“苹果酒森林”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
→‎垃圾清理熊 fix link
→‎觅食 translated
第140行: 第140行:
  
 
==觅食==
 
==觅食==
[[File:ForestForageLocations.png|thumb|right|400px|Locations in Cindersap Forest where forageable items can spawn.]]
+
[[File:ForestForageLocations.png|thumb|right|400px| 苹果酒森林可觅食物品生成位置地图]]
Standard [[Foraging|forageable]] items found on the ground in Cindersap Forest are:<ref name="forage_chance" />
+
下表罗列可在苹果酒森林找到的标准[[ 觅食]] 物品:<ref name="forage_chance" />
* In [[Spring]]: {{name|Wild Horseradish|class=inline}} (50%), and {{name|Dandelion|class=inline}} (50%)
+
* [[ 春季]] {{name|Wild Horseradish|class=inline}} (50%), {{name|Dandelion|class=inline}} (50%)
* In [[Summer]]: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (60%), and {{name|Spice Berry|class=inline}} (40%)
+
* [[ 夏季]] {{name|Sweet Pea|class=inline}} (60%), {{name|Spice Berry|class=inline}} (40%)
* In [[Fall]]: {{name|Common Mushroom|class=inline}} (50%), and {{name|Blackberry|class=inline}} (50%)
+
* [[ 秋季]] {{name|Common Mushroom|class=inline}} (50%), {{name|Blackberry|class=inline}} (50%)
* In [[Winter]]: {{name|Crocus|class=inline}} (39%), {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (39%), and {{name|Holly|class=inline}} (22%)
+
* [[ 冬季]] {{name|Crocus|class=inline}} (39%), {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (39%), {{name|Holly|class=inline}} (22%)
  
Forageable items spawn at an average rate of 1.8 per night in spring and fall; in summer and winter the rate is 1.6 per night.<ref name="forage_spawn"/> The map shows the possible locations as red and magenta tiles; when the original trees are present, the magenta tiles have a 90% smaller chance of spawning items because they are identified as being behind the original trees.
+
可觅食物品在春季和秋季以每晚1.8 个的平均生成速度生成;在夏季和冬季为平均每晚1.6 <ref name="forage_spawn"/> 。右侧地图用红色和洋红色方格标注了可能的生成位置;当原始树木存在的时候,洋红色方格有90% 的机会生成可觅食物品,因为它们被判定为处于树的后面。
  
[[Spring Onion]]s are also found in Cindersap Forest during the [[Spring]].  They only appear on tillable soil on the large southeastern island (the green tiles on the map).  Every night, any existing onions are removed, and new onions spawn.  These onions are not standard forageable items, and therefore do not count as part of the six item per map limit.
+
[[ 大葱]] 可以在春季的[[ 苹果酒森林]] 找到。它们只会出现在东南部大岛屿的可耕种土地上(上文引述的地图的绿色方格部分)。每晚,任何依旧存在的旧大葱都会被移除,然后替换上一批新大葱。大葱不属于标准觅食物品,所以它只能在指定的地方找到,并且不计入每张地图六个可生成物品的数量上限限制。
  
The forest also contains a large variety of [[Trees]], which can be chopped down to harvest [[Wood]] and other items.  As with all pre-existing trees outside [[the Farm]], they will automatically regrow as long as the stump is removed.
+
苹果酒森林还有大量的[[ 树|树木]] ,可以用于生产大量的[[ 木材]] [[ 煤炭]] (木材的加工品),以及其他副产品。 如同农场外所有已存在的树木一样,只砍倒后的树桩被移除,它们就会自动重新生长。
  
 
==远古斑点==
 
==远古斑点==

2020年11月24日 (二) 13:34的版本

Robin building.png
“我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑BolingH于2020-11-24 13:34:53.

苹果酒森林的春天

苹果酒森林位于星露谷西南部分的郊区。苹果酒森林向北通向农场,向东通往鹈鹕镇,向南通向下水道,向西北通向秘密森林。你只有在苹果酒森林才能找到大葱

有两个节日会在苹果酒森林举办,分别是春季24日的花舞节冬季8日冰雪节

在游戏开始的时候,整个苹果酒森林有许多远古斑点、石头和杂草。即便把这些全部清除,来年春天第一日它们还会重新出现。、

特征

图片 名称 描述 居住者
Ranch.png
玛妮的牧场 位于地图的东北角,这是您可以购买动物和动物相关产品的地方。玛妮与她的侄女贾斯‏‎和侄子谢恩一起住在这里。

Jas Icon.png 贾斯

Shane Icon.png 谢恩

Leah's house during the Fall
莉亚的农舍 位于通往鹈鹕镇的路的南边,这是莉亚住的地方。

Leah Icon.png 莉亚

Abandoned House once you earn your first achievement
废弃的屋子 位于池塘西南部,当你开始获得成就时,这个建筑物将会开张一个商店。商店一旦开始营业,里面的老鼠会根据您解锁的成就向您出售帽子
Wizzard tower.gif
法师塔 位于地图的西侧,法师居住在此处。在第一次进入社区中心,到工艺室检查了信,并收到了法师的一封信之后你就可以进入塔楼。
Entrance to the Secret Woods location with the log blocking it.
秘密森林 地图西北角的一个地区,当你把斧子升级到钢斧头后就可以进入。它是各种史莱姆(怪物)的自然栖息地,也是获得硬木的好地方。请注意,有一个隐藏的区域可以穿过树木进入,里面有更多的树桩,史莱姆和潜在的觅食点。所有硬木树桩每天都会刷新。

把一个宝石甜莓老师傅香炸奶酪卷, 你就会获得一个星之果实。但只有一次机会。

Traveling Cart.png
旅行货车 在地图北边的边缘,每个星期五和星期天(营业时间:早上6:00至晚上8:00。)出现,并出售各种随机商品。

垃圾清理熊

垃圾清理熊

垃圾清理熊位于苹果酒森林的下方,靠近生长大葱下水道入口的地方。垃圾清理熊会在第3年的第一个晴天出现。与垃圾清理熊交互会出现一个对话气泡,其中显示随机的物品。将给予垃圾清理熊对应物品的过程重复4次后会触发一个动画,垃圾清理熊会吹奏笛子,打着用树叶做的伞飞行,清理掉悬崖下的垃圾。 垃圾清理熊继续飞到鹈鹕镇,清理掉潘姆家的前院的垃圾。达斯迪的狗窝也会被翻新。

垃圾清理熊会要求2种当季的觅食物品,和2种菜品。它的要求不需要在当天甚至当季完成,任务不会在每个季节开始时刷新。但是如果要求的物品包含季节性物品,垃圾清理熊会自动把上一季的物品替换成本季节的季节性物品。以下列表是所有垃圾清理熊可能会要求的随机季节物品

详情 
Spring.png 春季 Summer.png 夏季 Fall.png 秋季 Winter.png 冬季

觅食

苹果酒森林可觅食物品生成位置地图

下表罗列可在苹果酒森林找到的标准觅食物品:[1]

可觅食物品在春季和秋季以每晚1.8个的平均生成速度生成;在夏季和冬季为平均每晚1.6个[2]。右侧地图用红色和洋红色方格标注了可能的生成位置;当原始树木存在的时候,洋红色方格有90%的机会生成可觅食物品,因为它们被判定为处于树的后面。

大葱可以在春季的苹果酒森林找到。它们只会出现在东南部大岛屿的可耕种土地上(上文引述的地图的绿色方格部分)。每晚,任何依旧存在的旧大葱都会被移除,然后替换上一批新大葱。大葱不属于标准觅食物品,所以它只能在指定的地方找到,并且不计入每张地图六个可生成物品的数量上限限制。

苹果酒森林还有大量的树木,可以用于生产大量的木材煤炭(木材的加工品),以及其他副产品。 如同农场外所有已存在的树木一样,只砍倒后的树桩被移除,它们就会自动重新生长。

远古斑点

Artifacts that can be found by digging up Artifact Spots in Cindersap Forest are:

Other possible items are:

Artifact spots spawn at an average rate of 0.1 per night, except in winter when the average rate increases to 1.0 per night.[4]

村民活动路径

Villager Paths in Cindersap Forest

Several villagers walk through northern section of the Forest at various times, so items may be destroyed. However, items placed in the southern half of the forest are always safe.

钓鱼

Fishing Zones in the Cindersap Forest river.

Cindersap Forest is the only map with different bodies of water that contain different fish: the river and the pond.

Fishing is also part of the festivities during the Festival of Ice.

The forest is bordered to the south by the ocean. While it is possible to cast a fishing rod from the cliffs down to the ocean (near the bridge that leads to the area where the Flower Dance takes place), you will only catch river fish there and not ocean fish.

河流

The primary fishing location in Cindersap Forest is the river flowing through it. It is an extension of the river found in Pelican Town, and therefore contains mostly the same river fish. Two fish, Chub and Dorado are found in the forest river but not in town; the Smallmouth Bass is found in town but not in the forest river (it is, however, found in the forest pond). Also, the forest river is home in Winter to a Legendary Fish, the Glacierfish.

池塘

Fishing Zones in the Cindersap Forest pond.

The second body of water for fishing in Cindersap Forest is the large pond in its northwest corner. Its selection of fish is more limited than the river (Carp, Catfish, Midnight Carp, Perch, Pike, Smallmouth Bass, and Walleye, dependent on season).


时间
Spring.png 春季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
Sunfish.png 太阳鱼 河流 仅限晴天
Catfish.png 鲶鱼 河流 仅限雨天
Chub.png 鲢鱼 河流
Green Algae.png 绿藻 二者皆有
Smallmouth Bass.png 小嘴鲈鱼 池塘
Shad.png 西鲱 河流 仅限雨天
Bream.png 鲷鱼 河流
Summer.png 夏季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
Dorado.png 麻哈脂鲤 河流
Rainbow Trout.png 虹鳟鱼 河流 仅限晴天
Sunfish.png 太阳鱼 河流 仅限晴天
Chub.png 鲢鱼 河流
Green Algae.png 绿藻 二者皆有
Pike.png 狗鱼 二者皆有
Shad.png 西鲱 河流 仅限雨天
Bream.png 鲷鱼 河流
Fall.png 秋季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
Salmon.png 鲑鱼 河流
Tiger Trout.png 虎纹鳟鱼 河流
Catfish.png 鲶鱼 河流 仅限雨天
Chub.png 鲢鱼 河流
Midnight Carp.png 午夜鲤鱼 池塘
Green Algae.png 绿藻 二者皆有
Smallmouth Bass.png 小嘴鲈鱼 池塘
Shad.png 西鲱 河流 仅限雨天
Walleye.png 大眼鱼 二者皆有 仅限雨天
Bream.png 鲷鱼 河流
Winter.png 冬季 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
Tiger Trout.png 虎纹鳟鱼 河流
Chub.png 鲢鱼 河流
Midnight Carp.png 午夜鲤鱼 池塘
Green Algae.png 绿藻 二者皆有
Lingcod.png 蛇齿单线鱼 河流
Perch.png 河鲈 二者皆有
Pike.png 狗鱼 二者皆有
Bream.png 鲷鱼 河流


References

  1. For each forage item, the provided percentage is the average percentage of all forage items that will be the specified item for that season. The input data is Locations.xnb, which is processed by code in GameLocation::spawnObjects.
  2. Of the 14400 total tiles in Cindersap Forest, 2025 (14%) are valid spawn locations for standard forage items. For more information on forage item spawning, see Foraging.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 The chance of finding extra items in Artifact Spots in season-dependent. The maximum chance is in summer and fall. In winter, the chance is 50% less; in spring it is 6% less. See Artifact Spot for more information.
  4. Of the 14400 total tiles in Cindersap Forest, 574 (4%) are valid spawn locations for artifact spots in spring, summer, and fall. 4065 (28%) are valid spawn locations in winter. See Artifact Spot for more information.

版本历史

  • 1.4:Added Trash Bear. Debris now respawns each Spring 1.

zh:苹果酒森林