− | '''Crops''' are plants that are grown from seeds to be harvested for the purpose of profit, food, or gifting. Generally, each crop is [[Seasons|seasonal]]. It can be planted only during its designated season, and when seasons change (after the 28th day), the crop will wither and die. Multi-season crops (''i.e.'', [[Ancient Fruit]], [[Coffee Bean]], [[Corn]], [[Sunflower]], and [[Wheat]]), however, will continue to grow during all specified seasons. | + | ''' 农作物''' 是指为了贩卖、获取食物和送礼而种从种子培育而成的植物。 一般来说, 每一种农作物都是 [[ 季节| 季节性的]]. 每种农作物只能在特定的季节种植。当季节变换时,它会枯萎并死去。但是多季节植物 Multi-season crops ('' 例如'', [[Ancient Fruit]], [[Coffee Bean]], [[Corn]], [[Sunflower]], and [[Wheat]]) 会在所有指定的季节生长。 |
− | Crops must be watered every day for maximum growth. If unwatered for one day, a crop will not grow. If unwatered for 2 consecutive days, a crop will die.
| + | 为了尽可能提高产量,农作物需要每天浇水。如果缺水一天,农作物将停止生长;如果连续缺水两天,农作物会枯死。 |
− | If a seed is planted into unwatered soil and not watered the same day, it will not grow that night. Growth will start the following night. The grow times on this page assume the seeds are watered the day they are planted.
| + | 如果把种子种在缺水的土地里并且当天没有浇水,那天晚上农作物不会生长,在接下来的晚上它才会生长。本页面所指的生长时间是以种下种子当天有水的前提计算的。 |