第18行: |
第18行: |
| |[[File:StatusSun.png|center]] | | |[[File:StatusSun.png|center]] |
| |[[File:SunAnimated.gif|center]] | | |[[File:SunAnimated.gif|center]] |
− | |全天都会风和日丽,万里无云。 | + | |全天都会风和日丽,万里无云。<p>"明天天气晴朗,风和日丽!</p> |
| |- | | |- |
| |雨天 | | |雨天 |
| |[[File:StatusRain.png|center]] | | |[[File:StatusRain.png|center]] |
| |[[File:RainAnimated.gif|center]] | | |[[File:RainAnimated.gif|center]] |
− | |It's going to rain all day tomorrow. | + | | 明天全天有雨。 |
| |- | | |- |
| |微风(春天) | | |微风(春天) |
| |[[File:StatusWindSpring.png|center]] | | |[[File:StatusWindSpring.png|center]] |
| |[[File:SpringWindAnimated.gif|center]] | | |[[File:SpringWindAnimated.gif|center]] |
− | |Partially cloudy with a light breeze. Expect lots of pollen! | + | | 部分地区多云,并伴有微风。空气中会有大量花粉! |
| |- | | |- |
| |微风(秋天) | | |微风(秋天) |
| |[[File:StatusWindFall.png|center]] | | |[[File:StatusWindFall.png|center]] |
| |[[File:FallWindAnimated.gif|center]] | | |[[File:FallWindAnimated.gif|center]] |
− | |It's going to be cloudy, with gusts of wind throughout the day. | + | | 今天多云,一整天都会狂风大作。 |
| |- | | |- |
| |暴风雨 | | |暴风雨 |
第43行: |
第43行: |
| |[[File:StatusSnow.png|center]] | | |[[File:StatusSnow.png|center]] |
| |[[File:SnowAnimated.gif|center]] | | |[[File:SnowAnimated.gif|center]] |
− | |Expect a few inches of snow tomorrow.<p>It's going to snow all day. Make sure you bundle up, folks!</p><p>Bundle up, folks. It's going to snow tomorrow!</p> | + | | 明天的降雪可能会达到几英尺。<p> 一整天都要下雪。 穿暖和点,伙计们!</p><p> 包起来,各位,明天将会下雪!</p> |
| |- | | |- |
| |节日 | | |节日 |
| |[[File:StatusFestival.png|center]] | | |[[File:StatusFestival.png|center]] |
| |[[File:FestivalWeatherAnimated.gif|center]] | | |[[File:FestivalWeatherAnimated.gif|center]] |
− | |It's going to be clear and sunny tomorrow... perfect weather for the [[Festivals|Festival]]! | + | | 明天将是晴天……对[[ 节日]] 来说是完美的天气! |
| |- | | |- |
| |结婚纪念日 | | |结婚纪念日 |
| |[[File:StatusWedding.png|center]] | | |[[File:StatusWedding.png|center]] |
| |style="text-align: center;"|N/A | | |style="text-align: center;"|N/A |
− | |''(This image will appear instead of the weather icon on your wedding day)'' | + | |'' (图标会出现在婚礼当天的电视上)'' |
| |} | | |} |
| | | |