更改

:* Added Gamepad Mode to the options menu. This has three values: "auto" (default) switches between keyboard/mouse depending on the last input; "force on" forces the game to use gamepad logic, similar to earlier versions of Stardew Valley; and "force off" disables the gamepad and can be used if you only play the game using keyboard/mouse.

:* Added Gamepad Mode to the options menu. This has three values: "auto" (default) switches between keyboard/mouse depending on the last input; "force on" forces the game to use gamepad logic, similar to earlier versions of Stardew Valley; and "force off" disables the gamepad and can be used if you only play the game using keyboard/mouse.

:* You can now buy the [[museum]] [[稻草人]]s from the  冬季的[[夜市]] after you've unlocked them.

:* 当你在[[ 博物馆]]解锁了[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人（#7）]] 和[[稻草人#稀有稻草人|稀有稻草人（#8）]] 后，可以在 冬季的[[ 夜市#魔法商船| 夜市]] 中买到更多。

:* Some non-spouse NPC's now have custom movie ticket acceptance dialogue (仅英文版).

:* 一些非配偶 NPC 现在有自定义的电影票接受对话(仅英文版).

; Balance changes

; Balance changes

:* [[爆炸弹丸]] now costs 300g each in the [[冒 險 家公 會]], won't appear until you've unlocked the crafting recipe, and now only explodes with a 2-tile radius instead of 3.

:* [[爆炸弹丸]] 现在只会在解锁了制作方法后于[[冒 险 家公 会]] 中以每个 300g 的价格出售，爆炸范围由3格下降到2格半。

:* 現在只能每個星期四在 [[沙漠商人]]處買一支 [[魔法糖冰棍]]。

:* 現在只能每個星期四在 [[沙漠商人]]處買一支 [[魔法糖冰棍]]。

:* [[銥礦石]] 蘊藏量的上升速度在100層以上的[[骷髏洞穴]]會變得更慢。

:* [[銥礦石]] 蘊藏量的上升速度在100層以上的[[骷髏洞穴]]會變得更慢。

:* [[文森特]] 現在喜歡 [[蝸牛]].

:* [[文森特]] 現在喜歡 [[蝸牛]].

:* Adjusted shorts easter egg to give precedence to any normal interactions with the NPCs it affects (gifting, completing a quest, etc).

:* Adjusted shorts easter egg to give precedence to any normal interactions with the NPCs it affects (gifting, completing a quest, etc).

:* Slightly optimized debris code.

:* 优化了部分代码。

 

; BUG修复

; Bug fixes

:* Fixed farmhands' separate wallets resetting to 500g if the host was playing on Linux or Mac.

:* Fixed farmhands' separate wallets resetting to 500g if the host was playing on Linux or Mac.

:* Fixed the incorrect ordering of NPC gift tastes, so tastes should now match 1.3.

:* Fixed the incorrect ordering of NPC gift tastes, so tastes should now match 1.3.

:* Fixed trash bear appearing on festival days (which could cause a potential crash).

:* 现在[[煤矿森林#垃圾清理熊|垃圾熊]]不会在[[节日]]当天出现了（这可能导致崩溃）。

:* Fixed an issue where reclaiming the [[昆虫头部]], [[海王星大剑]], [[Forest Sword]], or [[Carving Knife]] from [[马龙]] would cause [[Clint]] to appear to be upgrading that weapon, losing any tool already being upgraded.

:* Fixed an issue where reclaiming the [[昆虫头部]], [[海王星大剑]], [[Forest Sword]], or [[Carving Knife]] from [[马龙]] would cause [[Clint]] to appear to be upgrading that weapon, losing any tool already being upgraded.

:* Fixed problem harvesting crops with the [[Golden Scythe|golden scythe]].

:* 修复了在使用[[ 金色的镰刀| 黄金镰刀]] 收割作物时的BUG。

:* Fixed being able to warp into the sewer on your [[horse]], causing you to warp into the void.

:* Fixed being able to warp into the sewer on your [[horse]], causing you to warp into the void.

:* Fixed an issue allowing [[torch]]es and [[flooring]] to be placed on the spouses's porch position, so they couldn't come outside.

:* Fixed an issue allowing [[torch]]es and [[flooring]] to be placed on the spouses's porch position, so they couldn't come outside.

:* Fixed the [[Golden Scythe|golden scythe]] still appearing on the reaper after you've already received it.

:* 修复了在拿到[[ 金色的镰刀| 黄金镰刀]] 后，死神雕像手中仍有[[金色的镰刀|黄金镰刀]]的问题。

:* Fixed a minor issue where players who have connected to a game and are creating a character while an [[Achievements|achievement]] triggers would send a message saying "- has earned the '(Achievement Name)' achievement."

:* Fixed a minor issue where players who have connected to a game and are creating a character while an [[Achievements|achievement]] triggers would send a message saying "- has earned the '(Achievement Name)' achievement."

:* Fixed a hole in the refurbished saloon room, which let players walk out of the map boundaries.

:* 修复了[[星之果实餐吧]]中一个会让玩家走出地图范围的BUG。

:* Fixed an issue where a farmhand entering a freshly built [[cabin]] could cause the farmhand that owns it to spawn in the upper-left corner of the main farmer's farmhouse.

:* Fixed an issue where a farmhand entering a freshly built [[cabin]] could cause the farmhand that owns it to spawn in the upper-left corner of the main farmer's farmhouse.

:* Fixed [[Fish Pond|fish pond]] silhouettes being incorrect after clearing the pond in multiplayer.

:* Fixed [[Fish Pond|fish pond]] silhouettes being incorrect after clearing the pond in multiplayer.