第23行: |
第23行: |
| | | |
| {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px" | | {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px" |
− | !colspan=2| <big>Monday - Sunday</big> | + | !colspan=2| <big> 每天</big> |
| |- | | |- |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | + | | 坐在[[ 拖车| 家]] 里沙发上 |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves the [[trailer]] and heads to [[JojaMart]]. | + | | 离[[ 拖车|家]] 出门,前往[[JOJA超市]] |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads to [[The Saloon|the saloon]]. | + | | 离开[[JOJA超市]] ,前往[[ 星落酒吧]] |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Leaves the [[The Saloon|the saloon]] and heads home. | + | | 离开[[ 星落酒吧| 酒吧]] 回家睡觉 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
第49行: |
第49行: |
| | | |
| {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px" | | {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px" |
− | !colspan=2| <big>Monday - Sunday</big> | + | !colspan=2| <big> 每日</big> |
| |- | | |- |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | + | | 坐在[[ 拖车| 家]] 里沙发上 |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Leaves the [[trailer]] to head to the [[Bus Stop|bus stop]] just east of [[The Farm|the farm]]. | + | | 离[[ 拖车|家]] 出门,前往[[ 农场]] 东边的[[ 公交站]] |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Arrives at the [[Bus Stop|bus stop]] for the afternoon. | + | | 到达[[ 公交站]] |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves the [[Bus Stop|bus stop]] and heads to [[The Saloon|the saloon]]. | + | | 离开[[ 公交站]] ,前往[[ 星落酒吧]] |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Leaves the [[The Saloon|the saloon]] and back home for the night. | + | | 离开[[ 星落酒吧| 酒吧]] 回家睡觉 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
第78行: |
第78行: |
| | | |
| {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px" | | {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px" |
− | !colspan=2| <big>Monday - Sunday</big> | + | !colspan=2| <big> 每天</big> |
| |- | | |- |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | + | | 坐在[[ 拖车| 家]] 里沙发上 |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves the [[trailer]] and heads to [[JojaMart]]. | + | | 离[[ 拖车|家]] 出门,前往[[JOJA超市]] |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads to [[The Saloon|the saloon]]. | + | | 离开[[JOJA超市]] ,前往[[ 星落酒吧]] |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Leaves the [[The Saloon|the saloon]] and back home for the night. | + | | 离开[[ 星落酒吧| 酒吧]] 回家睡觉 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
第103行: |
第103行: |
| | | |
| {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px" | | {| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px" |
− | !colspan=2| <big>Spring 25</big> | + | !colspan=2| <big> 春季25日</big> |
| |- | | |- |
− | !Time | + | ! 时间 |
− | !Location | + | ! 地点 |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | + | | 坐在[[ 拖车| 家]] 里沙发上 |
| |- | | |- |
| |11:30 PM | | |11:30 PM |
− | |Leaves her [[trailer]] and heads to the [[Harvey's Clinic|medical clinic]] for her annual checkup. | + | | 离[[ 拖车|家]] 出门,前往[[ 哈维的诊所]] 体检 |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Continues her checkup at the [[Harvey's Clinic|clinic]]. | + | | 在[[ 哈维的诊所| 诊所]] 体检 |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] and heads to [[The Saloon|the saloon]]. | + | | 离开[[ 哈维的诊所| 诊所]] ,前往[[ 星落酒吧]] |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Leaves the [[The Saloon|the saloon]] and heads home for the night. | + | | 离开[[ 星落酒吧| 酒吧]] 回家睡觉 |
| |- | | |- |
| |} | | |} |