr. Qi]]. The letter begins the quest [[Quests|Qi's Challenge]], which is completed by reaching floor 25 in Skull Cavern. Completing the quest awards {{price|10000}}.
+
'''{{PAGENAME}}''' 位于[[ 沙漠]] 的西北边。它最开始是被锁住的，需要[[ 骷髅钥匙]] 才能进入。进入洞穴后的第二天会收到[[ 齐先生]] 的信。这封信开始了[[ 任务| 齐先生的挑战]] ，这是通过到达骷髅洞穴的第25层完成的。完成任务后奖励{{price|10000}} 。
  
−
There is an infinite number of floors, or levels, in Skull Cavern. Similar to [[the Mines]], the player advances through floors in Skull Cavern by finding a ladder on each floor, either by mining rocks or defeating enemies. The player can sometimes find a shaft, or hole, which makes it possible to skip 3-15 floors. Jumping down the shaft causes a small amount of damage. Unlike the Mines, there is no elevator to save progress. Each visit must start again from the first floor. If [[The Player|the player]] runs out of health or blacks out while exploring Skull Cavern, they will wake up sometime later on the same day, in [[Harvey's Clinic]]. A fee of {{price|1000}} will be deducted for emergency surgery. Some items may also be lost.
+
在骷髅洞穴中有无数的层数。类似于[[ 矿井]] ，玩家需要在每个楼层上找到一个梯子，通过挖掘岩石或击败敌人会出现到达下一层的楼梯。玩家有时可以找到一个洞口，跳下去可以跳过3-15 层。跳下洞会造成少量的伤害。和矿井不同的是，没有电梯来保存进度。每次都必须从第一层重新开始。如果[[ 玩家]] 在探索骷髅洞穴时累倒或者没血，他们将在同一天稍后在[[ 哈维的诊所]] 中醒来。将收取{{price|1000}} 作为治疗费用，并且可能会丢失一些道具。
 +
每十层找到[[铱矿]]的机会都会增加。洞穴中的怪物也有机会掉落矿石或者[[铱锭]]。建议带上[[熔岩武士刀]]或[[银河之剑]],因为敌人特别强。与许多其他事情一样，[[幸运]]会增加矿石出险率，物品掉落率以及梯子/下落孔的出险率。在幸运的一天探索洞穴将增加找到战利品和梯子的可能性。在幸运值高的时候探索洞穴将增加找到战利品和梯子的可能性。由于[[铱矿]]的出现率下降10层增加一些，所以快速下降往往比彻底清空矿石更有效。有如果在背包里装满石头，有可能下降到300层以下。
  
−
Every ten floors the chance to find [[Iridium Ore]] increases significantly. The monsters in the Cavern also have a chance to drop ore and [[Iridium Bar|Iridium Bars]]. It can be a good idea to bring the [[Lava Katana]] or [[Galaxy Sword]], as enemies are particularly strong. As with many other things, high [[Luck]] increases the frequency of ore veins, item drops, and the appearance of ladders/holes. Exploring the Cavern on a lucky day will increase the odds of finding loot and ladders. Since the frequency of [[Iridium Ore]] increases for every 10 floors descended into the Cavern, rapid descent is often more efficient for acquiring ore than thorough exploration. With a full bag of stone, its possible to descend to floor 300+.
+
偶尔在墙上能发现包含[[ 彩蛋#骷髅洞穴饰板| 加密消息]] 的饰板。
  
−
The plaques that can be occasionally found on the walls contain [[Secrets#Skull Cavern Plaques|enciphered messages]].
+
== 准备 ==
−
 
+
=== 食物 ===
−
== Preparation ==
+
探索骷髅洞穴时有用的食物:
−
=== Food ===
 
−
Useful food for exploring Skull Cavern:
 
 
{| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!Image
+
! 图像
−
!Name
+
! 名字
−
!Description
+
! 描述
−
!Stat Bonus
+
! 增益效果
−
!Duration
+
! 增益时间
 
|- 
 
|- 
 
|[[File:Autumn's Bounty.png|center]]
 
|[[File:Autumn's Bounty.png|center]]

於 2017年4月11日 (二) 15:12 的修訂

Robin building.png
“ “我這裏還有很多事情需要處理。”
— 羅賓

不完整的翻譯

本文或部分尚未完全翻譯成中文。 歡迎您通過編輯幫助其建設。
最後編輯Licer於2017-04-11 15:12:58.

頭骨洞穴入口
快速下落的洞口

骷髏洞穴 位於沙漠的西北邊。它最開始是被鎖住的，需要骷髏鑰匙才能進入。進入洞穴後的第二天會收到齊先生的信。這封信開始了齊先生的挑戰，這是通過到達骷髏洞穴的第25層完成的。完成任務後獎勵data-sort-value="10000">Gold.png10,000金。

在骷髏洞穴中有無數的層數。類似於礦井，玩家需要在每個樓層上找到一個梯子，通過挖掘岩石或擊敗敵人會出現到達下一層的樓梯。玩家有時可以找到一個洞口，跳下去可以跳過3-15層。跳下洞會造成少量的傷害。和礦井不同的是，沒有電梯來保存進度。每次都必須從第一層重新開始。如果玩家在探索骷髏洞穴時累倒或者沒血，他們將在同一天稍後在哈維的診所中醒來。將收取data-sort-value="1000">Gold.png1,000金作為治療費用，並且可能會丟失一些道具。 每十層找到銥礦的機會都會增加。洞穴中的怪物也有機會掉落礦石或者銥錠。建議帶上熔岩武士刀或銀河之劍,因為敵人特別強。與許多其他事情一樣，幸運會增加礦石出險率，物品掉落率以及梯子/下落孔的出險率。在幸運的一天探索洞穴將增加找到戰利品和梯子的可能性。在幸運值高的時候探索洞穴將增加找到戰利品和梯子的可能性。由於銥礦的出現率下降10層增加一些，所以快速下降往往比徹底清空礦石更有效。有如果在背包里裝滿石頭，有可能下降到300層以下。

偶爾在牆上能發現包含加密消息的飾板。

準備

食物

探索骷髏洞穴時有用的食物:

圖像 名字 描述 增益效果 增益時間
Autumn's Bounty.png
 Autumn's Bounty A taste of the season. Foraging.png 採集（+2）Defense.png 防禦（+2） Time Icon.png 7m41s
Coffee.png
 Coffee It smells delicious. This is sure to give you a boost. Speed.png 速度（+1） Time Icon.png 1m23s
Crab Cakes.png
 Crab Cakes Crab, bread crumbs, and egg formed into patties then fried to a golden brown. Speed.png 速度（+1）Defense.png 防禦（+1） Time Icon.png 15m10s
Cranberry Sauce.png
 Cranberry Sauce A festive treat. Mining.png 採礦（+2） Time Icon.png 3m30s
Eggplant Parmesan.png
 Eggplant Parmesan Tangy, cheesy, and wonderful. Mining.png 採礦（+1）Defense.png 防禦（+3） Time Icon.png 4m39s
Fried Eel.png
 Fried Eel Greasy but flavorful. Luck.png 運氣（+1） Time Icon.png 7m
Fried Mushroom.png
 Fried Mushroom Earthy and aromatic. Attack.png 攻擊（+2） Time Icon.png 7m
Lucky Lunch.png
 Lucky Lunch A special little meal. Luck.png 運氣（3） Time Icon.png 11m11s
Maple Bar.png
 Maple Bar It's a sweet doughnut topped with a rich maple glaze. Farming.png 耕種（+1）Fishing.png 釣魚（+1）Mining.png 採礦（+1） Time Icon.png 16m47s
Miner's Treat.png
 Miner's Treat This should keep your energy up. Mining.png 採礦（+3）Magnetism.png 磁性（+32） Time Icon.png 5m35s
Pepper Poppers.png
 Pepper Poppers Spicy breaded peppers filled with cheese. Speed.png 速度（+1）Farming.png 耕種（+2） Time Icon.png 7m
Pumpkin Soup.png
 Pumpkin Soup A seasonal favorite. Luck.png 運氣（+2）Defense.png 防禦（+2） Time Icon.png 7m41s
Roots Platter.png
 Roots Platter This'll keep you digging for more. Attack.png 攻擊（+3） Time Icon.png 5m35s
Spicy Eel.png
 Spicy Eel It's really spicy! Be careful. Luck.png 運氣（+1）Speed.png 速度（+1） Time Icon.png 7m
Stuffing.png
 Stuffing Ahh... the smell of warm bread and sage. Defense.png 防禦（+2） Time Icon.png 5m39s
Super Meal.png
 Super Meal It's a really energizing meal. Speed.png 速度（1）Max Energy.png 體力值上限（+40） Time Icon.png 3m30s

Explosives

Bombs make quick work of densely-clustered stones and ore veins. They're also necessary for permanently defeating Mummies.

The Slingshot's Explosive Ammo is also effective in dealing with small groups of stones, Iridium Ore deposits, and incapacitated Mummies. Loading the Slingshot with Gold Ore deals substantial damage, making it potentially useful for dispatching tough targets. Explosive ammo can be crafted or bought at the Adventurer's Guild for data-sort-value="100">Gold.png100金.

Staircase

Staircases can be used for rapid descent or skipping troublesome floors. Since staircases do not stack, it can be more space-efficient to bring plenty of Stone and craft the staircases as needed.

Rings

Magnet Ring

The increased attraction radius of the Small Magnet Ring, Magnet Ring, or Iridium Band can be useful, especially when using explosives to mine clusters of stone or ore.

Burglar's Ring

The Burglar's Ring, acquired by fulfilling Gil's goal of slaying 500 Dust Sprites, can be valuable for getting larger amounts of useful drops from enemies. Serpents can drop Bombs and Spicy Eel while Purple Slimes can drop Iridium Ore.

Slime Charmer Ring

Use the Slime Charmer Ring, acquired by fulfilling Gil's goal of slaying 1000 Slimes, for bypassing the common slime enemies in the cavern and negating their slowing debuff.

Savage Ring

The Savage Ring provides a Speed boost on slaying a monster which can make up for time spent combating the cavern's denizens.

Warp Totems

A Warp Totem can be used to make a quick exit if supplies are running low or the day is almost over.

Monsters

Image Monster HP Damage Notes
36px
 Armored Bug 8 Cannot be killed by any currently known means.
Big Slime Sprite.png
 Big Slime 60 5 Splits into smaller Slimes when killed. Big Slimes are always purple in Skull Cavern.
Purple Slime.png
 Purple Slime 410 28 Can drop Iridium Ore, Iridium Bar
Lava Bat.png
 Lava Bat 80 15 Appears rarely; flies.
Mummy Anim.gif
 Mummy 260 30 Needs to be finished with a bomb of any type after being knocked out with other weapons. If a bomb does enough damage to knock the Mummy out, it will also destroy it.
Serpent Anim.gif
 Serpent 150 23 Moves quickly; default flying enemy.
取自 "https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=骷髅洞穴&oldid=1226"