“随机事件”的版本间的差异

2018年12月6日 (四) 20:03的版本

“	“我这里还有很多事情需要处理。”
	— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑Monostardew于2018-12-06 20:03:36.

There are several random events that can occur while the player sleeps. Listed below are all known random events that are not covered elsewhere.

陨石

There is a random chance that a meteor can fall from the sky onto The Farm at random tiles during night. A unique sound effect will be heard before daily earnings. In the morning, a message will pop up saying:

“	“夜间传来一道爆炸声……”

Meteorites do not despawn and require a Gold Pickaxe or better to mine. They drop 6 Iridium Ore, 6 Stone, and 2 Geodes.

“	“看起来很坚固……也许需要非常锋利的十字锄才能敲开它？”

农作物仙子

A Crop Fairy visiting at night.

在隨機的夜晚，农作物仙子會於清晨之前出現。她會選擇一個區域的作物讓其成為可採收狀態。目前回報過的有1x1，4x6，5x5的區域。也有人報告過她會讓已經過生長季節的作物起死回生。當农作物仙子對季節種子施法時，她會選擇其中一種生長。

女巫

In a random event after you sleep, a witch will fly over your Farm.

Coop

If she flies over one of your Coops, she will leave you with a Void Egg in the morning. This can occur on any coop upgraded at least once. Incubating the Void Egg will result in a Void Chicken.

Slime Hutch

If she flies over one of your Slime Hutches, she will turn all of the Slimes into Black Slimes. Placing a Wicked Statue in the Hutch will prevent this from occurring.

In late game you can unlock a path to her home through the questline Goblin Problem. She won't ever be inside to interact with, though.

Strange Capsule

There is an extremely rare chance for a Strange Capsule to appear on the Farm overnight. If left alone, after 3 days it will appear broken, and its contents will have disappeared.

Stone Owl

There is an extremely rare chance for a unique Stone Owl to appear on the Farm overnight. This owl is unrelated to the Stone Owl sold at the Night Market. The chance for this owl to appear follows the same rules as the Strange Capsule.

@@ 第10行： / 第10行： @@
 {{Quote|看起来很坚固……也许需要非常锋利的十字锄才能敲开它？}}
-==The Crop Fairy==
+== 农作物仙子==
 [[File:fairy.png|thumb|A Crop Fairy visiting at night.]]
-During random nights of the growing seasons, there is a chance for the Crop Fairy to appear before or after daily earnings. She will select an area that contains crops and transform them so they can be harvested. Everything from a 1x1, 4x6, to a 5x5 area has been reported. It has also been reported that she could revive crops after the end of their growing season when they are supposed to be dead. When the Crop Fairy affects crafted seasonal seeds, ([[Spring Seeds]], [[Winter Seeds]], etc.), the crops will only be of only one type (out of the 3 or 4 possible), chosen at random.
+在隨機的夜晚，农作物仙子會於清晨之前出現。她會選擇一個區域的作物讓其成為可採收狀態。目前回報過的有1x1，4x6，5x5的區域。也有人報告過她會讓已經過生長季節的作物起死回生。當农作物仙子對季節種子施法時，她會選擇其中一種生長。
 ==女巫==