“苹果酒森林”的版本间的差异

2020年11月24日 (二) 12:06的版本

Cindersap Forest during Spring

Cindersap Forest is a large exterior region found in the southwest part of Stardew Valley. It has exits to the north into the Farm, to the east into Pelican Town, to the south into The Sewers, and to the northwest into the Secret Woods. Cindersap Forest is the only place where you can find Spring Onions.

Two festivals take place in Cindersap Forest: the Flower Dance on Spring 24, and the Festival of Ice on Winter 8.

At the start of the game, there are many twigs, rocks, and weeds throughout the forest. If cleaned up, the debris will reappear each Spring 1.

特征

名称	描述	居住者
Marnie's Ranch	Located in the northeast corner of the map, this is where you can purchase animals and animal related goods. Marnie lives here with her niece and nephew, Jas and Shane.	玛妮贾斯谢恩
Leah's Cottage	Located just south of the path to Pelican Town, this is where Leah lives.	莉亚
Abandoned House	Located to the southwest of the pond, this run down building will open up shop when you start earning Achievements. Once open for business, a mouse will sell you hats based on the achievements you've unlocked.
Wizard's Tower	Located on the western side of the map, the Wizard lives here. You can enter the tower once you have been in the Community Center for the first time, examined the letter in the Crafts Room, and received a letter from the Wizard.	法师
Secret Woods	The Secret Woods is the area adjacent to the northwest corner of the forest. To enter, you must first remove a Large Log found in Cindersap Forest, possible once the Steel Axe upgrade has been done.
Traveling Cart	Appears every Friday and Sunday from 6:00am to 8:00pm along the northern edge of the map and sells a wide selection of random goods.

垃圾清理熊

Trash Bear

The Trash Bear is located at the bottom of Cindersap Forest, by the Spring Onion patch and the entrance to The Sewers. Trash Bear will appear on the first non-rainy day of year 3. Interacting with Trash Bear will show a dialog bubble of a random desired item. After giving Trash Bear the requested item, clicking on Trash Bear will reveal another request. Fulfilling four requests will trigger a cutscene in which Trash Bear plays pan-pipes, flies up on an umbrella made of leaves, and then cleans up the trash in the unreachable area near the water, replacing the trash with bushes and trees. Trash Bear continues flying on the umbrella to Pelican Town, where the trash in Pam's front yard is removed. Dusty's dog pen also gets an upgrade.

Trash Bear will request 2 random seasonal fish or foraged items, then 2 cooked dishes. The requests don't have to be completed in the same day or even in the same season. Requests do not refresh at the start of each season. However, if the requested forage is seasonal then Trash Bear's request will change to fit the new season. Shown below is a complete list of the random seasonal items Trash Bear may request:

详情

春季	夏季	秋季	冬季
鳀鱼鲷鱼鲤鱼鲶鱼黄水仙蒲公英鳗鱼鲱鱼大嘴鲈鱼韭葱沙丁鱼海草小嘴鲈鱼太阳鱼野山葵	鲷鱼鲤鱼葡萄大嘴鲈鱼章鱼狗鱼河豚虹鳟鱼红鲻鱼红鲷鱼沙丁鱼香味浆果太阳鱼大海参甜豌豆金枪鱼	鳀鱼黑莓鲷鱼鲤鱼鲶鱼普通蘑菇鳗鱼榛子大嘴鲈鱼红鲷鱼鲑鱼沙丁鱼海参小嘴鲈鱼大海参大眼鱼野梅	鲷鱼鲶鱼番红花水晶果鲱鱼大嘴鲈鱼河鲈狗鱼红鲻鱼红鲷鱼沙丁鱼海参雪山药鱿鱼金枪鱼大眼鱼冬根

觅食

Locations in Cindersap Forest where forageable items can spawn.

Standard forageable items found on the ground in Cindersap Forest are:^[1]

In Spring: 野山葵 (50%), and 蒲公英 (50%)
In Summer: 甜豌豆 (60%), and 香味浆果 (40%)
In Fall: 普通蘑菇 (50%), and 黑莓 (50%)
In Winter: 番红花 (39%), 水晶果 (39%), and 冬青树 (22%)

Forageable items spawn at an average rate of 1.8 per night in spring and fall; in summer and winter the rate is 1.6 per night.^[2] The map shows the possible locations as red and magenta tiles; when the original trees are present, the magenta tiles have a 90% smaller chance of spawning items because they are identified as being behind the original trees.

Spring Onions are also found in Cindersap Forest during the Spring. They only appear on tillable soil on the large southeastern island (the green tiles on the map). Every night, any existing onions are removed, and new onions spawn. These onions are not standard forageable items, and therefore do not count as part of the six item per map limit.

The forest also contains a large variety of Trees, which can be chopped down to harvest Wood and other items. As with all pre-existing trees outside the Farm, they will automatically regrow as long as the stump is removed.

远古斑点

Artifacts that can be found by digging up Artifact Spots in Cindersap Forest are:

棕榈化石 (0.6% + 3-5%^[3])
史前肩胛骨 (3-6%^[3])
史前手斧 (3%)
古代玩偶 (2.4%)
史前工具 (2.1%)
三叶虫 (1.9%)
箭头 (1.6%)
咀嚼洁齿棒 (1.5%)
精灵珠宝 (0.8%)
古代鼓 (0.7%)
骨笛 (0.7%)
古代种子 (0.7%)
古剑 (0.7%)
装饰用扇子 (0.7%)
史前胫骨 (0.6%)
两栖动物化石 (0.6%)
诡异玩偶（绿） (0.06%)
诡异玩偶（黄） (0.06%)

Other possible items are:

1-3 粘土 (14-29%^[3])
遗失之书 (20% + 3-7%^[3]); once all Lost Books have been found, any potential Lost Book is replaced by 混合种子.
Only in Winter: 冬根 (18%)
Only in Winter: 雪山药 (12%)
1-3 石头 (5-10%^[3])
1-3 铜矿石 (2.4-5%^[3])
Only in Spring: 2-5 稻苗s (4%)
An unseen 秘密纸条: up to 3% chance, only if the player has a Magnifying Glass.

Artifact spots spawn at an average rate of 0.1 per night, except in winter when the average rate increases to 1.0 per night.^[4]

村民活动路径

Villager Paths in Cindersap Forest

Several villagers walk through northern section of the Forest at various times, so items may be destroyed. However, items placed in the southern half of the forest are always safe.

钓鱼

Fishing Zones in the Cindersap Forest river.

Cindersap Forest is the only map with different bodies of water that contain different fish: the river and the pond.

Fishing is also part of the festivities during the Festival of Ice.

The forest is bordered to the south by the ocean. While it is possible to cast a fishing rod from the cliffs down to the ocean (near the bridge that leads to the area where the Flower Dance takes place), you will only catch river fish there and not ocean fish.

河流

The primary fishing location in Cindersap Forest is the river flowing through it. It is an extension of the river found in Pelican Town, and therefore contains mostly the same river fish. Two fish, Chub and Dorado are found in the forest river but not in town; the Smallmouth Bass is found in town but not in the forest river (it is, however, found in the forest pond). Also, the forest river is home in Winter to a Legendary Fish, the Glacierfish.

池塘

Fishing Zones in the Cindersap Forest pond.

The second body of water for fishing in Cindersap Forest is the large pond in its northwest corner. Its selection of fish is more limited than the river (Carp, Catfish, Midnight Carp, Perch, Pike, Smallmouth Bass, and Walleye, dependent on season).

		时间
春季		6	7	8	9	10	11	12	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	1
太阳鱼	河流	仅限晴天
鲶鱼	河流	仅限雨天
鲢鱼	河流
绿藻	二者皆有
小嘴鲈鱼	池塘
西鲱	河流				仅限雨天
鲷鱼	河流
夏季		6	7	8	9	10	11	12	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	1
麻哈脂鲤	河流
虹鳟鱼	河流	仅限晴天
太阳鱼	河流	仅限晴天
鲢鱼	河流
绿藻	二者皆有
狗鱼	二者皆有
西鲱	河流				仅限雨天
鲷鱼	河流
秋季		6	7	8	9	10	11	12	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	1
鲑鱼	河流
虎纹鳟鱼	河流
鲶鱼	河流	仅限雨天
鲢鱼	河流
午夜鲤鱼	池塘
绿藻	二者皆有
小嘴鲈鱼	池塘
西鲱	河流				仅限雨天
大眼鱼	二者皆有							仅限雨天
鲷鱼	河流
冬季		6	7	8	9	10	11	12	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	1
虎纹鳟鱼	河流
鲢鱼	河流
午夜鲤鱼	池塘
绿藻	二者皆有
蛇齿单线鱼	河流
河鲈	二者皆有
狗鱼	二者皆有
鲷鱼	河流

References

↑ For each forage item, the provided percentage is the average percentage of all forage items that will be the specified item for that season. The input data is Locations.xnb, which is processed by code in GameLocation::spawnObjects.
↑ Of the 14400 total tiles in Cindersap Forest, 2025 (14%) are valid spawn locations for standard forage items. For more information on forage item spawning, see Foraging.
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 The chance of finding extra items in Artifact Spots in season-dependent. The maximum chance is in summer and fall. In winter, the chance is 50% less; in spring it is 6% less. See Artifact Spot for more information.
↑ Of the 14400 total tiles in Cindersap Forest, 574 (4%) are valid spawn locations for artifact spots in spring, summer, and fall. 4065 (28%) are valid spawn locations in winter. See Artifact Spot for more information.

版本历史

1.4：Added Trash Bear. Debris now respawns each Spring 1.

地点
地点	边远森林 • 沙滩 • 巴士站 • 卡利科沙漠 • 煤矿森林 • 农场 • 农场山洞 • 农场池塘 • 墓园 • 姜岛 • 矿车 • 矿井 • 深山 • 突变虫穴 • 鹈鹕镇 • 采石场 • 采石场矿井 • 铁路 • 秘密森林 • 下水道 • 骷髅洞穴 • 顶峰 • 隧道 • 火山地牢 • 巫婆沼泽

zh:苹果酒森林

[forage_chance-1] For each forage item, the provided percentage is the average percentage of all forage items that will be the specified item for that season. The input data is Locations.xnb, which is processed by code in GameLocation::spawnObjects.

[forage_spawn-2] Of the 14400 total tiles in Cindersap Forest, 2025 (14%) are valid spawn locations for standard forage items. For more information on forage item spawning, see Foraging.

[artifact_extra-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 The chance of finding extra items in Artifact Spots in season-dependent. The maximum chance is in summer and fall. In winter, the chance is 50% less; in spring it is 6% less. See Artifact Spot for more information.

[artifact_spawn-4] Of the 14400 total tiles in Cindersap Forest, 574 (4%) are valid spawn locations for artifact spots in spring, summer, and fall. 4065 (28%) are valid spawn locations in winter. See Artifact Spot for more information.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-[[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right| 春天的煤坑森林]]
+[[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Cindersap Forest during Spring]]
-苹果酒森林是[[农场]]南部的地区, 并包括[[旅行货车]],[[法师塔]],[[废弃的屋子]],[[莉亚的农舍]],和[[ 玛妮的牧场]] 。从北面可以出入农场, 东面可以进入[[ 鹈鹕镇]], 南部可以到达[[ 下水道]], 在西北能进入[[秘密森林]]。正如预期，煤坑森林包含大量的[[ 树]] 。这些树木正常生长,  一旦他们被砍伐，不需要重新种植：在树成长的平均时间内，会自动重新长成一棵新树。在春天(全季)，你可以在地图东南部靠近下水道的土地上找到[[ 大葱]] 。当玩家开始新游戏时，这是一个非常有用的资源。
+'''Cindersap Forest''' is a large exterior region found in the southwest part of Stardew Valley. It has exits to the north into [[the Farm]], to the east into [[Pelican Town]], to the south into [[The Sewers]], and to the northwest into the [[Secret Woods]].  Cindersap Forest is the only place where you can find [[Spring Onion]]s.
-== [[ 玛妮的牧场]] ==
+Two festivals take place in Cindersap Forest: the [[Flower Dance]] on [[Spring]] 24, and the [[Festival of Ice]] on [[Winter]] 8.
-位于地图的东北角，这是您可以购买动物和动物相关产品的地方。[[ 玛妮]] 与她的侄女[[ 贾斯‏‎]] 和侄子[[ 谢恩]] 一起住在这里。
-[[File:Ranch.png|500px]]
+At the start of the game, there are many twigs, rocks, and [[weeds]] throughout the forest. If cleaned up, the debris will reappear each Spring 1.
-== [[莉亚的农舍]] ==
+{{clear}}
-位于通往鹈鹕镇的路的南边，这是[[莉亚]]住的地方。
-[[File:Leah's Cottage.png|500px|''莉亚的小屋在秋天'']]
+==特征==
+{|class="wikitable" id="roundedborder"
-== 池塘 ==
+!图片
-在地图中心的大池塘。有一个可以钓鱼的小码头突出来。可以在这里钓到[[ 鱼|河鱼]] 。
+!名称
+!描述
-[[File:ThePond.png|500px]]
+!居住者
+|-
-== 河流 ==
+|id="Marnie's Ranch"|[[File:Ranch.png|200px|center|link=]]
-河流伴随着几个岛屿延伸到南部。在这里可以捕获河鱼，其较深的水域在冬季可以捕获[[ 冰川鱼]] 。
+|[[Marnie's Ranch]]
+|Located in the northeast corner of the map, this is where you can purchase animals and animal related goods. [[Marnie]] lives here with her niece and nephew, [[Jas]] and [[Shane]].
-[[File:TheRiverCindersap.png|500px]]
+|<div class="no-wrap">{{NPC|Marnie}}</div> {{NPC|Jas}} {{NPC|Shane}}
+|-
-== [[ 废弃的屋子]] ==
+|id="Leah's Cottage"|[[File:Leah's Cottage.png|200px|center|link=|Leah's house during the Fall]]
-位于池塘西南部, 当你开始获得[[ 成就]] 时，这个建筑物将会开张一个商店。商店一旦开始营业，里面的老鼠会根据您解锁的成就向您出售[[帽子]]。
+|[[Leah's Cottage]]
+|Located just south of the path to Pelican Town, this is where [[Leah]] lives.
-[[File:Hat Shop ZH.png|400px| 一旦你获得了你的第一个成就时废弃的房子]]
+|{{NPC|Leah}}
+|-
-== [[ 法师塔]] ==
+|id="Abandoned House"|[[File:Hat Shop.png|200px|center|link=|Abandoned House once you earn your first achievement]]
-位于地图的西侧,[[ 法师]] 居住在此处。在第一次进入社区中心，到工艺室检查了信，并收到了法师的一封信之后你就可以进入塔楼。
+|[[Abandoned House]]
+|Located to the southwest of the pond, this run down building will open up shop when you start earning [[Achievements]]. Once open for business, a mouse will sell you [[hats]] based on the achievements you've unlocked.
-[[File:Wizzard tower.gif]]
+|
+|-
-== [[ 秘密森林]] ==
+|id="Wizard's Tower"|[[File:Wizzard tower.gif|80px|center|link=]]
-地图西北角的一个地区，当你把斧子升级到[[ 斧头|钢斧头]] 后就可以进入。它是各种[[ 史莱姆（怪物）| 史莱姆]] 的自然栖息地，也是获得[[ 硬木]] 的好地方。请注意，有一个隐藏的区域可以穿过树木进入,里面有更多的树桩，史莱姆和潜在的觅食点。所有硬木树桩每天都会刷新。
+|[[Wizard's Tower]]
+|Located on the western side of the map, the [[Wizard]] lives here. You can enter the tower once you have been in the Community Center for the first time, examined the letter in the Crafts Room, and received a letter from the Wizard.
-把一个[[ 宝石甜莓]] 给[[ 老师傅香炸奶酪卷]], 你就会获得一个[[ 星之果实]] 。但只有一次机会。
+|<div class="no-wrap">{{NPC|Wizard}}</div>
+|-
-[[File:SecretWoods.png|500px]]
+|id="Secret Woods"|[[File:Secretwoods entrance.png|200px|center|link=|Entrance to the Secret Woods location with the log blocking it.]]
+|[[Secret Woods]]
-== [[ 旅行货车]] ==
+|The [[Secret Woods]] is the area adjacent to the northwest corner of the forest.  To enter, you must first remove a [[Large Log]] found in Cindersap Forest, possible once the [[Axes|Steel Axe]] upgrade has been done.
-在地图北边的边缘，每个星期五和星期天出现，并出售各种随机商品。
+|
+|-
-[[File:Traveling_Cart.png]]
+|id="Traveling Cart|[[File:Traveling_Cart.png|200px|center|link=]]
+|[[Traveling Cart]]
+|Appears every Friday and Sunday from 6:00am to 8:00pm along the northern edge of the map and sells a wide selection of random goods.
+|
+|}
 ==垃圾清理熊==
-[[File:Trash Bear.png|thumb|right| 垃圾清理熊]]
+[[File:Trash Bear.png|thumb|right|Trash Bear]]
-垃圾清理熊位于苹果酒森林的下方，靠近生长[[ 大葱]] 和[[ 下水道]] 入口的地方。垃圾清理熊会在第3年的第一个晴天出现。与垃圾清理熊交互会出现一个对话气泡，其中显示随机的物品。将给予垃圾清理熊对应物品的过程重复4次后会触发一个动画，垃圾清理熊会吹奏笛子，打着用树叶做的伞飞行，清理掉悬崖下的垃圾。  垃圾清理熊继续飞到鹈鹕镇，清理掉[[ 拖车| 潘姆家的前院]] 的垃圾。[[ 狗窝| 达斯迪的狗窝]] 也会被翻新。
+The Trash Bear is located at the bottom of Cindersap Forest, by the [[Spring Onion]] patch and the entrance to [[The Sewers]].  Trash Bear will appear on the first non-rainy day of year 3.  Interacting with Trash Bear will show a dialog bubble of a random desired item.  After giving Trash Bear the requested item, clicking on Trash Bear will reveal another request.  Fulfilling four requests will trigger a cutscene in which Trash Bear plays pan-pipes, flies up on an umbrella made of leaves, and then cleans up the trash in the unreachable area near the water, replacing the trash with bushes and trees.  Trash Bear continues flying on the umbrella to [[Pelican Town]], where the trash in [[Trailer|Pam's front yard]] is removed.  [[Dog Pen|Dusty's dog pen]] also gets an upgrade.
-垃圾清理熊会要求2种当季的鱼或[[ 觅食| 觅食物品]] ，和2种[[ 烹饪| 菜品]] 。它的要求不需要在当天甚至当季完成，要求的内容不会再季初刷新。以下列表是所有垃圾清理熊可能会要求的 ''' 随机季节物品''' ：
+Trash Bear will request 2 random seasonal [[fish]] or [[Foraging|foraged items]], then 2 [[Cooking|cooked dishes]].  The requests don't have to be completed in the same day or even in the same season.  Requests do not refresh at the start of each season. However, if the requested forage is seasonal then Trash Bear's request will change to fit the new season. Shown below is a complete list of the '''random seasonal items''' Trash Bear may request:
-{{Collapse|详细|content=
+{{Collapse|content=
 <table>
 <tr>
@@ 第134行： / 第136行： @@
 </table>}}
-==历史==
+== 觅食==
-{{History|1.4| 新增垃圾清理熊。杂草会在[[ 春季]]1 日刷新。}}
+[[File:ForestForageLocations.png|thumb|right|400px|Locations in Cindersap Forest where forageable items can spawn.]]
+Standard [[Foraging|forageable]] items found on the ground in Cindersap Forest are:<ref name="forage_chance" />
+* In [[Spring]]: {{name|Wild Horseradish|class=inline}} (50%), and {{name|Dandelion|class=inline}} (50%)
+* In [[Summer]]: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (60%), and {{name|Spice Berry|class=inline}} (40%)
+* In [[Fall]]: {{name|Common Mushroom|class=inline}} (50%), and {{name|Blackberry|class=inline}} (50%)
+* In [[Winter]]: {{name|Crocus|class=inline}} (39%), {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (39%), and {{name|Holly|class=inline}} (22%)
+Forageable items spawn at an average rate of 1.8 per night in spring and fall; in summer and winter the rate is 1.6 per night.<ref name="forage_spawn"/> The map shows the possible locations as red and magenta tiles; when the original trees are present, the magenta tiles have a 90% smaller chance of spawning items because they are identified as being behind the original trees.
+[[Spring Onion]]s are also found in Cindersap Forest during the [[Spring]].  They only appear on tillable soil on the large southeastern island (the green tiles on the map).  Every night, any existing onions are removed, and new onions spawn.  These onions are not standard forageable items, and therefore do not count as part of the six item per map limit.
+The forest also contains a large variety of [[Trees]], which can be chopped down to harvest [[Wood]] and other items.  As with all pre-existing trees outside [[the Farm]], they will automatically regrow as long as the stump is removed.
+==远古斑点==
+[[Artifacts]] that can be found by digging up [[Artifact Spot]]s in Cindersap Forest are:
+* {{name|Palm Fossil|class=inline}} (0.6% + 3-5%<ref name="artifact_extra" />)
+* {{name|Prehistoric Scapula|class=inline}} (3-6%<ref name="artifact_extra" />)
+* {{name|Prehistoric Handaxe|class=inline}} (3%)
+* {{name|Ancient Doll|class=inline}} (2.4%)
+* {{name|Prehistoric Tool|class=inline}} (2.1%)
+* {{name|Trilobite|class=inline}} (1.9%)
+* {{name|Arrowhead|class=inline}} (1.6%)
+* {{name|Chewing Stick|class=inline}} (1.5%)
+* {{name|Elvish Jewelry|class=inline}} (0.8%)
+* {{name|Ancient Drum|class=inline}} (0.7%)
+* {{name|Bone Flute|class=inline}} (0.7%)
+* {{name|Ancient Seed|class=inline}} (0.7%)
+* {{name|Ancient Sword|class=inline}} (0.7%)
+* {{name|Ornamental Fan|class=inline}} (0.7%)
+* {{name|Prehistoric Tibia|class=inline}} (0.6%)
+* {{name|Amphibian Fossil|class=inline}} (0.6%)
+* {{name|Strange Doll (green)|class=inline}} (0.06%)
+* {{name|Strange Doll (yellow)|class=inline}} (0.06%)
+Other possible items are:
+* 1-3 {{name|Clay|class=inline}} (14-29%<ref name="artifact_extra" />)
+* {{name|Lost Book|class=inline}} (20% + 3-7%<ref name="artifact_extra" />); once all Lost Books have been found, any potential Lost Book is replaced by {{name|Mixed Seeds|class=inline}}.
+* Only in [[Winter]]: {{name|Winter Root|class=inline}} (18%)
+* Only in [[Winter]]: {{name|Snow Yam|class=inline}} (12%)
+* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (5-10%<ref name="artifact_extra" />)
+* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (2.4-5%<ref name="artifact_extra" />)
+* Only in [[Spring]]: 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}}s (4%)
+* An unseen {{name|Secret Note|class=inline}}: up to 3% chance, only if the player has a [[Magnifying Glass]].
+Artifact spots spawn at an average rate of 0.1 per night, except in winter when the average rate increases to 1.0 per night.<ref name="artifact_spawn" />
+==村民活动路径==
+[[File:Pathing-Forest.jpg|thumb|right|400px|[[Villager Paths]] in Cindersap Forest]]
+Several [[villager]]s walk through northern section of the Forest at various times, so items may be [[Villager Paths|destroyed]].  However, items placed in the southern half of the forest are always safe.
+{{clear}}
+==钓鱼==
+[[File:ForestRiverFishingZones.png|thumb|right|400px|[[Fishing Zone]]s in the Cindersap Forest river.]]
+Cindersap Forest is the only map with different bodies of water that contain different [[fish]]: the river and the pond.
+Fishing is also part of the festivities during the [[Festival of Ice]].
+The forest is bordered to the south by the ocean. While it is possible to cast a fishing rod from the cliffs down to the ocean (near the bridge that leads to the area where the [[Flower Dance]] takes place), you will only catch river fish there and not ocean fish.
+===河流===
+The primary [[fishing]] location in Cindersap Forest is the river flowing through it. It is an extension of the river found in [[Pelican Town]], and therefore contains mostly the same river fish.  Two fish, [[Chub]] and [[Dorado]] are found in the forest river but not in town; the [[Smallmouth Bass]] is found in town but not in the forest river (it is, however, found in the forest pond).  Also, the forest river is home in [[Winter]] to a [[Legendary Fish]], the [[Glacierfish]].
+{{clear}}
+===池塘===
+[[File:ForestPondFishingZones.png|thumb|right|200px|[[Fishing Zone]]s in the Cindersap Forest pond.]]
+The second body of water for fishing in Cindersap Forest is the large pond in its northwest corner. Its selection of fish is more limited than the river ([[Carp]], [[Catfish]], [[Midnight Carp]], [[Perch]], [[Pike]], [[Smallmouth Bass]], and [[Walleye]], dependent on season).
+{{FishLocations Forest|nonote=1}}
+==References==
+<references>
+<ref name="forage_chance">For each forage item, the provided percentage is the average percentage of all forage items that will be the specified item for that season. The input data is <tt>[[Modding:Location_data|Locations.xnb]]</tt>, which is processed by code in <tt>GameLocation::spawnObjects</tt>.</ref>
+<ref name="forage_spawn">Of the 14400 total tiles in Cindersap Forest, 2025 (14%) are valid spawn locations for standard forage items. For more information on forage item spawning, see [[Foraging#Spawning|Foraging]].</ref>
+<ref name="artifact_extra">The chance of finding extra items in Artifact Spots in season-dependent.  The maximum chance is in summer and fall.  In winter, the chance is 50% less; in spring it is 6% less.  See [[Artifact Spot]] for more information.</ref>
+<ref name="artifact_spawn">Of the 14400 total tiles in Cindersap Forest, 574 (4%) are valid spawn locations for artifact spots in spring, summer, and fall.  4065 (28%) are valid spawn locations in winter.  See [[Artifact Spot]] for more information.</ref>
+</references>
+==版本 历史==
+{{History|1.4|Added Trash Bear. Debris now respawns each [[Spring]] 1.}}
 {{NavboxLocations}}
-[[Category: 地点]][[Category:森林地点]]
+[[Category:Locations]]
 [[de:Zundersaftwald]]
-[[en:Cindersap Forest]]
 [[es:Bosque Tizón]]
 [[fr:Forêt Sève-Cendreuse]]
@@ 第151行： / 第231行： @@
 [[ru:Лес Синдерсэп]]
 [[tr:Kömürözü Ormanı]]
+[[zh:苹果酒森林]]