第1行: |
第1行: |
| {{翻译}} | | {{翻译}} |
| [[File:Witch's Swamp.png|500px|thumb|right|The [[henchman]] inside the Witch's Swamp]] | | [[File:Witch's Swamp.png|500px|thumb|right|The [[henchman]] inside the Witch's Swamp]] |
− | '''魔法师的沼泽'''是''[[Stardew Valley|星露谷]]''中的一个[[:Category:地点|地点]]。 It becomes accessible after completing an end-game quest from the [[Wizard]] (the quest becomes available after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]]). The cave which leads to the swamp is located in the northeast part of the [[Railroad]] area. | + | '''魔法师的沼泽'''是''[[Stardew Valley|星露谷]]''中的一个[[:Category:地点|地点]]。 在完成 [[Wizard|巫师]] 的游戏任务结束之后 ( 该任务在完成[[Community Center|社区中心]] 的 [[Bundles|收集包]] 或在[[Joja Community Development Form|Joja社区发展项目]]). 这导致了沼泽洞穴位于[[Railroad|铁路]] 地区的东北部。 |
| | | |
− | [[Void Salmon]] and [[Void Mayonnaise]] can be caught by [[fishing]] in the Witch's Swamp (Void Mayonnaise is limited to one per game). | + | [[Void Salmon|虚空鲑鱼]] 和[[Void Mayonnaise|虚空蛋黄酱]] 可以[[fishing|钓鱼]] 捕捉在魔法师的沼泽( 虚空蛋黄酱每场游戏仅限一个). |
| | | |
| ==女巫小屋== | | ==女巫小屋== |
第10行: |
第10行: |
| | | |
| ==任务== | | ==任务== |
− | The questline to access the Witch's Hut involves two quests, which become available after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]]. [[The Player|The player]] can trigger a cut scene at the [[Railroad]], where the [[Wizard]] will request they find a Dark Talisman, which can be found in a chest within the [[Mutant Bug Lair]]. The Mutant Bug Lair can be accessed by speaking to [[Krobus]], who will reveal the entrance in [[the Sewers]]. After obtaining the Talisman, bring it back to the Railroad area and place it on the artifact blocking the cave. Inside the cave is a teleportation rune which leads to the Witch's Swamp.
| + | 访问女巫小屋的任务线涉及两个任务, 在完成[[Community Center|社区中心]] [[Bundles|收集包]] 或[[Joja Community Development Form|Joja社区发展项目]] 。 [[The Player| 玩家]] 可以触发[[Railroad|铁路]] 的场景, [[Wizard|巫师]] 会要求他们找到一个黑暗护身符, 在[[Mutant Bug Lair|突变虫穴]] 里。突变虫穴可以通过与[[Krobus|科罗布斯]] 交谈, 会在[[the Sewers|下水道]] 中找到入口。 获得护身符后, 将它带回铁路区域并放在洞穴的人工阻塞上。 在洞穴内是一个传送符文,引导至魔法师的沼泽。 |
− | | + | 一旦进入魔法师的沼泽, 魔法师的 [[Henchman|仆从]] 将会阻挡前往[[Witch's Hut|女巫小屋]] 的路。他只有在玩家给予[[Void Mayonnaise|虚空蛋黄酱]] 后允许通过, 这也解决了[[Quests#Goblin Problem| 哥布林问题]] 。追回女巫小屋内的魔法药水,然后把墨水带给巫师, 他将会解锁[[Wizard's Tower| 魔法建筑]] 在[[The Farm|农场]] 。 |
− | Once inside the Witch's Swamp, the Witch's [[Henchman]] will be blocking the way to the [[Witch's Hut]]. He will only allow the player to pass if he is given [[Void Mayonnaise]], which also completes the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]. Recover the Magic Ink inside the Witch's Hut, then bring the ink back to the Wizard, who will unlock three [[Wizard's Tower|Wizard buildings]] for [[The Farm]].
| |
| | | |
| {| class="wikitable" style="width:80%; min-width:500px;" | | {| class="wikitable" style="width:80%; min-width:500px;" |
第21行: |
第20行: |
| ! style="width:12%" | Rewards | | ! style="width:12%" | Rewards |
| |- | | |- |
− | |[[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]] | + | |[[Quests#Dark Talisman| 黑暗护身符]] |
− | |''The Wizard asked me to retrieve the magic ink from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a dark talisman. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.'' | + | | “巫师要我从他前妻的房子里取出魔法墨水,但要进入,我需要一个黑暗护身符。进入下水道询问[[Krobus|科罗布斯]] 关于黑暗护身符。” |
− | |Enter the [[Railroad]] area after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]]. | + | | 到达[[Railroad|铁路]] 区域在完成[[Community Center|社区中心]] [[Bundles|收集包]] 或[[Joja Community Development Form|Joja社区发展项目]] 。 |
− | |Speak to [[Krobus]] to gain entrance to the [[Mutant Bug Lair]], then retrieve the Dark Talisman. Return to the [[Railroad]] area and place the Dark Talisman on the artifact blocking the cave. | + | | 与[[Krobus|科罗布斯]] 说话进入[[Mutant Bug Lair|突变虫穴]], 然后找回黑暗护身符。回到[[Railroad|铁路]] 区域然后将黑暗护身符放入人工阻塞上。 |
| | | | | |
− | *Unlocks the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]] | + | * 解锁任务[[Quests#Goblin Problem| 哥布林问题]] |
| |- | | |- |
− | |[[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]] | + | |[[Quests#Goblin Problem| 哥布林问题]] |
− | |''There's a goblin blocking the path to the Witch's hut. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins.'' | + | | “有一个哥布林阻挡了女巫小路的路,必须想办法让他移开... ... 也许我应该寻找更多关于哥布林的信息。“ |
− | |Completing the quest [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]] | + | | 完成任务[[Quests#Dark Talisman| 黑暗护身符]] |
− | |Speak to the Witch's [[Henchman]] in the Witch's Swamp, and give him a [[Void Mayonnaise]] to gain entrance to the [[Witch's Hut]]. Find the [[Magic Ink]] and return it to the [[Wizard]]. | + | | 在魔法师的沼泽与[[Henchman|仆从]] 说话, 并给他一个[[Void Mayonnaise|虚空蛋黄酱]] 进入[[Witch's Hut|女巫小屋。寻找[[Magic Ink|魔法墨水]] 并还给[[Wizard|巫师]] 。| |
− | | | + | * 解锁[[Wizard's Tower| 魔法建筑]] |
− | *Unlocks [[Wizard's Tower|Wizard buildings]] | + | * 访问[[ 黑暗神社的记忆]] |
− | *Access to the [[Dark Shrine of Memory]] | + | * 访问[[ 私欲的黑暗神社]] |
− | *Access to the [[Dark Shrine of Selfishness]] | + | * 访问[[ 夜间恐怖的黑暗神社]] |
− | *Access to the [[Dark Shrine of Night Terrors]] | |
| |} | | |} |
| | | |