− | After obtaining [[Mastery Cave#Masteries|Fishing Mastery]], the treasure chest that appears when fishing may be golden. The base chance of a fishing treasure chest being golden is 25%. This is adjusted by the value of daily [[luck]], increasing by 10% at best or decreasing by 10% at worst, with the [[Special Charm]] adding 2.5%.<ref name="treasure_chance" />
| + | 当玩家通过[[ 精通山洞]] 获得[[ 精通山洞#钓鱼精通|钓鱼精通]] 后,钓鱼时可能会出现金宝箱。 |
− | Golden treasure chests provide on average more items than normal treasure chests and golden treasure chests have about a 70% chance of containing at least one of the following items:<ref name="treasure" /> [[Iridium Bar]], [[Bait And Bobber]], [[Combat Quarterly]], [[Mining Monthly]], [[Stardew Valley Almanac]], [[Woodcutter's Weekly]], [[Carrot Seeds]], [[Summer Squash Seeds]], [[Broccoli Seeds]], [[Powdermelon Seeds]], [[Fish Taco]], [[Fairy Dust]], [[Dressed Spinner]], [[Challenge Bait]], [[Magnet]], [[Stardrop Tea]], [[Pearl]], [[Shrimp Cocktail]], [[Fish Stew]], and [[Sonar Bobber]]. Most of these items cannot be found in normal fishing treasure chests, and those that can have much greater chances of being found in golden ones.
| + | 金宝箱出现的基础几率为25% ,[[运气#每日运气|每日运气]]可提供10%的最大增益/ 减益,即25%±10%;若玩家拥有[[ 特殊的魅力]] ,则额外增加2.5%。 |