1,399
个编辑
更改
跳到导航
跳到搜索
第73行：
第73行： + +
→缝纫机
:（小吐槽：其实缝纫类的页面我没怎么动。中文英语单词词性和含义差别非常大，Tailoring 翻成裁缝老让我觉得怪怪的，改成缝纫也不太搭调，因为这里的 Tailoring 主要还是指“衣物的定制”）
:（小吐槽：其实缝纫类的页面我没怎么动。中文英语单词词性和含义差别非常大，Tailoring 翻成裁缝老让我觉得怪怪的，改成缝纫也不太搭调，因为这里的 Tailoring 主要还是指“衣物的定制”）
:之前其他页面也有类似的问题，[[User:Margotbean|margotbean]] 的观点是基于[[:en:Stardew Valley Wiki|英语wiki]]，基本保持'''十二种'''语言下总体内容的一致性（属于是要么全改要么别改）。'''缝纫机'''相关的页面在其他语言里面也挺乱的，如果要改的话还是问问 [[User:Margotbean|margotbean]] 吧，看看他什么想法；要是改的话工作量不小，之前我发现内容乱七八糟所以就暂时搁置了没动，[[User:Sizau|Sizau]]（[[User talk:Sizau|讨论]]） 2023年4月18日 (二) 08:34 (UTC)
:之前其他页面也有类似的问题，[[User:Margotbean|margotbean]] 的观点是基于[[:en:Stardew Valley Wiki|英语wiki]]，基本保持'''十二种'''语言下总体内容的一致性（属于是要么全改要么别改）。'''缝纫机'''相关的页面在其他语言里面也挺乱的，如果要改的话还是问问 [[User:Margotbean|margotbean]] 吧，看看他什么想法；要是改的话工作量不小，之前我发现内容乱七八糟所以就暂时搁置了没动，[[User:Sizau|Sizau]]（[[User talk:Sizau|讨论]]） 2023年4月18日 (二) 08:34 (UTC)
::好吧，那我也暂时搁置了，大家一起偷个懒∠( ᐛ 」∠)＿--[[User:Shirotsuki|Shirotsuki]]（[[User talk:Shirotsuki|讨论]]） 2023年4月18日 (二) 13:23 (UTC)