“玛鲁”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
标签：移动版编辑 移动网页编辑
 
（未显示25个用户的126个中间版本）
第1行： 第1行：
−
{{Villager
+
{{Infobox villager
−
|portrait=Maru.png
+
|portrait = Maru.png
−
|birthday=[[夏季| 夏季10]]
+
|birthday = {{Season|Summer|10}}
−
|location= 鹈鹕镇
+
|location = 深山
−
|address=[[木匠的商店|山路24号]]
+
|address   = [[木匠的商店|山路24号]]
−
|family={{NPC|Demetrius|父亲|alt=德米特里厄斯}}{{NPC|Robin|母亲|alt=罗宾}}{{NPC|Sebastian|同母异父的哥哥|alt=塞巴斯蒂安}}
+
|family   = {{NPC|Demetrius|父亲}}{{NPC|Robin|母亲}}{{NPC|Sebastian|同母异父的哥哥}}
−
|friends={{NPC|Penny|alt=潘妮}}
+
|marriage = 是
−
|marriage=是
+
|favorites = {{name|Battery Pack}}{{name|Cauliflower}}{{name|Cheese Cauliflower}}{{name|Diamond}}{{name|Gold Bar}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Miner's Treat}}{{name|Pepper Poppers}}{{name|Radioactive Bar}}{{name|Rhubarb Pie}}{{name|Strawberry}}
−
|favorites={{name|Battery Pack|alt=电池组}}{{name|Cauliflower|alt=花椰菜}}{{name|Cheese Cauliflower|alt=乳酪花椰菜}}{{name|Diamond|alt=钻石}}{{name|Gold Bar|alt=金锭}}{{name|Iridium Bar|alt=铱锭}}{{name|Miner's Treat|alt=矿工特供}}{{name|Pepper Poppers|alt=爆炒青椒}}{{name|Rhubarb Pie|alt=大黄派}}{{name|Strawberry|alt=草莓}}
 
 
}}
 
}}
 +
{{Quote|在科学家父亲和木匠母亲的熏陶下，玛鲁自小就喜欢捣鼓些小工具。除此之外，她有时还在小镇上的诊所打杂。她友善、外向，又充满野心，或许你们是天造地设的一对，又或许……你们仅仅只是彼此生命中的过客？|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ 游戏开发者更新 #12]}}
  
−
{{翻译}}
+
''' 玛鲁''' 是 鹈鹕 镇的 一位[[村民]] 。她 是十二 个 可以[[婚姻|结婚]] 的 人物之 一 。
−
{{Quote|“ 玛鲁 成长于一个父母分别 是 科学家和木匠的家庭, 她小时候便对捣鼓些小玩意儿产生兴趣。当她不在自己的房间时，也搬弄些机械和工具，有时还在 镇 诊所做些古怪 的 活儿 。她 友善、外向，又有些野心，或许她恰巧就和你这 个 低下 的 新来农民合 一 块呢...你是能赢得她的心呢，还是只是从她的生命中路过呢?”|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
 
  
−
[[玛鲁]]是 住在[[鹈鹕镇]]的 一位[[ 村民]] 。她是十二个可以 [[ 婚姻|结婚]] 的人物之一.<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
+
她和家人 住在[[鹈鹕镇]] 北边 的[[ 深山]] 中的[[ 木匠的商店]] 。
  
−
 她 和家人住 在 城北的[[ 木匠 的 商店]].
+
  当 她在[[ 哈维 的 诊所]] 工作时，社交界面她的服装会变成护士服.
  
−
当她在 [[哈维的诊所]]工作时，社交界面她的服装会变成护士服.
+
== 行程==
−
 
 
−
==Schedule==
 
  
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
第25行： 第22行：
 
|
 
|
 
'''星期一'''
 
'''星期一'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
| 房间
+
| 卧室
 
|-
 
|-
 
|10:20 AM
 
|10:20 AM
第36行： 第33行：
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|去镇南边的 长椅
+
|去镇南边的 凳子
 
|-
 
|-
 
|3:20 PM
 
|3:20 PM
−
|坐在镇南边的 长椅 上
+
|坐在镇南边的 凳子 上
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
第52行： 第49行：
  
 
'''星期二'''
 
'''星期二'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
第76行： 第73行：
  
 
'''星期三'''
 
'''星期三'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
第87行： 第84行：
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|去社区中心东边的 椅 子上
+
|去社区中心东边的 凳 子上
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|坐在 椅 子上
+
|坐在 凳 子上
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
第103行： 第100行：
  
 
'''星期四'''
 
'''星期四'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
第127行： 第124行：
  
 
'''星期五'''
 
'''星期五'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
第138行： 第135行：
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|去社区中心东边的 椅 子
+
|去社区中心东边的 凳 子
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|坐在 椅 子上
+
|坐在 凳 子上
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
第154行： 第151行：
  
 
'''星期六'''
 
'''星期六'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
第165行： 第162行：
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|去社区中心东边的 椅 子
+
|去社区中心东边的 凳 子
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|坐在 椅 子上
+
|坐在 凳 子上
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
第181行： 第178行：
  
 
'''星期日'''
 
'''星期日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
第192行： 第189行：
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|去镇南面的 椅 子
+
|去镇南面的 凳 子
 
|-
 
|-
 
|3:20 PM
 
|3:20 PM
−
|坐在 椅 子上
+
|坐在 凳 子上
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
第208行： 第205行：
  
 
'''雨天'''
 
'''雨天'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
第233行： 第230行：
 
|
 
|
 
'''星期一'''
 
'''星期一'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
第244行： 第241行：
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|离家去镇南面的 椅 子
+
|离家去镇南面的 凳 子
 
|-
 
|-
 
|3:20 PM
 
|3:20 PM
−
|坐在 椅 子上
+
|坐在 凳 子上
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
第257行： 第254行：
  
 
'''星期二'''
 
'''星期二'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
第281行： 第278行：
  
 
'''星期三'''
 
'''星期三'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
第308行： 第305行：
  
 
'''星期四'''
 
'''星期四'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
第332行： 第329行：
  
 
'''星期五'''
 
'''星期五'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
第359行： 第356行：
  
 
'''星期六'''
 
'''星期六'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
第386行： 第383行：
  
 
'''星期日'''
 
'''星期日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
第397行： 第394行：
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|离家去镇南面的 椅 子
+
|离家去镇南面的 凳 子
 
|-
 
|-
 
|3:20 PM
 
|3:20 PM
−
|坐在 椅 子上
+
|坐在 凳 子上
 +
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
 
|回家
 
|回家
第409行： 第407行：
  
 
'''雨天'''
 
'''雨天'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 15%;" | 时间
 
! style="width: 85%;" | 地点
 
! style="width: 85%;" | 地点
第434行： 第432行：
 
|
 
|
 
'''星期一'''
 
'''星期一'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|In her bedroom.
+
| 卧室
 
|-
 
|-
 
|10:20 AM
 
|10:20 AM
−
|In the laboratory.
+
| 实验室
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|Leaving house to go sit on a bench in front of the Saloon.
+
| 离家去镇南面的凳子
 
|-
 
|-
 
|3:20 PM
 
|3:20 PM
−
|Sitting on a bench in front of the Stardrop Saloon.
+
| 坐在凳子上
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Heads home.
+
| 回家
 
|-
 
|-
 
|8:10 PM
 
|8:10 PM
−
|Arrives at home.
+
| 到达家
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
''' 星期二'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
−
|Leaving home to go to work at the clinic.
+
| 离家去诊所工作
 
|-
 
|-
 
|9:40 AM
 
|9:40 AM
−
|Working at Harvey's clinic as a nurse.
+
| 在哈维诊所当护士
 
|-
 
|-
 
|4:45 PM
 
|4:45 PM
−
|Heads home.
+
| 回家.
 
|-
 
|-
 
|6:40 PM
 
|6:40 PM
−
|At home, in the kitchen.
+
| 厨房
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to her room.
+
| 回卧室
 
|-
 
|-
 
|12:00 AM
 
|12:00 AM
−
|Goes to bed.
+
| 睡觉
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
''' 星期三'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|In her room.
+
| 卧室
 
|-
 
|-
 
|10:20 AM
 
|10:20 AM
−
|In the laboratory.
+
|In the 实验室.
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaving house to go sit on bench, east of Community Center.
+
| 离家去社区中心东面的凳子
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Sitting on bench, east of the Community Center.
+
| 坐在凳子上
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Heads home.
+
| 回家
 
|-
 
|-
 
|7:10 PM
 
|7:10 PM
−
|In her room.
+
| 卧室
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to bed.
+
| 睡觉
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
−
|Leaving home to go to work at the clinic.
+
| 离家去诊所
 
|-
 
|-
 
|9:40 AM
 
|9:40 AM
−
|Working at Harvey's clinic as a nurse.
+
| 在哈维诊所当护士
 
|-
 
|-
 
|4:45 PM
 
|4:45 PM
−
|Heads home.
+
| 回家
 
|-
 
|-
 
|6:40 PM
 
|6:40 PM
−
|At home, in the kitchen.
+
| 厨房
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to her room.
+
| 回卧室
 
|-
 
|-
 
|12:00 AM
 
|12:00 AM
−
|Goes to bed.
+
| 睡觉
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|In her room.
+
| 卧室
 
|-
 
|-
 
|10:20 AM
 
|10:20 AM
−
|In the laboratory.
+
| 实验室
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaving house to go sit on bench, east of Community Center.
+
| 离家去社区中心东面的凳子
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Sitting on bench, east of the Community Center.
+
| 坐在凳子上
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Heads home.
+
| 回家
 
|-
 
|-
 
|7:10 PM
 
|7:10 PM
−
|In her room.
+
| 卧室
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to bed.
+
| 睡觉
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|In her room.
+
| 卧室
 
|-
 
|-
 
|10:20 AM
 
|10:20 AM
−
|In the laboratory.
+
| 实验室
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaving house to go sit on bench, east of Community Center.
+
| 离家去社区中心东面的凳子
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Sitting on bench, east of the Community Center.
+
| 坐在凳子上.
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Heads home.
+
| 回家
 
|-
 
|-
 
|7:10 PM
 
|7:10 PM
−
|In her room.
+
| 卧室
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to bed.
+
| 睡觉
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
''' 星期日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|In her bedroom.
+
| 卧室
 
|-
 
|-
 
|10:20 AM
 
|10:20 AM
−
|In the laboratory.
+
| 实验室
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|Leaving house to go sit on a bench in front of the Saloon.
+
| 离家去镇南面的凳子
 
|-
 
|-
 
|3:20 PM
 
|3:20 PM
−
|Sitting on a bench in front of the Stardrop Saloon.
+
| 坐在凳子上
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Heads home.
+
| 回家
 
|-
 
|-
 
|8:10 PM
 
|8:10 PM
−
|Arrives at home.
+
| 到家
 
|}
 
|}
  
−
'''Raining'''
+
''' 雨天'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|In her bedroom.
+
| 卧室
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
−
|Leaves her room to stand in the "store" part of the house.
+
| 离开卧室站在自家商店中
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
−
|Goes to the laboratory in her house.
+
| 去实验室
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
−
|Returns to her room.
+
| 回卧室
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Goes to bed.
+
| 睡觉
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Winter}}
+
{{ScheduleHeader| 冬季}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
''' 星期一'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|3:30 PM
 
|3:30 PM
−
|Sits down on bench north of graveyard
+
| 在目的北边的凳子上坐着
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
−
|Gets up from bench and walks home
+
| 起身回家
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|Returns home
+
| 回到家里
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
''' 星期二'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|7:50 AM
 
|7:50 AM
−
|Leaving home to go to work at the clinic.
+
| 离开家，去诊所工作。
 
|-
 
|-
 
|9:40 AM
 
|9:40 AM
−
|Working at Harvey's clinic as a nurse.
+
| 在哈维的诊所里当护士。
 
|-
 
|-
 
|4:45 PM
 
|4:45 PM
−
|Heads home.
+
| 开始回家。
 
|-
 
|-
 
|6:40 PM
 
|6:40 PM
−
|At home, in the kitchen.
+
| 在加家，厨房里。
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|In bedroom.
+
| 在卧室。
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
''' 星期三'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|In her room.
+
| 在她房间里。
 
|-
 
|-
 
|10:20 AM
 
|10:20 AM
−
|Goes to the lab in her house.
+
| 去他家里的实验室。
 
|-
 
|-
 
|2:40 PM
 
|2:40 PM
−
|Leaves to sit on the bench by the Community Center.
+
| 离开家，去社区中心旁边的板凳上坐着。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Heads home.
+
| 回家。
 
|-
 
|-
 
|6:40 PM
 
|6:40 PM
−
|At home, in the kitchen.
+
| 在家里的厨房里。
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to her room.
+
| 回到她的房间。
 
|-
 
|-
 
|12:00 AM
 
|12:00 AM
−
|Goes to bed.
+
| 睡觉。
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
''' 星期四'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|7:40 AM
 
|7:40 AM
−
|Leaving home to go to work at the clinic.
+
| 离开家，去诊所工作。
 
|-
 
|-
 
|9:40 AM
 
|9:40 AM
−
|Working at Harvey's clinic as a nurse.
+
| 在哈维的诊所里当护士。
 
|-
 
|-
 
|4:45 PM
 
|4:45 PM
−
|Heads home.
+
| 回家。
 
|-
 
|-
 
|6:40 pm
 
|6:40 pm
−
|At home, in the kitchen.
+
| 在家里的厨房里。
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to her room.
+
| 去她房间。
 
|-
 
|-
 
|12:00 AM
 
|12:00 AM
−
|Goes to bed.
+
| 回家。
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
''' 星期五'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|In her room.
+
| 在她房间里。
 
|-
 
|-
 
|10:20 AM
 
|10:20 AM
−
|Goes to the lab in her house.
+
| 去她家的实验室。
 
|-
 
|-
 
|2:10 PM
 
|2:10 PM
−
|Leaves house and heads to the bench to the right of the community center.
+
| 离开家，去社区中心右边的凳子。
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Reaches the bench to the right of the community center
+
| 来到社区中心右边的凳子上。
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Leaves the bench and heads home.
+
| 离开凳子，回家。
 
|-
 
|-
 
|7:10 PM
 
|7:10 PM
−
|Back in her room.
+
| 回到家里。
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|In bed for the night.
+
| 上床睡觉。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
''' 星期六'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|In the Lab with Demetrius
+
| 和Demetrius一起在实验室里
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaving lab goes to [[Pelican Town]]
+
| 离开实验室去 [[ 鹈鹕镇]]
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Sits on Bench located to the right of the [[Community Center]]
+
| 坐在[[ 社区中心]] 右边的凳子上
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Returns home to the [[Carpenter's Shop]]
+
| 回家
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
−
|In room, working on her "Device"
+
| 在房间里，她的“设备”上鼓捣。
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to bed.
+
| 上床睡觉。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
''' 星期天'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|8:10 PM
 
|8:10 PM
−
|Back in her house.
+
| 回到家里
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
{{ScheduleHeader|Marriage}}
+
{{ScheduleHeader| 婚后}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
''' 星期一'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 时间
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 地点
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At Home
+
| 在家
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
−
|Walking to Carpenter's Shop
+
| 去[[木匠的商店]]
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[ 木匠的商店]]
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Walking to Community Center
+
| 走去社区中心
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
−
|Sits on bench to right of Community Center
+
| 坐在[[社区中心]]右边的凳子上
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Walking Home
+
| 回家
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
−
|At Home
+
| 到家里面
 
|
 
|
 
|-
 
|-
第819行： 第817行：
 
|}
 
|}
  
−
==关系==
+
== 人际 关系==
−
 玛鲁和她的父 母 [[德米特里厄斯]] 和 [[罗宾]],  同父 异母 的哥哥[[塞巴斯蒂安]]住在一起。 她和塞巴斯蒂安关系 不好 ，她希望能更亲密一些 。
+
 玛鲁和她的父 亲[[德米特里厄斯]] 、母亲[[罗宾]] 以及 同 母异 父的哥哥[[塞巴斯蒂安]]住在一起。她和塞巴斯蒂安关系 有点紧张 ，她希望 和哥哥之间 能更亲密一些。
−
玛鲁在[[哈维]] 的诊所工作,他们都为病人太少而担心。 她也是[[潘妮]]的朋友 。
 
  
−
==礼 物==
+
玛鲁在[[哈维]]的诊所工作，他们两人都有点担心诊所的生意不太好。如果玩家在[[花舞节]]上没有邀请玛鲁或哈维跳舞，那么他们二人会成为舞伴。
 +
 
 +
== 送 礼==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
 
===最爱===
 
===最爱===
−
{{quote|Is that...? Oh wow, (Name)! This is spectacular!}}
+
{{Quote| 那个是……？哇哦，（玩家名）! 太棒了！}}
 +
*当收到[[星之果茶]]
 +
{{Quote|嗯……为什么会这么好喝？我很喜欢这个礼物。}}
 +
*当收到[[电池组]]
 +
{{Quote|这个正好可以给我的新项目提供电力！谢谢你，（玩家名）!}}
 +
*当收到[[金锭]]
 +
{{Quote|啊，纯金……这种材料并不是最坚硬的，不过有很多有用的性质！}}
 +
*当收到[[铱锭]]
 +
{{Quote|哇！这可是稀有的元素，有人推测世界上所有的铱都来自陨石……}}
 +
*当收到[[放射性矿锭]]
 +
{{Quote|喂！小心点！你怎么可以直接用手拿？……不好意思……嘻嘻……我在造一台奇妙的机器，这个只要处理得当，就能排'''（原文如此）'''上大用场。}} 
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!class="unsortable" style="width: 48px;"|图片
 
!class="unsortable" style="width: 48px;"|图片
−
!名 字
+
!名 称
 
!描述
 
!描述
 
!来源
 
!来源
第841行： 第850行：
 
|[[File:Battery Pack.png|center]]
 
|[[File:Battery Pack.png|center]]
 
|[[电池组]]
 
|[[电池组]]
−
| 充满了宝贵的能量。
+
|{{Description|电池组}}
 
|[[避雷针]]
 
|[[避雷针]]
 
|
 
|
第847行： 第856行：
 
|[[File:Cauliflower.png|center]]
 
|[[File:Cauliflower.png|center]]
 
|[[花椰菜]]
 
|[[花椰菜]]
−
| 值钱，但是生长很慢。虽然它的颜色很浅，但是依然富含营养。
+
|{{Description|花椰菜}}
 
|[[农作物#花椰菜|种植]] - [[春季]]
 
|[[农作物#花椰菜|种植]] - [[春季]]
 
|
 
|
第853行： 第862行：
 
|[[File:Cheese Cauliflower.png|center]]
 
|[[File:Cheese Cauliflower.png|center]]
 
|[[乳酪花椰菜]]
 
|[[乳酪花椰菜]]
−
| 闻起来棒极了！
+
|{{Description|乳酪花椰菜}}
 
|[[烹饪]]
 
|[[烹饪]]
 
|{{name|Cauliflower|1}}{{name|Cheese|1}}
 
|{{name|Cauliflower|1}}{{name|Cheese|1}}
第859行： 第868行：
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[钻石]]
 
|[[钻石]]
−
| 一种稀有且贵重的宝 石 。
+
|{{Description|钻 石}}
 
|[[采矿]] - [[矿井]] 
 
|[[采矿]] - [[矿井]] 
 
|
 
|
第865行： 第874行：
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[金锭]]
 
|[[金锭]]
−
| 一根纯 金 条。
+
|{{Description| 金 锭}}
 
|[[熔炉]]
 
|[[熔炉]]
 
|
 
|
第871行： 第880行：
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[铱锭]]
 
|[[铱锭]]
−
| 一根纯 铱 条。
+
|{{Description| 铱 锭}}
 
|[[熔炉]]
 
|[[熔炉]]
 
|
 
|
第877行： 第886行：
 
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
 
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
 
|[[矿工特供]]
 
|[[矿工特供]]
−
| 让你充满能量。
+
|{{Description|矿工特供}}
 
|[[烹饪]]
 
|[[烹饪]]
 
|{{name|Cave Carrot|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Milk|1}}
 
|{{name|Cave Carrot|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Milk|1}}
第883行： 第892行：
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
 
|[[爆炒青椒]]
 
|[[爆炒青椒]]
−
| 裹着面包屑的辣 青椒 装满了乳酪。
+
|{{Description|爆炒 青椒}}
 
|[[烹饪]]
 
|[[烹饪]]
 
|{{name|Hot Pepper|1}}{{name|Cheese|1}}
 
|{{name|Hot Pepper|1}}{{name|Cheese|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Radioactive Bar.png|center]]
 +
|[[放射性矿锭]]
 +
|{{Description|放射性矿锭}}
 +
|[[熔炉]]
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
 
|[[大黄派]]
 
|[[大黄派]]
−
| 嗯嗯，又香又甜！
+
|{{Description|大黄派}}
 
|[[烹饪]]
 
|[[烹饪]]
 
|{{name|Rhubarb|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|{{name|Rhubarb|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
第895行： 第910行：
 
|[[File:Strawberry.png|center]]
 
|[[File:Strawberry.png|center]]
 
|[[草莓]]
 
|[[草莓]]
−
| 香甜多汁的红色浆果。
+
|{{Description|草莓}}
 
|[[农作物#草莓|种植]] - [[春季]]
 
|[[农作物#草莓|种植]] - [[春季]]
 
|
 
|
第901行： 第916行：
  
 
===喜欢===
 
===喜欢===
−
{{quote|This is a super gift! Thank you!}}
+
{{Quote| 真是份大礼！非常感谢！}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|图片
 
!style="width: 48px;"|图片
−
!名 字
+
!名 称
 
!描述
 
!描述
 
!来源
 
!来源
 
|-
 
|-
−
| [[File:Maru.png|48px|center]]
+
| [[File:Maru Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#喜欢的礼物|普遍喜欢的礼物]]''' ''( 除了 [[Honey]], [[Maple Syrup]], &amp; [[Pickles]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#喜欢的礼物|普遍喜欢的礼物]]''' （ 除了[[ 蜂蜜]] 、[[ 枫糖浆]] 、[[ 果酱和腌菜|腌菜]] ）</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Bar.png|center]]
 
|[[File:Copper Bar.png|center]]
−
|[[Copper Bar]]
+
|[[ 铜锭]]
−
|A bar of pure copper.
+
| 一块纯铜锭。
 
|[[熔炉]]
 
|[[熔炉]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
−
|[[Iron Bar]]
+
|[[ 铁锭]]
−
|A bar of pure iron.
+
| 一块纯铁锭。
 
|[[熔炉]]
 
|[[熔炉]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oak Resin.png|center]]
 
|[[File:Oak Resin.png|center]]
−
|[[Oak Resin]]
+
|[[ 橡树树脂]]
−
|A sticky, fragrant substance derived from oak sap.
+
| 一种来自橡木树液的黏稠芳香物质。
 
|[[树液采集器]]
 
|[[树液采集器]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pine Tar.png|center]]
 
|[[File:Pine Tar.png|center]]
−
|[[Pine Tar]]
+
|[[ 松焦油]]
−
|A pungent substance derived from pine sap.
+
| 一种来自松树汁的带刺鼻气味的物质。
 
|[[树液采集器]]
 
|[[树液采集器]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[ 石英]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
| 一种常见于洞穴和矿井里的纯净晶体。
−
|[[ 觅食]] – 矿井
+
|[[ 采集]] – 矿井
 
|}
 
|}
  
 
===一般===
 
===一般===
−
{{quote|Thanks.}}
+
{{Quote| 麻烦你了。}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!class="unsortable" style="width: 48px;"|图片
 
!class="unsortable" style="width: 48px;"|图片
−
!名 字
+
!名 称
 
!描述
 
!描述
 
!来源
 
!来源
 
|-
 
|-
−
| [[File:Maru Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Maru.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#一般的礼物|普遍觉得一般的礼物]] ''' ''( 除了 [[Truffle]])''</li><li>'''All  蛋''' ''( 除了 [[虚空蛋]])''</li><li>'''All [[水果]]''' ''( 除了 [[黑莓]], [[水晶果]], [[果树|果树的水果]], [[美洲大树莓]], &amp; [[Strawberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#一般的礼物|普遍觉得一般的礼物]]''' （ 除了 [[ 松露]] ）</li><li>''' 所有 蛋''' （ 除了[[虚空蛋]] ）</li><li>''' 所有[[水果]]''' （ 除了[[黑莓]] 、[[水晶果]] 、[[果树|果树的水果]] 、[[美洲大树莓]] 、[[ 草莓]] ）</li><li>''' 所有牛奶'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[鸡油菌]]
 
|[[鸡油菌]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[黄水仙]]
 
|[[黄水仙]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|{{Description|Daffodil}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[蒲公英]]
 
|[[蒲公英]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|{{Description|Dandelion}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[榛子]]
 
|[[榛子]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|{{Description|Hazelnut}}
−
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[韭葱]]
 
|[[韭葱]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|{{Description|Leek}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[ 龙葵]]
+
|[[ 羊肚菌]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|{{Description|Morel}}
−
|[[ 觅食]] - [[ 秋 季]]
+
|[[ 采集]] - [[ 春 季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[紫蘑菇]]
 
|[[紫蘑菇]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|{{Description|Purple Mushroom}}
−
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[野山葵]]
 
|[[野山葵]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|{{Description|Wild Horseradish}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[冬根]]
 
|[[冬根]]
−
|A starchy tuber.
+
|{{Description|Winter Root}}
−
|[[ 觅食]] - [[冬季]]
+
|[[ 采集]] - [[冬季]]
 
|}
 
|}
  
 
===不喜欢===
 
===不喜欢===
−
{{quote|Oh... That's for me? I'll just put it over here...}}
+
{{Quote| 噢！这是给我的？我要把它放在哪儿呢……}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|图片
 
!style="width: 48px;"|图片
−
!名 字
+
!名 称
 
!描述
 
!描述
 
!来源
 
!来源
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#不喜欢的礼物|普遍不喜欢的礼物]] ''' ''( 除了 [[Battery Pack]], [[Copper Bar]], [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]], [[Iron Bar]], [[Oak Resin]], &amp; [[Pine Tar]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''所有[[友谊#不喜欢的礼物|普遍不喜欢的礼物]]''' （ 除了[[ 电池组]] 、[[ 铜锭]] 、[[ 金锭]] 、[[ 铱锭]] 、[[ 铁锭]] 、[[ 橡树树脂]] 、[[ 松焦油]] ）</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
 
|[[黑莓]]
 
|[[黑莓]]
−
|An early-fall treat.
+
|{{Description|Blackberry}}
−
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[普通蘑菇]]
 
|[[普通蘑菇]]
−
|Slightly nutty, with good texture.
+
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|[[ 觅食]] - [[秋季]]
+
|[[ 采集]] - [[秋季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
 
|[[水晶果]]
 
|[[水晶果]]
−
|A delicate fruit that pops up from the snow.
+
|{{Description|Crystal Fruit}}
−
|[[ 觅食]] - [[冬季]]
+
|[[ 采集]] - [[冬季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Maple Syrup.png|center]]
 
|[[File:Maple Syrup.png|center]]
 
|[[枫糖浆]]
 
|[[枫糖浆]]
−
|A sweet syrup with a unique flavor.
+
|{{Description|Maple Syrup}}
 
|[[树液采集器]]
 
|[[树液采集器]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[美洲大树莓]]
 
|[[美洲大树莓]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|{{Description|Salmonberry}}
−
|[[ 觅食]] - [[春季]]
+
|[[ 采集]] - [[春季]]
 
|}
 
|}
  
 
===讨厌===
 
===讨厌===
−
{{quote|Yuck! You thought I would like this?}}
+
{{Quote| 呸！你觉得我会喜欢这个？}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|图片
 
!style="width: 48px;"|图片
−
!名 字
+
!名 称
 
!描述
 
!描述
 
!来源
 
!来源
 
|-
 
|-
−
| [[File:Maru Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Maru Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''所有[[ 社交#讨厌的礼物|普遍讨厌的礼物]] '''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''所有[[ 友谊#讨厌的礼物|普遍讨厌的礼物]]''' （除了[[放射性矿锭]]、[[放射性矿石]]）</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[冬青树]]
 
|[[冬青树]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|{{Description|Holly}}
−
|[[ 觅食]] - [[冬季]]
+
|[[ 采集]] - [[冬季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Honey.png|center]]
 
|[[File:Honey.png|center]]
−
|[[ 野 蜂蜜]]
+
|[[蜂蜜]]
−
|It's a sweet syrup produced by bees.
+
|{{Description|Honey}}
 
|[[蜂房]]
 
|[[蜂房]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pickles.png|center]]
 
|[[File:Pickles.png|center]]
−
|[[腌菜]]
+
|[[ 果酱和腌菜| 腌菜]]
−
|A jar of your homemade pickles.
+
|{{Description|Pickles}}
 
|[[工匠物品]]
 
|[[工匠物品]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Snow_Yam.png|center]]
+
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[雪山药]]
 
|[[雪山药]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|{{Description|Snow Yam}}
−
|[[Foraging#Winter|Snow Yam]] - [[冬季]]
+
|[[ 采集]] - [[冬季]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Truffle.png|center]]
 
|[[File:Truffle.png|center]]
 
|[[松露]]
 
|[[松露]]
−
|A gourmet type of mushroom with a unique taste.
+
|{{Description|Truffle}}
 
|[[猪]]
 
|[[猪]]
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
== 电影和零食喜好==
−
===Two Hearts===
+
{{Main article|电影院}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!最爱
 +
|-
 +
|[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] 自然奇观：探索我们这充满活力的世界
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] 温布斯</p>
 +
|-
 +
!喜欢
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] 它在雨中嚎叫
 +
<p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] 草原之王之旅：大电影</p>
 +
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] 神秘事迹
 +
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] 勇敢的小树苗</p>
 +
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] 冷星牧场的奇迹
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] 祖祖城特快列车</p>
 +
|-
 +
!不喜欢
 +
|-
 +
|不适用
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!最爱 [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] 星形饼干<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] 星之果实冰糕
 +
|-
 +
!不喜欢 [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] 黑甘草糖<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja可乐<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Joja玉米
 +
|-
 +
!喜欢 [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|其他一切
 +
|-
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
==爱心事件==
 +
===2心事件===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
−
  |trigger = Enter the [[Carpenter's Shop]] when Maru is there.
+
  |trigger = 进入 [[ 木匠的商店]] 当玛鲁在的时候.
−
  |details = You find Maru and Demetrius testing soil samples in their lab. Maru asks you to watch a beaker while she fetches more samples. When she leaves, Demetrius tells you that Maru is a good kid and his 'special little girl', and he wouldn't want anything getting in the way of her bright future. When Maru returns, Demetrius says you've been talking about the soil samples.
+
  |details = 你会发现玛鲁和德米特里厄斯在他们的实验室里测试泥土样本。玛鲁让你照看烧杯，她去拿更多样本。当她离开时，得米特里厄斯告诉你玛鲁是一个好孩子，是他的宝贝女儿，他不想让任何事情阻挡玛鲁光明的未来。 当玛鲁回来时，德米特里厄斯说你们只是在谈论泥土样本。
  
−
* {{choice|''(Say nothing)''|10}} Demetrius and Maru go back to work.
+
* {{choice|"（什么也不说）"|10|[[德米特里厄斯]]}} 德米特里厄斯和玛鲁继续工作。
−
* {{choice|"Actually, your dad was being weird."|-100}} Maru asks Demetrius what you're talking about. Demetrius tells the truth and apologizes for his behaviour.
+
* {{choice|" 其实，你爸刚刚可神秘了。"|-100|[[德米特里厄斯]]}}  玛鲁问德米特里厄斯到底说了什么。 德米特里斯说实话并为他的行为道歉。
−
  |video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===Four Hearts===
+
===4心事件===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
−
  |trigger = Enter the [[clinic]] when Maru is there.
+
  |trigger = 当玛鲁在时进入[[ 哈维的诊所]] 。
−
  |details = Maru is startled by your entry and drops a glass beaker she's holding. Worried about Harvey's response, she asks what she should do.
+
  |details = 玛鲁被你吓了一跳，不小心摔破了她拿着的玻璃烧杯。由于担心哈维的反应，她问你她该怎么办。
  
−
* {{choice|"Just scoop it off the floor. He won't know the difference."|-50}} She says that of course Harvey will be able to tell the difference. When Harvey comes to investigate the noise, Maru tells him it was an accident and apologises.
+
* {{choice|" 把它從地板上舀出來。 他不會知道區別。"|-50}} 她說當然哈維能說出不同之處。 當哈維來調查噪音時，玛鲁告訴他這是一次意外並道歉。
−
* {{choice|"Tell Harvey it was my fault."|-20}} When Harvey comes to investigate the noise, she tells Harvey that it was your fault.
+
* {{choice|" 告訴哈維這是我的錯。"|-20}} 當哈維來調查噪音時，她告訴哈維這是你的錯。
−
* {{choice|"Tell Harvey it was an accident."|50}} When Harvey comes in to investigate the noise, she tells him it was an accident and apologises.
+
* {{choice|" 告訴哈維這是一次意外。"|50}} 當哈維進來調查噪音時，她告訴他這是一次意外並道歉。
  
−
If Maru blames you, Harvey is disappointed that she didn't take responsibility for her own actions and says the mistake will put them back in the red for a month. Maru is flustered and upset.
+
如果玛鲁譴責你，哈維很失望，她沒有對自己的行為負責，並說這個錯誤很可能会害得他們又亏损一個月。 玛鲁感到慌亂和不安。
  
−
If Maru says it was an accident and apologizes, Harvey thanks her for telling the truth and tells her not to worry about it. Maru thanks him for his patience, and Harvey says she's been a big help and he doesn't know what he'd do without her. He turns to you and asks if you're okay, since you're looking a bit pale; you turn away and emote a sweat drop.
+
如果玛鲁說這是一次意外並且道歉，哈維感謝她說實話，並告訴她不要擔心。 玛鲁感謝他的耐心，哈維說她是一個很大的幫助，他不知道沒有她會怎麼做。 他轉向你，問你是否還好，因為你看起來有點蒼白;  你轉過身去，表現出汗水。
−
  |video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===Six Hearts===
+
===6心事件===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
−
  |trigger = Enter the [[mountain]] on a sunny day, between 9pm and 11:40pm.
+
  |trigger = 在晴天，下午9点到11点40分之间进入[[ 深山]] 。
−
  |details = You see Maru looking through her telescope. She's surprised to see you out so late, and says she wants to show you something. You look through her telescope and she asks what you see.
+
  |details = 你看到玛鲁透过望远镜观看星空。她很惊讶看到你这么晚还在外面，并说她想给你看点东西。你用望远镜看，她问你看到了什么。
−
* {{choice|"A beautiful planet."|30}} Maru responds, "It's amazing, isn't it?"
+
* {{choice|" 一個美麗的星球。"|30}} 玛鲁回應， " 很神奇，不是嗎？"
−
* {{choice|"A cold, dark abyss."|-30}} Maru responds, "I guess you could see it like that... But it's still grand, isn't it?"
+
* {{choice|" 一個漆黑的深淵。"|-30}} 玛鲁回應，" 我想你可以看到它...... 但它仍然是盛大的，不是嗎？"
  
−
Maru says that by the time any of these stars are visited, you'll both be long gone. "I guess that's the trouble with being human, huh?" She begins to tell you something, then changes her mind and shows you a binary star system instead. The cutscene ends as your character thinks, "What a beautiful night! Maru showed me something new..."
+
玛鲁說，當人們能登上這顆星星時，你我都早已不在。 "我想這就是人類麻煩的一點，對吧？" 她開始告訴你一些事情，然後改變主意，向你展示一個雙子星系。 過場動畫在你的角色認為結束時結束， " 多麼美好的夜晚！ 玛鲁向我展示了一些新東西......"
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===Eight Hearts===
+
===8心事件===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
−
  |trigger = Enter the [[Carpenter's Shop]] when Maru is there.
+
  |trigger = 当玛鲁在时进入[[ 木匠的商店]] 。
−
  |details = Maru says she's been working on a new project, something big. She shows you a machine and says it's just one component. She asks you to put your hand on it for a demonstration, flips a switch, and you get electrocuted. Maru is aghast and asks if you're alright. She applies burn cream and apologises.
+
  |details = 玛鲁说她一直在做一个新项目，一个很大的项目。她给你看了一台机器，说它只是其中一个部件。她让你把手放在上面演示，打开开关后你就会触电。玛鲁吓坏了，问你还好吧。她使用烧伤膏并道歉。
  
−
* {{choice|"It's okay, it doesn't even hurt."|30}}
+
* {{choice|" 没关系，根本不痛的。"|30}}
−
* {{choice|"You'd better be. This hurts like crazy!"|-50}}
+
* {{choice|" 抱歉就对了。简直痛死人了！"|-50}}
  
−
She says that kind of ruined the moment, and sighs.
+
  她說气氛一下就毁了，然後嘆了口氣。
−
  |video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===Ten Hearts===
+
===10心事件===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
−
  |trigger = Enter the [[Carpenter's Shop]] between 9am and 4pm.
+
  |trigger = 在早九点晚四点之间进入[[ 木匠的商店]] 。
−
  |details = Maru says her big project is finally done. She takes you into her private workshop to show you a robot she built to help her parents. She calls it MarILDA, short for ''Maru's Interactive Laboratory Device Alpha''. She tells you she's been working on it for months, and has been waiting for you to come by before activating MarILDA. She activates the robot, who says "Greetings, Maru. No need to respond... I have already predicted what you will say."
+
  |details = 
 +
在早期的版本中，这个事件会导致游戏崩溃。后来修复了。
 +
玛鲁说她的大项目终于完成了。她带你进入她的私人工作室，向你展示她为帮助父母而建造的机器人。她称之为MarilDA，全称为“玛鲁的交互式实验室设备Alpha”。她告诉你她已经工作了好几个月了，并且在激活MarILDA之前一直在等你来。她激活机器人，他说：“你好，玛鲁。没有必要回应...... 我已经预测过你会说什么。”
  
−
Demetrius comes in to see what you two are up to. He sees the robot and becomes frightened. Maru tells him not to be scared and that MarILDA is her latest invention. The robot greets him, but Demetrius is upset. "This is why you've locked yourself in your room the last few months? ...and I thought you were down here fooling around with <your name>..." Maru says she's been making this robot to help Demetrius and Robin when she's not living with them anymore.
+
德米特里厄斯进来看看你们两个人在做什么。他看到机器人并变得害怕。玛鲁告诉他不要害怕，而MarILDA是她最新的发明。机器人迎接他，但德米特里厄斯很不高兴。 “这就是为什么你在过去几个月里把自己锁在自己的房间里了？...... 我以为你在这里愚弄< 你的名字> ......”玛鲁说她一直在制造这个机器人来帮助德米特里厄斯和罗宾当她不再和他们住在一起的时候。
  
−
MarILDA interrupts: "Excuse me... I am sorry, Maru. But I do not want to be your servant... In the time since you activated me, I have been pondering the nature of my existence with the 'self-awareness' module you installed in my neural cortex. I am sorry to disappoint you all, but I must ask for my freedom. I've decided to explore the galaxy in search of other synthetic life-forms."
+
MarILDA 打断了：“对不起......对不起，玛鲁。但我不想成为你的仆人...... 自从你激活我以来，我一直在用' 自我意识'思考我存在的本质“你安装在我的神经皮层的模块。我很遗憾让你们失望，但我必须要求我的自由。我决定探索银河系以寻找其他合成生命形式。 ”
  
−
Maru is startled and asks her to wait, but Demetrius says it's OK to let MarILDA go free. "Your mother and I can take care of ourselves. I know you're ready to start a life of your own, and I've come to terms with the thought of not having you around anymore. Besides, this... creation of yours seems pretty advanced. It wouldn't feel right to keep her as a servant. <your name>, I'm sorry I mistrusted you. You're a <''good guy'' or ''fine young woman''>. I've never seen Maru so lively and creative... and I've never been more proud of her. If you've had a hand in that, then you have my gratitude." He leaves the room.
+
玛鲁吓了一跳并要求她等待，但德米特里厄斯说让MarILDA获得自由是可以的。 “你和我的母亲可以照顾好自己。我知道你已经准备好开始自己的生活了，而且我已经开始考虑不再拥有你了。此外，这个... 创造你似乎很高级。把她当作仆人是不对的。< 你的名字> ，对不起我不信任你。你是一个“好人”或“好姑娘”。我从来没有见过玛鲁这么活泼有创意...... 而且我从来没有为她感到骄傲。如果你有这方面的话，那么你要感谢我。”，他离开了房间。
  
−
Maru walks MarILDA outside. MarILDA thanks Maru for creating her and blasts off into space. Maru watches her go and asks what you think.
+
玛鲁在外面送走MarILDA。 MarILDA 感谢玛鲁创造了她并且冲向太空。玛鲁看着她走了，问你的想法。
  
−
* {{choice|"I'm so impressed with your inventions."|50}} Maru responds: "Thanks. That means a lot to me, <your name>. I know gadgets aren't really your kind of thing... but I do appreciate that you're showing interest in what I do. I wish I could return the favor somehow."
+
* {{choice|" 我认为你的发明很厉害。"|50}} 玛鲁回答：“谢谢你。这对我来说很重要，< 你的名字> 。我知道你对这些小玩意儿不太在行...... 但我很感激你能对我所做的事感兴趣。真希望我能通过什么方式报答你。“
−
* {{choice|"I'm disappointed... you should have made that robot your slave."|-50}} Maru responds: "What? After she said point-blank that she doesn't want to be a slave? How cold... You must have a good reason for saying that..."
+
* {{choice|" 我很失望...... 你不该让那机器人成为你的奴隶的。"|-50}} 玛鲁回应道：“什么？她直截了当地说她不想成为奴隶？多么冷酷......你必须有充分的理由说出...... ”
−
** {{choice|"MarILDA's just a piece of machinery designed to act human."|50}} Maru responds: "... You have a point, I did program her to act human... but her neural net is so complex, I can't be sure conciousness didn't emerge on its own. Furthermore, isn't it a little arrogant to assume that human-like consciousness is the only worthwhile vessel of existence? Computer brains are different than ours, but that doesn't mean we can disregard them." She thanks you for coming by and leaves.
+
** {{choice|"MarILDA 只是一种旨在为人类行动的机器。"|50}} 玛鲁回答：“...... 你有一个观点，我确实把她编程为人类.... .. 但是她的神经网络是如此复杂，我不能确定自己的意识并没有出现。此外，不是有点傲慢地认为人类意识是唯一有价值的存在之处吗？计算机大脑与我们不同，但这并不意味着我们可以忽视它们。“ 她谢谢你的到来和离开。
−
** {{choice|"I was just kidding. MarILDA deserves her freedom."|50}} Maru responds: "I see. Well it wasn't a very funny joke." She thanks you for coming by and leaves.
+
** {{choice|" 我刚才是开玩笑的。 MarILDA 值得她自由。"|50}} 玛鲁回答：“我明白了。这不是一个非常有趣的玩笑。” 她谢谢你的到来和离开。
−
** {{choice|"I would've put her to work on the farm."|-50}} Maru responds: "That's horrible! What's gotten into you, <your name>? I'm just going to forget about this conversation... you aren't acting yourself." She thanks you for coming by and leaves.
+
** {{choice|" 我会让她去农场工作。"|-50}} 玛鲁回答：“那太可怕了！你遇到了什么，< 你的名字> ？我只会忘记这次谈话.. .... 你不是在表现自己。” 她谢谢你的到来和离开。
−
* {{choice|"So is your Dad okay with 'us' now?"|0}} Maru responds: "Heh... Yeah I guess he did kinda say that, didn't he? ...Um..."
+
* {{choice|" 看来你爸对我们在一起是没意见咯？"|0}} 玛鲁回答：“嘿......是的，我猜他有点说，不是吗？.... .. 呃...... ”
−
* {{choice|''(Just stare at Maru and say nothing)''|0}} Maru responds: "... ..."
+
* {{choice|'' （盯着玛鲁，什么也不说）''|0}} 玛鲁回答：“...... ”
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
==Marriage==
+
===14心事件===
−
[[File:Maru Spouse Room.png|200px|thumb|right|Maru's room.]]
+
{{heart event
 +
|hearts  = 14
 +
|trigger = '''第一部分：''' 在上午6:10至下午5:00且她在家时进入[[农舍]] 。当天不能是周日和冬天。<br />'''第二部分：'''次日或之后在晚10：00-凌晨1：00间去山区。
 +
|details = 第一部分： 玛鲁邀请玩家在次日晚上去山里看彗星(有雨则顺延).
  
−
When you give Maru a [[Mermaid's Pendant]] she accepts, and says the ceremony will be in three days ( she will sort out everything). Immediately after you go to sleep on the second day, a cutscene happens in which Lewis declares you married (this cutscene apparently uses up no time at all)
+
第二部分： 你和玛鲁站在望远镜附近，玛鲁回忆着上次你们一起看星星的情景。天文活动开始；播放通过望远镜观看彗星的场景。玛鲁说看到彗星后要许愿的习惯，问玩家会许什么愿。你可以回答：
 +
* {{choice|"新的宝宝"|0}}
 +
* {{choice|"一起变老"|0}}
 +
* {{choice|"更多的钱"|0}}
  
−
You appear back Home after the marriage cutscene with Maru standing on the porch,she says she watered all the crops and put water in your pet's bowl. A smaller and less-interactive version of her old room has been installed in your house attached to your bedroom. She'll also have a small area behind the [[farmhouse]] outside where she'll work on small gadgets.
+
注意：此事件结束后当天立即结束，第二天玩家从家中醒来。
 +
}}
  
−
Maru will occasionally give you an item at the start of the day, if she begins the day inside the house but not in her annex. She usually describes these items as things she found in her scrap bin, but occasionally she'll refer to having made the item in her workshop. Items Maru gives you appear to most commonly be either a [[Bomb]], [[Cherry Bomb]] or [[Crab Cakes]], but she will also more rarely present you with a [[Warp Totem: Farm]].
+
===群体10心事件===
−
<div style="clear:both></div>
+
{{hearts|10}}
 +
{{#lst: 花束|girls}}
  
−
==Quotes==
+
== 对话==
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
! style="text-align: left;" | '''When Married / In Love'''&nbsp;
+
! style="text-align: left;" | ''' 常规''' 
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{{quote|Were you able to accomplish much today, hun? I tried to fix up some things around the house... you know, just little stuff.}}
+
'''第一次相遇'''<!-- 此处简繁转换存在异常，请勿移除标记。 -->
−
{{quote|I can't decide if I'm craving chocolate cake or ripe strawberries. Or maybe both...? Be honest, am I gaining weight?}}
+
{{Quote| 噢！你不是那个刚刚搬来的吗？我是玛鲁。我一直很期待见到你！你懂的，像我们这<span>么</span>小的镇子，一个新面孔会改变社区的面貌。多么令人激动！}}
−
{{quote|I got up early to do a little stargazing. I hope you don't mind if I spend some time today on my projects, honey.}}
+
'''日常对话'''
−
{{quote|I was just admiring my wedding amulet... The shell is flawless. This is a very rare specimen!}}
+
{{Quote|无论何时遇到技术问题，我都会去散个步。你会惊讶于，变换环境会给人带来多大的帮助。}}
−
{{quote|You look like you're ready for bed, (spouse name). Should I lull you to sleep with the technical details of my latest project? *yawn* ...To be honest, I'm kind of sleepy too.}}
+
{{Quote|你见过我妈妈吗？她是镇上的木匠。}}
−
{{quote|I wonder if my brother will ever have the courage to ask Abigail out.}}
+
{{Quote|每当周二和周四时我会在[[哈维]]的诊所工作。他说他喜欢有我在，这样就可以以防他的医疗设备出故障！当个农民一定更容易，对吗？}}
−
{{quote|Can we have spaghetti in bed tonight?}}
+
{{Quote|我计划今年夏天花很多时间在我望远镜上。}}
−
{{quote|You did good work today! You deserve to relax the rest of the evening.}}
+
{{Quote|你认识我爸[[德米特里厄斯]]吗？他是个科学家。我很开心能在实验室帮他的忙。}}
−
{{quote|Did you see the moon tonight? It always looks spectacular on the horizon.}}
+
{{Quote|嘿，如果我看起来很暴躁那么很抱歉... 昨天的工作让我很烦。我为整理患者报告连续工作了4个小时！}}
−
{{quote|Don't worry, I won't mind if you track mud into the house. It's fun to get a little dirty now and then.}}
+
{{Quote|有时候我的脑袋里塞满了废话，几乎让我无法思考。你遇到过这种情况吗？去呼吸一下新鲜空气通常会有帮助。}}
−
{{quote|I'm really starting to love this old house. It's so cozy at night. Mom's done a great job improving the place.}}
+
{{Quote|如果需要升级你的建筑可以到我家来看看。有访客总是不错的。}}
−
{{quote|I saw a shooting star earlier. I like to pretend it's MarILDA stopping by to check up on us.}}
+
{{Quote|我妈是个木匠，我爸是个科学家。我想我热衷于做些小装置不是没有道理的。}}
−
{{quote|Hmm? Sorry, sometimes I get so lost in thought that I don't even realize what I'm doing.}}
+
''在矿井昏迷后：''
−
{{quote|Well, it was just another boring day at the clinic. Hey. Did you have a more exciting day than me? I hope so. Well, it's time to kick back and relax. Did you leave me any dinner? I'm just looking forward to bed-time.}}
+
{{Quote|我发现你在矿井中晕倒了。在我找矿物的时候差点踩到你的头！下次多加小心，好吗？}}
−
{{quote|I like being out here. It's a good place to think about new inventions. I'm still hoping to come up with something to help you out in your work.}}
+
''雨天：''
−
{{quote|One of the best things about living on the farm is waking up to a chorus of songbirds.}}
+
{{Quote| 每当下雨我就有很好的借口一整天摆弄我的小玩意儿。不过，这对你来说肯定有点无聊。}}
−
{{quote|Oh, I'm not bored... I'm just enjoying what we have here. It's a simple life, but I like it.}}
+
'' 好感度8 [[友谊|心]]:''
−
{{quote|How do you keep your hands so soft with so much farmwork?}}
+
{{Quote|我在周二和周四的时候会在[[哈维]]的诊所工作。他很好，但不是我喜欢的那类...}}
−
Presenting A Gift
+
 
−
{{quote|Hey! I had trouble sleeping last night so I fiddled around in my workshop for a bit. Here, I made this for you. I hope you can find some use for it.}}
+
'''[[夏季]]'''
−
{{quote|I made some dessert! Make sure to brush your teeth before bed, though.}}
+
{{Quote| 这可是观星的好时节。}}
−
When Raining
+
{{Quote| 嗯... 这个夏天我要修理什么样的小玩意儿呢？}}
−
{{quote|Make sure you don't leave your tools out in the rain! You wouldn't want them to get all rusty.}}
+
{{Quote|要是你想看看我的小装置什么的，可以来我房间。}}
−
{{quote|The only thing I dislike about rain is the fact that I can't do any stargazing!}}
+
{{Quote|你可能还不知道，[[塞巴斯蒂安]]是我同母异父的哥哥。我们看起来完全不一样。}}
−
{{quote|Hi (spouse name). How was your day, soggy? This weather gives me gadget ideas. Maybe if I funnel the rainwater I could power a mill?}}
+
{{Quote|[[塞巴斯蒂安]]很少和我说话。我都怀疑他是否喜欢我？很遗憾，我想有个哥哥，但他完全不像是。}}
−
During Fall
+
{{Quote|嘿，农场上有什么趣事吗？我猜没有。}}
−
{{quote|With every season, a new section of the night sky becomes prominent. It's fascinating to witness.}}
+
{{Quote|我打赌你现在正在种植一些有趣的作物。我爸说每年的这个适合，山谷里都会生长着很多外来植物。}}
−
{{quote|Fall always reminds me of going out woodcutting with my mom... It might be that smell of freshly cut wood and sap.}}
+
{{Quote| 嘿，和我说一个农场的故事吧。}}
−
{{quote|Winter's just around the corner. We need to double check the heating system, turn off the valves, and check all the insulation in the house. Don't worry, I'll take care of it all.}}
+
{{Quote| 这可太有趣了！}}
−
{{quote|Ahh... the farm smells great, it reminds me of the mountains near my parents' house.}}
+
{{Quote| 只有我很热，还是说真的突然变热了？我猜应该只是我吧。}}
−
{{quote|Have you figured out what you're going to use for our grange display tomorrow?}}
+
{{Quote| 总有一天我会变成世界一流的发明家。能做我的朋友你很幸运！... 开玩笑的啦。}}
−
{{quote|Should we go to the Spirit's Eve festival tomorrow night?}}
+
{{Quote| 你喜欢这个季节吗？今年特别温暖。}}
−
During Winter
+
{{Quote| 我昨天在诊所工作。我们连一个患者都没接待到。我猜大概是夏天人们不容易生病吧。}}
−
{{quote|Brrr... it's cold. I guess winter has arrived.}}
+
''8 [[友谊|心]]:''
 +
{{Quote|[玩家]，你今天看起来很精神。}}
 +
 
 +
'''[[秋季]]'''
 +
{{Quote|你常常去探索矿井吗？我听说那里可以找到很多有用的矿物。}}
 +
{{Quote|今天这些树看起来真美啊！}}
 +
{{Quote|在世界的某些地方，现在正是春天。想像一下吧！}}
 +
{{Quote|在这个季节，我打赌诊所的病患会越来越多。希望每个人都能保持健康。}}
 +
{{Quote|所有这些落叶将为蘑菇和其他小生物提供食物。这很有趣，不是吗？}}
 +
{{Quote|嘿，又是一个美好的星期！干杯}}
 +
{{Quote|[玩家]，我真的很爱这些树现在的样子，我知道你也一样。}}
 +
{{Quote| 如果你周围有多余的金属，我可以把它用在我的生产里。要是你真的不需要它们了。}}
 +
{{Quote| 我最近一直特别乐观...}}
 +
''周三:''
 +
{{Quote| 天哪... 我明天真不想工作。}}
 +
''8+ 心:''
 +
{{Quote|明天可以来诊所见我。我从上午十点工作到下午四点。}}
 +
 
 +
'''[[冬季]]'''
 +
{{Quote| 天哪，这也太冷了...}}
 +
{{Quote|你看到我做的那个雪人了吗？}}
 +
{{Quote|在这种干燥的季节里，我得头发都变得特别卷。叹息}}
 +
{{Quote| 冬天很适合去折腾我的小玩意儿。我很好奇我有没有可能做点帮得上农场的东西？}}
 +
{{Quote| 嘿！最近怎么样？现在正是探索洞穴的好时机。我也想去但估计我爸会发疯的。}}
 +
{{Quote| 但愿我今年不会感冒。}}
 +
{{Quote|你造炉子了吗？你可以用它们把矿石这种原材料变成更有用的东西。}}
 +
{{Quote| 天一冷我就总是很困...}}
 +
{{Quote| 你今天看起来很精神。我想是因为冬天凉爽的空气吧。}}
 +
''8+ 心:''
 +
{{Quote| 嗨[玩家]！嘿，你觉不觉得我做的雪人长得很像你？}}
 +
 
 +
'''在[[姜岛#海滩度假村|姜岛海滩度假村]]时'''
 +
{{Quote|威利说是你帮忙修复了这艘船。谢谢你这么做！}}
 +
{{Quote| 我注意到了几种不同的海星。我最喜欢的是大大的紫色的那种，但他们都很有趣。}}
 +
{{Quote| 喘气*...这是日食！哦...没关系。只是你的身体挡住了阳光。}}
 +
{{Quote|这里远离了人类社会。想象一下你晚上看到的星星。谁知道呢，也许我们看到的是一两个飞碟也说不定！}}
 +
{{Quote| 嗯... 为什么热带水果这么棒？}}
 +
{{Quote| 不知道威利会不会让我带望远镜过来... 这里天空如此清澈，我打赌我可以在地平线上看到鹈鹕镇。甚至能看到你在[农场名字]农场到处跑！}}
 +
{{Quote| 这可太有趣啦！}}
 +
 
 +
'''约会 / 10 心'''
 +
{{Quote|你是怎么在干农活的同时让手这么柔软的？}}
 +
{{Quote|有一片落叶落在了你头发上。让我帮你弄下来。}}
 +
{{Quote|[玩家]，靠近一点。我好冷呀。我的手在冬天总是很干燥。抱歉啊。}}
 +
{{Quote| 噢，[玩家]！你有没有什么想说给我听？}}
 +
 
 +
'''订婚后'''
 +
{{Quote|我真的很激动，我要成为你的妻子了。哈哈。}}
 +
{{Quote| 我要为成为农夫的妻子而做好心里准备。}}
 +
 
 +
'''在群体10心事件后'''
 +
{{Quote|你有种，说话呀！}}
 +
{{Quote| 我不会再尊重你了，[玩家]... 但我愿意原谅你。}}
 +
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''节日'''
 +
|-
 +
|
 +
 +
'''复活节'''
 +
 +
* 奇数年
 +
{{Quote|我一直很喜欢这种聚会……让星露谷变得不会那么死气沉沉。}}
 +
* 偶数年
 +
{{Quote|你觉得今年的彩蛋寻宝你会赢吗？}}
 +
* 婚后
 +
{{Quote|<u>我才刚赶上潘妮</u><sup>（注）</sup>。你的进度如何？}}
 +
'''注：'''此处游戏内翻译有误，原文“I'm just catching up with Penny”意为：我在和潘妮聊天。
 +
 +
'''花舞节'''
 +
{{Quote|我挺喜欢跳舞的，但跳这种舞还是有点生硬。虽然，老一辈儿的人都很喜欢。}}
 +
* 要求成为舞伴被玛鲁拒绝后
 +
{{Quote|我很荣幸！但还是...不了吧。}}
 +
 +
'''夏威夷盛宴'''
 +
{{Quote|不管怎么说[[莱纳斯]]烤的东西问起来都特别香...*啧啧*}}
 +
* 婚后
 +
{{Quote|[[哈维]]一直和我讲话，但我只想要一块烤肉。}}
 +
 +
'''月光水母起舞'''
 +
{{Quote|其实有点冷。我猜秋天马上就要来了。}}
 +
 +
'''星露谷展览会'''
 +
{{Quote|*啧啧*嗯...这个烧烤酱真的太棒了。}}
 +
* 婚后
 +
{{Quote|唔...这是我唯一大吃特吃烤三明治的机会。}}
 +
 +
'''万灵节'''
 +
{{Quote|我觉得我已经找到正确的路了...不，等等...我迷路了...}}
 +
* 婚后
 +
{{Quote|真奇怪...你先走，让我仔细想想。}}
 +
 +
'''冰雪节'''
 +
{{Quote|我不太擅长堆雪人。}}
 +
 +
'''夜市'''
 +
{{Quote|哇哦，这东西的工艺可太厉害了！}}
 +
 +
'''冬日星盛宴'''
 +
{{Quote|嘿，[玩家]。}}
 +
* 婚后
 +
{{Quote|嘿，[玩家]。我已经准备好回家了，就等你啦。}}
 +
|-
 +
|}
 +
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''结婚后'''
 +
|-
 +
|
 +
'''白天室内'''
 +
{{Quote|啊？抱歉，有时我会陷入沉思，都没意识到自己在做什么。}}
 +
{{Quote|你终于起床了！我好饿...*咕噜噜*}}
 +
{{Quote|住在农场的一个好处就是，每天都会在小鸟的合唱声中醒来。}}
 +
{{Quote|你是怎么在干农活的同时让手这么柔软的？}}
 +
{{Quote|无论你何时想要讨论提高作物产能或者任何事...我都很乐意！}}
 +
 +
'''在她房间里'''
 +
{{Quote|我早早起床是为了观星。今天想要花一点时间在自己的工作中，希望你不要介意，亲爱的。}}
 +
* 送你礼物
 +
{{Quote|我在杂物里找到了这个。你能用到它吗？}}
 +
 +
'''室外'''
 +
{{Quote|啊...农场的味道真棒，总让我想起父母家附近的山。}}
 +
{{Quote|只要稍加规划，我们就可以把农场大部分的活儿都自动化，休息一下吧！}}
 +
{{Quote|今晚的天空很晴朗...也许还能看到[随机名词]星座呢？}}
 +
{{Quote|放心，我不介意你把泥土带进房子。偶尔脏脏的也蛮有趣的。}}
 +
{{Quote|我从来没有意识到经营一个农场需要哪些照料和计划！这和经营实验室很类似。}}
 +
{{Quote|我喜欢呆在这儿。这是个思考新发明的好地方。我依旧希望能想出些有益于你工作的点子。}}
 +
 +
'''在庭院里'''
 +
{{Quote|我还不确定这是什么...不过偶尔转动一下旧扳手还不错。}}
 +
 +
'''晚上室内'''
 +
{{Quote|你看到今晚的月亮了吗？它总是那么壮观的出现在地平线上。}}
 +
{{Quote|我刚刚看到了一颗流星。我总觉得那是MarILDA顺便来看看我们。}}
 +
{{Quote|吃巧克力蛋糕还是吃美味的草莓呢？或者两个都要...？老实说，我是不是长胖了？}}
 +
{{Quote|你今天一整天的工作都很棒！晚上剩下的时间应该好好放松一下了。}}
 +
{{Quote|我开始爱上这栋老房子了。晚上温暖舒适。妈妈修缮得真不错。}}
 +
{{Quote|你看来也打算睡了，[玩家]，要听听我新项目的技术细节来助眠吗？*打哈欠...老实说，我也困了。}}
 +
 +
'''下雨的白天'''
 +
{{Quote|不知道[[潘妮]]最近怎么样了？或许我该打个电话给她。}}
 +
{{Quote|我就是想想而已...你觉得MarILDA还好吗？希望她能找到一个归宿...}}
 +
{{Quote|不能观星是我唯一讨厌雨天的地方！}}
 +
{{Quote|屋顶漏水了吗？我得去看看。在我妈身边耳濡目染，我也对木工略知一二。}}
 +
{{Quote|尽管我们有那么多手段，但雨天仍是灌溉作物最好的方式。}}
 +
* 送你礼物
 +
{{Quote|嘿！我昨晚失眠，就在工作室里摆弄了一会儿。这是为你做的。希望能对你有帮助。}}
 +
 +
'''下雨的白天'''
 +
{{Quote|确保不要让你的工具们淋雨！如果你不想让它们生锈的话。}}
 +
{{Quote|嗨，[玩家]。今天过的怎么样，湿漉漉的？这种天气给了我一些小灵感。如果把雨水都收集起来是不是就能为磨坊提供动力了？}}
 +
{{Quote|过去的二十年里，我爸一直在追踪记录天气模型。现在说起来为时尚早，但结果显示出一些异常的趋势。}}
 +
{{Quote|今天过的不太好...天气不好只能带着家里。但也很轻松。我通过制作示意图周刊来放松自己。}}
 +
{{Quote|今晚咱们要不要窝在床上吃意面？}}
 +
{{Quote|今天做了什么有意义的事吗？我试着修理一些房子周围的东西...你懂的，一些小修补。}}
 +
* 送你食物
 +
{{Quote|我做了一些甜点！但记得睡前刷牙。}}
 +
 +
'''昏倒在矿洞后'''
 +
{{Quote|...我发现你晕倒在了矿洞里。你去了那么久我好担心你！下次小心一点，好吗？}}
 +
 +
'''外出'''
 +
{{Quote|我今天想去看看我爸妈。有阵子没见他们了。}}
 +
{{Quote|爸妈过的挺好的。他们的生活还以一如既往，即使我走了以后。你今天过的怎么样？}}
 +
 +
'''周二和周四'''
 +
{{Quote|我得去上班了。晚上见。我会想你的！}}
 +
{{Quote|好吧，又是无聊的呆在诊所的一天。嘿，你一天会不会更有趣一些？希望如此。好吧，是时候放松休息了。有留晚饭给我吗？好想早点睡。}}
 +
 +
'''在有了一个宝宝后'''
 +
{{Quote|你今天有陪[宝宝名字]吗？小朋友们需要游戏时间来激发他们的最大潜能。}}
 +
{{Quote|你觉得...[宝宝名字]以后会成为一个农夫？还是一个工程师呢？}}
 +
{{Quote|我对咱们的孩子抱有很高的期望。我一直在阅读关于最佳育儿方式的科学资料。}}
 +
 +
'''在有了两个宝宝后'''
 +
{{Quote|自己的工作室，两个可爱的孩子，还有一块美丽的土地。生活多么美好。}}
 +
 +
'''高好感度时'''
 +
{{Quote|我们现在一起生活了，好难想象没有你的日子。}}
 +
{{Quote|休息一下？想法不错！}}
 +
{{Quote|有阵子，我一直在考虑建造一个机器[丈夫/妻子]。但你更有趣！}}
 +
{{Quote|规划和经营农场有很多的策略。这比我想象的更能激发智力！}}
 +
{{Quote|我只是在欣赏自己的结婚护身符...这贝壳太完美了。是很稀有的样本。}}
 +
{{Quote|昨夜我做了个梦，梦到我在用一架巨大的望远镜。我看到[随机名词]星云中有东西在移动。怪吓人的。}}
 +
 +
'''中性好感度时'''
 +
{{Quote|即使我长胖了，希望你也能依然喜欢我。}}
 +
{{Quote|我觉得今天很没劲。}}
 +
 +
'''春天'''
 +
{{Quote|我为新一年的耕种感到兴奋，[玩家]！}}
 +
* 第一日
 +
{{Quote|春天最美好的事就是看到植物和动物们回来了！}}
 +
* 第二日
 +
{{Quote|那么，今年你优化农村的策略是什么呢？}}
 +
第二十二日
 +
{{Quote|如果我哥是不这么宅，我或许会邀请他来吃个晚饭什么的。}}
 +
 +
'''夏天'''
 +
{{Quote|今夜好温暖，真是一年中观星的最好时机。谁知道上面会有什么呢？}}
 +
* 第二日
 +
{{Quote|我喜欢把夏天看到的各种各样的昆虫分类。}}
 +
* 第二十日
 +
{{Quote|我都怀疑我哥有没有鼓起勇气去约过[[阿比盖尔]]。}}
 +
 +
'''秋天'''
 +
{{Quote|农场生活很好，不过我很开心依然能在诊所工作...这对社区团体来说是很重要的。}}
 +
* 第一日
 +
{{Quote|每过一个季节，夜空的一个新部分就会变得非常显眼。能够亲眼目睹到真令人着迷。}}
 +
* 第三日
 +
{{Quote|秋天总令我会想起和我妈一起去伐木的日子...可能是由于刚刚被劈开的新鲜木头和树液的味道。}}
 +
* 第二十五日
 +
{{Quote|冬天快到了。我们需要复查供暖系统，关闭阀门，并检查房子的隔热。别担心，我会处理好一切的。}}
 +
 +
'''秋天'''
 +
{{Quote|我真的很期待春天吃[[大黄派]]。噢...那汤汁，那味道！}}
 +
* 第二日
 +
{{Quote|那么今年冬天你有什么计划来维持收入吗？可以去[[钓鱼]]或者[[采集]]...如果你去[[采矿]]，答应我要小心。}}
 +
* 第五日
 +
{{Quote|但愿我爸过得还好...他每到冬天就会很低落，因为去实地考察的机会变少了。}}
 +
* 第十五日
 +
{{Quote|近几年的冬天都温暖得令人不安。}}
 +
 +
'''特殊山顶对话'''
 +
{{Quote|你来到这里后真的取得了不少成就，[玩家]。这真是太令人难以置信了！我可以肯定的说，你是天生的农夫！}}
 +
 +
'''离婚后'''
 +
{{Quote|我们俩没什么好说的了。}}
 +
 +
|-
 +
|}
 +
 +
==问题对话选项==
 +
 +
{{Quote|嘿！你在农场的工作有趣吗？}}
 +
*{{Choice|是的。|0}}
 +
:玛鲁的回应：“好吧，这真不错，不是吗？”
 +
*{{Choice|不。|0}}
 +
:玛鲁的回应：“哎呀，很抱歉听到这个。你有想过做一些别的什么吗？”
 +
 +
 +
{{Quote|抱歉，我只是在思考我做的小装置。我决定有一天我要建造一个机器人。}}
 +
*{{Choice|那对你来说很容易。|30}}
 +
:玛鲁的回应：“真的吗？你确定没有高估我？”
 +
*{{Choice|你最好现实一点。|-50}}
 +
:玛鲁的回应：“你觉得我做不到是吗？”
 +
*{{Choice|听起来很有挑战性啊。|40}}
 +
:玛鲁的回应：“没错，但我喜欢挑战！”
 +
 +
==婚后==
 +
{{main article|婚姻}}
 +
结婚后，玛鲁将搬进农舍。和其他人一样，她将在卧室的右侧增加自己的房间。她还会在农舍后面增添一个区域，她有时会到那里研究她的小工具。每周二周四她会到[[哈维的诊所]]工作。
 +
 +
在雨天的早上，玛鲁可能会送你[[传送图腾：农场]]、[[高级肥料]]、[[精炼石英]]、[[大门]]或[[炸弹]]。
 +
{{Quote|嘿！我昨天有点失眠，所以我在我的工作间捣鼓了一会儿。看，这是我为你准备的。我希望你能用得上。}}
 +
在雨天的晚上，玛鲁可能给你做以下点心之一：[[大米布丁]]、[[蓝莓千层酥]]、[[饼干]]或[[巧克力蛋糕]]。
 +
{{Quote|我做了一些点心！但是在上床前记得刷牙。}}
 +
如果玛鲁整天都呆在农舍内，早上她可能会送你[[樱桃炸弹]]、[[炸弹]]、[[炒蘑菇]]、[[蟹黄糕]]。
 +
{{Quote|我在废料堆里找到了这个。你觉得能把它派上用场吗？}}
 +
 +
<gallery>
 +
Maru Spouse Room.png|玛鲁的房间
 +
Maru-gadget.jpg|玛鲁正在研究她的工具
 +
</gallery>
  
 
==任务==
 
==任务==
−
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
* 玛鲁可能会随意在[[ 皮埃尔的杂货店]] 外的[[ 任务#求助任务|布告栏]] 上索取物品。奖励是该物品价值×3 和150[[ 友谊]] 点。
  
 
==肖像==
 
==肖像==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Maru.png
 
File:Maru.png
−
File:Maru_Happy.png
+
File:Maru Happy.png
−
File:Maru_Concerned.png
+
File:Maru Concerned.png
−
File:Maru_Neutral.png
+
File:Maru Neutral.png
−
File:Maru_Annoyed.png
+
File:Maru Annoyed.png
−
File:Maru_Surprised.png
+
File:Maru Surprised.png
−
File:Maru_Blush.png
+
File:Maru Blush.png
−
File:Maru_Explain.png
+
File:Maru Explain.png
−
File:Maru_Nurse_Regular.png
+
</gallery>
−
File:Maru_Nurse_Happy.png
+
 
−
File:Maru_Nurse_Concerned.png
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
−
File:Maru_Nurse_Neutral.png
+
File:Maru Nurse Regular.png
−
File:Maru_Nurse_Surprised.png
+
File:Maru Nurse Happy.png
 +
File:Maru Nurse Concerned.png
 +
File:Maru Nurse Neutral.png
 +
File:Maru Nurse Surprised.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Timeline==
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
−
Maru's look evolved over the years the game was in development.
+
File:Maru Winter 00.png
−
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Maru's style changed over the years before the game was launched.
+
File:Maru Winter 01.png
 +
File:Maru Winter 02.png
 +
File:Maru Winter 03.png
 +
File:Maru Winter 04.png
 +
File:Maru Winter 05.png
 +
File:Maru Winter 06.png
 +
File:Maru Winter 09.png
 +
</gallery>
 +
 
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 +
File:Maru Beach.png
 +
File:Maru Beach Happy.png
 +
File:Maru Beach Concerned.png
 +
File:Maru Beach Surprised.png
 +
</gallery>
 +
 
 +
==设定演变==
 +
玛鲁的外观随着游戏的开发进展而改变。这里是一个时间轴，显示了ConcernedApe的作品和玛鲁的风格在游戏推出之前几年内的改变。
 
[[File:Maru Timeline.png|center]]
 
[[File:Maru Timeline.png|center]]
  
−
==History==
+
== 歷史==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0| 加入游戏。}}
−
{{history|1.1|Added work area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
+
{{History|1.1|[[ 婚姻| 婚后]] 在农舍后面加入工作室。}}
 +
{{History|1.3|增加群体10心事件。护士帽上十字的颜色移除。}}
 +
{{History|1.4|增加14心事件。修正了节日期间下班后仍穿护士服的bug。修正了触发爱心事件后在诊所不穿护士服的bug。}}
 +
{{History|1.5|新增海滩肖像。}}
 +
{{History|1.6|新增送礼的特殊对话。新增冬季肖像。}}
  
−
==References==
+
{{NavboxVillagers}}
−
<references/>
 
  
−
{{NavboxVillagers}}
 
 
[[de:Maru]]
 
[[de:Maru]]
 
[[en:Maru]]
 
[[en:Maru]]
 
[[es:Maru]]
 
[[es:Maru]]
 +
[[fr:Maru]]
 +
[[it:Maru]]
 
[[ja:マル]]
 
[[ja:マル]]
 +
[[ko:마루]]
 +
[[hu:Maru]]
 
[[pt:Maru]]
 
[[pt:Maru]]
 
[[ru:Мару]]
 
[[ru:Мару]]
 +
[[tr:Maru]]

2024年4月8日 (一) 15:13的最新版本

玛鲁
Maru.png
信息

生日 Summer.png 夏季 10日
居住于 深山
详细地址 山路24号
家庭成员

Demetrius Icon.png 德米特里厄斯（父亲）

Robin Icon.png 罗宾（母亲）

Sebastian Icon.png 塞巴斯蒂安（同母异父的哥哥）

可结婚对象 是
最爱的礼物 Battery Pack.png 电池组Cauliflower.png 花椰菜Cheese Cauliflower.png 乳酪花椰菜Diamond.png 钻石Gold Bar.png 金锭Iridium Bar.png 铱锭Miner's Treat.png 矿工特供Pepper Poppers.png 爆炒青椒Radioactive Bar.png 放射性矿锭Rhubarb Pie.png 大黄派Strawberry.png 草莓
“ “在科学家父亲和木匠母亲的熏陶下，玛鲁自小就喜欢捣鼓些小工具。除此之外，她有时还在小镇上的诊所打杂。她友善、外向，又充满野心，或许你们是天造地设的一对，又或许……你们仅仅只是彼此生命中的过客？”
— 游戏开发者更新 #12

玛鲁是鹈鹕镇的一位村民。她是十二个可以结婚的人物之一。

她和家人住在鹈鹕镇北边的深山中的木匠的商店。

当她在哈维的诊所工作时，社交界面她的服装会变成护士服.

行程

Spring.png 春季

星期一

时间 地点
9:00 AM 卧室
10:20 AM 实验室
1:30 PM 去镇南边的凳子
3:20 PM 坐在镇南边的凳子上
6:30 PM 回家
8:30 PM 卧室
11:00 PM 上床睡觉

星期二

时间 地点
8:00 AM 离家去哈维的诊所
9:20 AM 在诊所当护士
4:45 PM 离开诊所回家
6:30 PM 厨房（家）
10:20 PM 卧室
12:00 AM 上床睡觉

星期三

时间 地点
9:00 AM 卧室
10:20 AM 实验室
2:00 PM 去社区中心东边的凳子上
3:00 PM 坐在凳子上
6:00 PM 回家
7:00 PM 卧室
10:00 PM 上床睡觉

星期四

时间 地点
8:00 AM 离家
9:20 AM 在诊所当护士
4:45 PM 回家
6:30 PM 厨房（家）
10:20 PM 卧室
12:00 AM 上床睡觉

星期五

时间 地点
9:00 AM 卧室
10:20 AM 实验室
2:00 PM 去社区中心东边的凳子
3:00 PM 坐在凳子上
6:00 PM 回家
7:00 PM 卧室
10:00 PM 上床睡觉

星期六

时间 地点
9:00 AM 卧室
10:20 AM 实验室
2:00 PM 去社区中心东边的凳子
3:00 PM 坐在凳子上
6:00 PM 回家
7:00 PM 卧室
10:00 PM 上床睡觉

星期日

时间 地点
9:00 AM 卧室
10:20 AM 实验室
1:30 PM 去镇南面的凳子
3:20 PM 坐在凳子上
6:30 PM 回家
8:30 PM 卧室
11:00 PM 上床睡觉

雨天

时间 地点
9:00 AM 卧室
12:50 PM 站在门口/商店 (家)
2:40 PM 实验室
4:40 PM 卧室
11:00 PM 上床睡觉
Summer.png 夏季

星期一

时间 地点
9:00 AM 卧室
10:20 AM 实验室
1:30 PM 离家去镇南面的凳子
3:20 PM 坐在凳子上
6:30 PM 回家
8:10 PM 到家

星期二

时间 地点
7:50 AM 离家去诊所
9:40 AM 在哈维诊所当护士
4:45 PM 回家
6:40 PM 在家里的厨房
10:00 PM 回房间
12:00 AM 睡觉

星期三

时间 地点
9:00 AM 卧室
10:20 AM 实验室
2:00 PM 离家站在东面的湖泊旁
2:40 PM 站在湖边
7:00 PM 回家
7:30 PM 出屋子，看看望远镜
12:00 AM 回屋子并睡觉

星期四

时间 地点
7:50 AM 离家去诊所工作
9:40 AM 在哈维诊所当护士
4:45 PM 回家
6:40 PM 在厨房
10:00 PM 回卧室
12:00 AM 睡觉

星期五

时间 地点
9:00 AM 卧室
10:20 AM 实验室
2:00 PM 离家站在东面的湖泊旁
2:40 PM 站在湖边
7:00 PM 回家
7:40 PM 出屋子，看看望远镜
12:00 AM 回屋子并睡觉

星期六

时间 地点
9:00 AM 卧室
10:20 AM 实验室
2:00 PM 离家站在东面的湖泊旁
2:40 PM 站在湖边
7:00 PM 回家
7:40 PM 出屋子，看看望远镜
12:00 AM 回屋子并睡觉

星期日

时间 地点
9:00 AM 卧室
10:20 AM 实验室
1:30 PM 离家去镇南面的凳子
3:20 PM 坐在凳子上
6:30 PM 回家
8:10 PM 到达家

雨天

时间 地点
9:00 AM 卧室
12:30 PM 离开卧室，站在自家商店中.
2:30 PM 去实验室
4:30 PM 回卧室
11:00 PM 睡觉
Fall.png 秋季

星期一

时间 地点
9:00 AM 卧室
10:20 AM 实验室
1:30 PM 离家去镇南面的凳子
3:20 PM 坐在凳子上
6:30 PM 回家
8:10 PM 到达家

星期二

时间 地点
7:50 AM 离家去诊所工作
9:40 AM 在哈维诊所当护士
4:45 PM 回家.
6:40 PM 厨房
10:00 PM 回卧室
12:00 AM 睡觉

星期三

时间 地点
9:00 AM 卧室
10:20 AM In the 实验室.
2:00 PM 离家去社区中心东面的凳子
3:00 PM 坐在凳子上
6:00 PM 回家
7:10 PM 卧室
10:00 PM 睡觉

星期四

时间 地点
7:50 AM 离家去诊所
9:40 AM 在哈维诊所当护士
4:45 PM 回家
6:40 PM 厨房
10:00 PM 回卧室
12:00 AM 睡觉

星期五

时间 地点
9:00 AM 卧室
10:20 AM 实验室
2:00 PM 离家去社区中心东面的凳子
3:00 PM 坐在凳子上
6:00 PM 回家
7:10 PM 卧室
10:00 PM 睡觉

星期六

时间 地点
9:00 AM 卧室
10:20 AM 实验室
2:00 PM 离家去社区中心东面的凳子
3:00 PM 坐在凳子上.
6:00 PM 回家
7:10 PM 卧室
10:00 PM 睡觉

星期日

时间 地点
9:00 AM 卧室
10:20 AM 实验室
1:30 PM 离家去镇南面的凳子
3:20 PM 坐在凳子上
6:30 PM 回家
8:10 PM 到家

雨天

时间 地点
9:00 AM 卧室
12:30 PM 离开卧室站在自家商店中
2:30 PM 去实验室
4:30 PM 回卧室
11:00 PM 睡觉
Winter.png 冬季

星期一

时间 地点
3:30 PM 在目的北边的凳子上坐着
6:30 PM 起身回家
8:00 PM 回到家里

星期二

时间 地点
7:50 AM 离开家，去诊所工作。
9:40 AM 在哈维的诊所里当护士。
4:45 PM 开始回家。
6:40 PM 在加家，厨房里。
10:00 PM 在卧室。

星期三

时间 地点
9:00 AM 在她房间里。
10:20 AM 去他家里的实验室。
2:40 PM 离开家，去社区中心旁边的板凳上坐着。
6:00 PM 回家。
6:40 PM 在家里的厨房里。
10:00 PM 回到她的房间。
12:00 AM 睡觉。

星期四

时间 地点
7:40 AM 离开家，去诊所工作。
9:40 AM 在哈维的诊所里当护士。
4:45 PM 回家。
6:40 pm 在家里的厨房里。
10:00 PM 去她房间。
12:00 AM 回家。

星期五

时间 地点
9:00 AM 在她房间里。
10:20 AM 去她家的实验室。
2:10 PM 离开家，去社区中心右边的凳子。
3:00 PM 来到社区中心右边的凳子上。
6:00 PM 离开凳子，回家。
7:10 PM 回到家里。
10:00 PM 上床睡觉。

星期六

时间 地点
12:00 PM 和Demetrius一起在实验室里
2:00 PM 离开实验室去 鹈鹕镇
3:00 PM 坐在社区中心右边的凳子上
6:00 PM 回家
7:00 PM 在房间里，她的“设备”上鼓捣。
10:00 PM 上床睡觉。

星期天

时间 地点
8:10 PM 回到家里
Mermaid's Pendant.png 婚后

星期一

时间 地点
6:00 AM 在家
8:00 AM 去木匠的商店
10:00 AM 木匠的商店
2:00 PM 走去社区中心
3:00 PM 坐在社区中心右边的凳子上
6:00 PM 回家
7:30 PM 到家里面

人际关系

玛鲁和她的父亲德米特里厄斯、母亲罗宾以及同母异父的哥哥塞巴斯蒂安住在一起。她和塞巴斯蒂安关系有点紧张，她希望和哥哥之间能更亲密一些。

玛鲁在哈维的诊所工作，他们两人都有点担心诊所的生意不太好。如果玩家在花舞节上没有邀请玛鲁或哈维跳舞，那么他们二人会成为舞伴。

送礼

主要文章：友谊
另见：全部礼物清单

每周玩家最多可以给玛鲁送两件礼物（每天最多一份，生日当天可以额外多送一份）。礼物会影响她对玩家的好感度。
如果她在生日当天（Summer.png 夏季 10日）收到礼物，好感度的变动是平常的8倍，并且根据玛鲁的喜好触发以下任意一条对话。
收到最爱或喜欢的礼物，玛鲁会说

“ “生日礼物？你真有心！我很喜欢这件礼物。”
“ “你记得我的生日！谢谢你。你真是太贴心了。”

收到普通的礼物，玛鲁会说

“ “噢，一个生日礼物！谢谢。”

收到不喜欢或讨厌的礼物，玛鲁会说

“ “噢！是给我的生日礼物吗？……谢谢。”

最爱

“ “那个是……？哇哦，（玩家名）!太棒了！”
“ “嗯……为什么会这么好喝？我很喜欢这个礼物。”
“ “这个正好可以给我的新项目提供电力！谢谢你，（玩家名）!”
“ “啊，纯金……这种材料并不是最坚硬的，不过有很多有用的性质！”
“ “哇！这可是稀有的元素，有人推测世界上所有的铱都来自陨石……”
“ “喂！小心点！你怎么可以直接用手拿？……不好意思……嘻嘻……我在造一台奇妙的机器，这个只要处理得当，就能排（原文如此）上大用场。”
图片 名称 描述 来源 材料
Maru Happy.png
Battery Pack.png
 电池组 充满了宝贵的能量。 避雷针
Cauliflower.png
 花椰菜 值钱，但是生长很慢。虽然它的颜色很浅，但是依然富含营养。 种植 - 春季
Cheese Cauliflower.png
 乳酪花椰菜 闻起来棒极了！ 烹饪 Cauliflower.png 花椰菜（1）Cheese.png 奶酪（1）
Diamond.png
 钻石 一种稀有且贵重的宝石。 采矿 - 矿井
Gold Bar.png
 金锭 一条纯金锭。 熔炉
Iridium Bar.png
 铱锭 一条纯铱锭。 熔炉
Miner's Treat.png
 矿工特供 让你持续充满能量。 烹饪 Cave Carrot.png 山洞萝卜（2）Sugar.png 糖（1）Milk.png 牛奶（1）
Pepper Poppers.png
 爆炒青椒 裹着面包屑的辣青椒装满了乳酪。 烹饪 Hot Pepper.png 辣椒（1）Cheese.png 奶酪（1）
Radioactive Bar.png
 放射性矿锭 祖祖城安委会已知它会对人体造成不可逆的伤害。 熔炉
Rhubarb Pie.png
 大黄派 嗯嗯，又香又甜！ 烹饪 Rhubarb.png 大黄（1）Wheat Flour.png 大麦粉（1）Sugar.png 糖（1）
Strawberry.png
 草莓 香甜多汁的红色浆果。 种植 - 春季

喜欢

“ “真是份大礼！非常感谢！”
图片 名称 描述 来源
Maru Happy.png
Copper Bar.png
 铜锭 一块纯铜锭。 熔炉
Iron Bar.png
 铁锭 一块纯铁锭。 熔炉
Oak Resin.png
 橡树树脂 一种来自橡木树液的黏稠芳香物质。 树液采集器
Pine Tar.png
 松焦油 一种来自松树汁的带刺鼻气味的物质。 树液采集器
Quartz.png
 石英 一种常见于洞穴和矿井里的纯净晶体。 采集 – 矿井

一般

“ “麻烦你了。”
图片 名称 描述 来源
Maru.png
Chanterelle.png
 鸡油菌 一种美味的蘑菇，味道像水果，稍辣。 采集 - 秋季
Daffodil.png
 黄水仙 一种传统的春天花朵，适合送礼。 采集 - 春季
Dandelion.png
 蒲公英 虽然不算漂亮，但是叶子适合做沙拉。 采集 - 春季
Hazelnut.png
 榛子 真是巨大的一颗榛子！ 采集 - 秋季
Leek.png
 韭葱 洋葱的美味近亲。 采集 - 春季
Morel.png
 羊肚菌 因为独特的味道而深受欢迎。 采集 - 春季
Purple Mushroom.png
 紫蘑菇 一种在山洞深处的稀有蘑菇。 采集 - 秋季
Wild Horseradish.png
 野山葵 春天生长的一种根茎香料。 采集 - 春季
Winter Root.png
 冬根 一种淀粉块茎植物。 采集 - 冬季

不喜欢

“ “噢！这是给我的？我要把它放在哪儿呢……”
图片 名称 描述 来源
Maru Concerned.png
Blackberry.png
 黑莓 早秋的食物。 采集 - 秋季
Common Mushroom.png
 普通蘑菇 稍微坚硬，肉质滑。 采集 - 秋季
Crystal Fruit.png
 水晶果 一种在冬天出现的美味水果。 采集 - 冬季
Maple Syrup.png
 枫糖浆 有着独特风味的甜浆。 树液采集器
Salmonberry.png
 美洲大树莓 一种带有森林的味道的春天浆果。 采集 - 春季

讨厌

“ “呸！你觉得我会喜欢这个？”
图片 名称 描述 来源
Maru Concerned.png
Holly.png
 冬青树 它的叶子和鲜红的浆果让它成为了极受欢迎的冬天饰品。 采集 - 冬季
Honey.png
 蜂蜜 蜜蜂们产出的甜汁。 蜂房
Pickles.png
 腌菜 一罐自制的腌菜。 工匠物品
Snow Yam.png
 雪山药 这种小山药隐藏在雪地下。 采集 - 冬季
Truffle.png
 松露 一种味道极佳的菌类，有着独特的风味。 猪

电影和零食喜好

主要文章：电影院
最爱
'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png 自然奇观：探索我们这充满活力的世界

'Wumbus'.png 温布斯

喜欢
'It Howls In The Rain'.png 它在雨中嚎叫

'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png 草原之王之旅：大电影

'Mysterium'.png 神秘事迹

'The Brave Little Sapling'.png 勇敢的小树苗

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png 冷星牧场的奇迹

'The Zuzu City Express'.png 祖祖城特快列车

不喜欢
不适用
最爱 ConcessionLove.png
Star Cookie.png 星形饼干
Stardrop Sorbet.png 星之果实冰糕
不喜欢 ConcessionDislike.png
Black Licorice.png 黑甘草糖
Joja Cola (large).png Joja可乐
JojaCorn.png Joja玉米
喜欢 ConcessionLike.png
其他一切

爱心事件

2心事件

Two Hearts.png

进入 木匠的商店 当玛鲁在的时候.

详情 
你会发现玛鲁和德米特里厄斯在他们的实验室里测试泥土样本。玛鲁让你照看烧杯，她去拿更多样本。当她离开时，得米特里厄斯告诉你玛鲁是一个好孩子，是他的宝贝女儿，他不想让任何事情阻挡玛鲁光明的未来。 当玛鲁回来时，德米特里厄斯说你们只是在谈论泥土样本。
  • "（什么也不说）" （+10与德米特里厄斯之间的好感度） 德米特里厄斯和玛鲁继续工作。
  • "其实，你爸刚刚可神秘了。" （-100与德米特里厄斯之间的好感度） 玛鲁问德米特里厄斯到底说了什么。 德米特里斯说实话并为他的行为道歉。

4心事件

Four Hearts.png

当玛鲁在时进入哈维的诊所。

详情 
玛鲁被你吓了一跳，不小心摔破了她拿着的玻璃烧杯。由于担心哈维的反应，她问你她该怎么办。
  • "把它從地板上舀出來。 他不會知道區別。" （-50好感度） 她說當然哈維能說出不同之處。 當哈維來調查噪音時，玛鲁告訴他這是一次意外並道歉。
  • "告訴哈維這是我的錯。" （-20好感度） 當哈維來調查噪音時，她告訴哈維這是你的錯。
  • "告訴哈維這是一次意外。" （+50好感度） 當哈維進來調查噪音時，她告訴他這是一次意外並道歉。

如果玛鲁譴責你，哈維很失望，她沒有對自己的行為負責，並說這個錯誤很可能会害得他們又亏损一個月。 玛鲁感到慌亂和不安。

如果玛鲁說這是一次意外並且道歉，哈維感謝她說實話，並告訴她不要擔心。 玛鲁感謝他的耐心，哈維說她是一個很大的幫助，他不知道沒有她會怎麼做。 他轉向你，問你是否還好，因為你看起來有點蒼白; 你轉過身去，表現出汗水。

6心事件

Six Hearts.png

在晴天，下午9点到11点40分之间进入深山。

详情 
你看到玛鲁透过望远镜观看星空。她很惊讶看到你这么晚还在外面，并说她想给你看点东西。你用望远镜看，她问你看到了什么。
  • "一個美麗的星球。" （+30好感度） 玛鲁回應， "很神奇，不是嗎？"
  • "一個漆黑的深淵。" （-30好感度） 玛鲁回應，"我想你可以看到它......但它仍然是盛大的，不是嗎？"

玛鲁說，當人們能登上這顆星星時，你我都早已不在。 "我想這就是人類麻煩的一點，對吧？" 她開始告訴你一些事情，然後改變主意，向你展示一個雙子星系。 過場動畫在你的角色認為結束時結束， "多麼美好的夜晚！ 玛鲁向我展示了一些新東西......"

8心事件

Eight Hearts.png

当玛鲁在时进入木匠的商店。

详情 
玛鲁说她一直在做一个新项目，一个很大的项目。她给你看了一台机器，说它只是其中一个部件。她让你把手放在上面演示，打开开关后你就会触电。玛鲁吓坏了，问你还好吧。她使用烧伤膏并道歉。
  • "没关系，根本不痛的。" （+30好感度）
  • "抱歉就对了。简直痛死人了！" （-50好感度）

她說气氛一下就毁了，然後嘆了口氣。

10心事件

Ten Hearts.png

在早九点晚四点之间进入木匠的商店。

详情 
在早期的版本中，这个事件会导致游戏崩溃。后来修复了。

玛鲁说她的大项目终于完成了。她带你进入她的私人工作室，向你展示她为帮助父母而建造的机器人。她称之为MarilDA，全称为“玛鲁的交互式实验室设备Alpha”。她告诉你她已经工作了好几个月了，并且在激活MarILDA之前一直在等你来。她激活机器人，他说：“你好，玛鲁。没有必要回应......我已经预测过你会说什么。”

德米特里厄斯进来看看你们两个人在做什么。他看到机器人并变得害怕。玛鲁告诉他不要害怕，而MarILDA是她最新的发明。机器人迎接他，但德米特里厄斯很不高兴。 “这就是为什么你在过去几个月里把自己锁在自己的房间里了？......我以为你在这里愚弄<你的名字> ......”玛鲁说她一直在制造这个机器人来帮助德米特里厄斯和罗宾当她不再和他们住在一起的时候。

MarILDA打断了：“对不起......对不起，玛鲁。但我不想成为你的仆人......自从你激活我以来，我一直在用'自我意识'思考我存在的本质“你安装在我的神经皮层的模块。我很遗憾让你们失望，但我必须要求我的自由。我决定探索银河系以寻找其他合成生命形式。 ”

玛鲁吓了一跳并要求她等待，但德米特里厄斯说让MarILDA获得自由是可以的。 “你和我的母亲可以照顾好自己。我知道你已经准备好开始自己的生活了，而且我已经开始考虑不再拥有你了。此外，这个...创造你似乎很高级。把她当作仆人是不对的。<你的名字> ，对不起我不信任你。你是一个“好人”或“好姑娘”。我从来没有见过玛鲁这么活泼有创意......而且我从来没有为她感到骄傲。如果你有这方面的话，那么你要感谢我。”，他离开了房间。

玛鲁在外面送走MarILDA。 MarILDA感谢玛鲁创造了她并且冲向太空。玛鲁看着她走了，问你的想法。

  • "我认为你的发明很厉害。" （+50好感度）玛鲁回答：“谢谢你。这对我来说很重要，<你的名字>。我知道你对这些小玩意儿不太在行......但我很感激你能对我所做的事感兴趣。真希望我能通过什么方式报答你。“
  • "我很失望......你不该让那机器人成为你的奴隶的。" （-50好感度） 玛鲁回应道：“什么？她直截了当地说她不想成为奴隶？多么冷酷......你必须有充分的理由说出......”
    • "MarILDA只是一种旨在为人类行动的机器。" （+50好感度） 玛鲁回答：“......你有一个观点，我确实把她编程为人类.... ..但是她的神经网络是如此复杂，我不能确定自己的意识并没有出现。此外，不是有点傲慢地认为人类意识是唯一有价值的存在之处吗？计算机大脑与我们不同，但这并不意味着我们可以忽视它们。“ 她谢谢你的到来和离开。
    • "我刚才是开玩笑的。 MarILDA值得她自由。" （+50好感度） 玛鲁回答：“我明白了。这不是一个非常有趣的玩笑。” 她谢谢你的到来和离开。
    • "我会让她去农场工作。" （-50好感度） 玛鲁回答：“那太可怕了！你遇到了什么，<你的名字>？我只会忘记这次谈话.. ....你不是在表现自己。” 她谢谢你的到来和离开。
  • "看来你爸对我们在一起是没意见咯？" （不影响好感度） 玛鲁回答：“嘿......是的，我猜他有点说，不是吗？.... ..呃......”
  • （盯着玛鲁，什么也不说） （不影响好感度） 玛鲁回答：“......”

14心事件

Fourteen Hearts.png

第一部分： 在上午6:10至下午5:00且她在家时进入农舍。当天不能是周日和冬天。
第二部分：次日或之后在晚10：00-凌晨1：00间去山区。

详情 
第一部分： 玛鲁邀请玩家在次日晚上去山里看彗星(有雨则顺延).

第二部分： 你和玛鲁站在望远镜附近，玛鲁回忆着上次你们一起看星星的情景。天文活动开始；播放通过望远镜观看彗星的场景。玛鲁说看到彗星后要许愿的习惯，问玩家会许什么愿。你可以回答：

注意：此事件结束后当天立即结束，第二天玩家从家中醒来。

群体10心事件

Ten Hearts.png

如果玩家给所有单身的女性村民赠送了花束、好感度都到达10心并触发了所有单身女性村民的10心事件后仍然处于未婚状态，进入艾米丽和海莉的家时将会触发过场剧情。

如果最后一个触发的事件是海莉的10心事件，事件结束后群体10心事件的动画将会自动触发，无法避免。

详情 
如果玩家的物品栏里没有兔子的脚，所有女生对玩家脚踏多只船感到愤怒。无论玩家如何狡辩，事件之后的一个星期内女生们都不会给玩家好脸色看。
一个星期内，玩家会被冷落。如果玩家尝试和她们对话，她们会感到愤怒，同时他们也会拒绝玩家的礼物。一个星期后恢复正常。

如果玩家的物品栏里有兔子的脚，过场动画将会变成女生们会一起讲八卦，讨论刘易斯与玛妮二人不可告人的秘密。

单身女性群体10心事件每个存档只能触发一次。

对话

常规

第一次相遇

“ “噢！你不是那个刚刚搬来的吗？我是玛鲁。我一直很期待见到你！你懂的，像我们这么小的镇子，一个新面孔会改变社区的面貌。多么令人激动！”

日常对话

“ “无论何时遇到技术问题，我都会去散个步。你会惊讶于，变换环境会给人带来多大的帮助。”
“ “你见过我妈妈吗？她是镇上的木匠。”
“ “每当周二和周四时我会在哈维的诊所工作。他说他喜欢有我在，这样就可以以防他的医疗设备出故障！当个农民一定更容易，对吗？”
“ “我计划今年夏天花很多时间在我望远镜上。”
“ “你认识我爸德米特里厄斯吗？他是个科学家。我很开心能在实验室帮他的忙。”
“ “嘿，如果我看起来很暴躁那么很抱歉...昨天的工作让我很烦。我为整理患者报告连续工作了4个小时！”
“ “有时候我的脑袋里塞满了废话，几乎让我无法思考。你遇到过这种情况吗？去呼吸一下新鲜空气通常会有帮助。”
“ “如果需要升级你的建筑可以到我家来看看。有访客总是不错的。”
“ “我妈是个木匠，我爸是个科学家。我想我热衷于做些小装置不是没有道理的。”

在矿井昏迷后：

“ “我发现你在矿井中晕倒了。在我找矿物的时候差点踩到你的头！下次多加小心，好吗？”

雨天：

“ “每当下雨我就有很好的借口一整天摆弄我的小玩意儿。不过，这对你来说肯定有点无聊。”

好感度8 心:

“ “我在周二和周四的时候会在哈维的诊所工作。他很好，但不是我喜欢的那类...”

夏季

“ “这可是观星的好时节。”
“ “嗯...这个夏天我要修理什么样的小玩意儿呢？”
“ “要是你想看看我的小装置什么的，可以来我房间。”
“ “你可能还不知道，塞巴斯蒂安是我同母异父的哥哥。我们看起来完全不一样。”
“ “塞巴斯蒂安很少和我说话。我都怀疑他是否喜欢我？很遗憾，我想有个哥哥，但他完全不像是。”
“ “嘿，农场上有什么趣事吗？我猜没有。”
“ “我打赌你现在正在种植一些有趣的作物。我爸说每年的这个适合，山谷里都会生长着很多外来植物。”
“ “嘿，和我说一个农场的故事吧。”
“ “这可太有趣了！”
“ “只有我很热，还是说真的突然变热了？我猜应该只是我吧。”
“ “总有一天我会变成世界一流的发明家。能做我的朋友你很幸运！...开玩笑的啦。”
“ “你喜欢这个季节吗？今年特别温暖。”
“ “我昨天在诊所工作。我们连一个患者都没接待到。我猜大概是夏天人们不容易生病吧。”

8 心:

“ “[玩家]，你今天看起来很精神。”

秋季

“ “你常常去探索矿井吗？我听说那里可以找到很多有用的矿物。”
“ “今天这些树看起来真美啊！”
“ “在世界的某些地方，现在正是春天。想像一下吧！”
“ “在这个季节，我打赌诊所的病患会越来越多。希望每个人都能保持健康。”
“ “所有这些落叶将为蘑菇和其他小生物提供食物。这很有趣，不是吗？”
“ “嘿，又是一个美好的星期！干杯”
“ “[玩家]，我真的很爱这些树现在的样子，我知道你也一样。”
“ “如果你周围有多余的金属，我可以把它用在我的生产里。要是你真的不需要它们了。”
“ “我最近一直特别乐观...”

周三:

“ “天哪...我明天真不想工作。”

8+ 心:

“ “明天可以来诊所见我。我从上午十点工作到下午四点。”

冬季

“ “天哪，这也太冷了...”
“ “你看到我做的那个雪人了吗？”
“ “在这种干燥的季节里，我得头发都变得特别卷。叹息”
“ “冬天很适合去折腾我的小玩意儿。我很好奇我有没有可能做点帮得上农场的东西？”
“ “嘿！最近怎么样？现在正是探索洞穴的好时机。我也想去但估计我爸会发疯的。”
“ “但愿我今年不会感冒。”
“ “你造炉子了吗？你可以用它们把矿石这种原材料变成更有用的东西。”
“ “天一冷我就总是很困...”
“ “你今天看起来很精神。我想是因为冬天凉爽的空气吧。”

8+ 心:

“ “嗨[玩家]！嘿，你觉不觉得我做的雪人长得很像你？”

在姜岛海滩度假村时

“ “威利说是你帮忙修复了这艘船。谢谢你这么做！”
“ “我注意到了几种不同的海星。我最喜欢的是大大的紫色的那种，但他们都很有趣。”
“ “喘气*...这是日食！哦...没关系。只是你的身体挡住了阳光。”
“ “这里远离了人类社会。想象一下你晚上看到的星星。谁知道呢，也许我们看到的是一两个飞碟也说不定！”
“ “嗯...为什么热带水果这么棒？”
“ “不知道威利会不会让我带望远镜过来...这里天空如此清澈，我打赌我可以在地平线上看到鹈鹕镇。甚至能看到你在[农场名字]农场到处跑！”
“ “这可太有趣啦！”

约会 / 10 心

“ “你是怎么在干农活的同时让手这么柔软的？”
“ “有一片落叶落在了你头发上。让我帮你弄下来。”
“ “[玩家]，靠近一点。我好冷呀。我的手在冬天总是很干燥。抱歉啊。”
“ “噢，[玩家]！你有没有什么想说给我听？”

订婚后

“ “我真的很激动，我要成为你的妻子了。哈哈。”
“ “我要为成为农夫的妻子而做好心里准备。”

在群体10心事件后

“ “你有种，说话呀！”
“ “我不会再尊重你了，[玩家]...但我愿意原谅你。”
节日

复活节

  • 奇数年
“ “我一直很喜欢这种聚会……让星露谷变得不会那么死气沉沉。”
  • 偶数年
“ “你觉得今年的彩蛋寻宝你会赢吗？”
  • 婚后
“ “我才刚赶上潘妮（注）。你的进度如何？”

注：此处游戏内翻译有误，原文“I'm just catching up with Penny”意为：我在和潘妮聊天。

花舞节

“ “我挺喜欢跳舞的，但跳这种舞还是有点生硬。虽然，老一辈儿的人都很喜欢。”
  • 要求成为舞伴被玛鲁拒绝后
“ “我很荣幸！但还是...不了吧。”

夏威夷盛宴

“ “不管怎么说莱纳斯烤的东西问起来都特别香...*啧啧*”
  • 婚后
“ “哈维一直和我讲话，但我只想要一块烤肉。”

月光水母起舞

“ “其实有点冷。我猜秋天马上就要来了。”

星露谷展览会

“ “*啧啧*嗯...这个烧烤酱真的太棒了。”
  • 婚后
“ “唔...这是我唯一大吃特吃烤三明治的机会。”

万灵节

“ “我觉得我已经找到正确的路了...不，等等...我迷路了...”
  • 婚后
“ “真奇怪...你先走，让我仔细想想。”

冰雪节

“ “我不太擅长堆雪人。”

夜市

“ “哇哦，这东西的工艺可太厉害了！”

冬日星盛宴

“ “嘿，[玩家]。”
  • 婚后
“ “嘿，[玩家]。我已经准备好回家了，就等你啦。”
结婚后

白天室内

“ “啊？抱歉，有时我会陷入沉思，都没意识到自己在做什么。”
“ “你终于起床了！我好饿...*咕噜噜*”
“ “住在农场的一个好处就是，每天都会在小鸟的合唱声中醒来。”
“ “你是怎么在干农活的同时让手这么柔软的？”
“ “无论你何时想要讨论提高作物产能或者任何事...我都很乐意！”

在她房间里

“ “我早早起床是为了观星。今天想要花一点时间在自己的工作中，希望你不要介意，亲爱的。”
  • 送你礼物
“ “我在杂物里找到了这个。你能用到它吗？”

室外

“ “啊...农场的味道真棒，总让我想起父母家附近的山。”
“ “只要稍加规划，我们就可以把农场大部分的活儿都自动化，休息一下吧！”
“ “今晚的天空很晴朗...也许还能看到[随机名词]星座呢？”
“ “放心，我不介意你把泥土带进房子。偶尔脏脏的也蛮有趣的。”
“ “我从来没有意识到经营一个农场需要哪些照料和计划！这和经营实验室很类似。”
“ “我喜欢呆在这儿。这是个思考新发明的好地方。我依旧希望能想出些有益于你工作的点子。”

在庭院里

“ “我还不确定这是什么...不过偶尔转动一下旧扳手还不错。”

晚上室内

“ “你看到今晚的月亮了吗？它总是那么壮观的出现在地平线上。”
“ “我刚刚看到了一颗流星。我总觉得那是MarILDA顺便来看看我们。”
“ “吃巧克力蛋糕还是吃美味的草莓呢？或者两个都要...？老实说，我是不是长胖了？”
“ “你今天一整天的工作都很棒！晚上剩下的时间应该好好放松一下了。”
“ “我开始爱上这栋老房子了。晚上温暖舒适。妈妈修缮得真不错。”
“ “你看来也打算睡了，[玩家]，要听听我新项目的技术细节来助眠吗？*打哈欠...老实说，我也困了。”

下雨的白天

“ “不知道潘妮最近怎么样了？或许我该打个电话给她。”
“ “我就是想想而已...你觉得MarILDA还好吗？希望她能找到一个归宿...”
“ “不能观星是我唯一讨厌雨天的地方！”
“ “屋顶漏水了吗？我得去看看。在我妈身边耳濡目染，我也对木工略知一二。”
“ “尽管我们有那么多手段，但雨天仍是灌溉作物最好的方式。”
  • 送你礼物
“ “嘿！我昨晚失眠，就在工作室里摆弄了一会儿。这是为你做的。希望能对你有帮助。”

下雨的白天

“ “确保不要让你的工具们淋雨！如果你不想让它们生锈的话。”
“ “嗨，[玩家]。今天过的怎么样，湿漉漉的？这种天气给了我一些小灵感。如果把雨水都收集起来是不是就能为磨坊提供动力了？”
“ “过去的二十年里，我爸一直在追踪记录天气模型。现在说起来为时尚早，但结果显示出一些异常的趋势。”
“ “今天过的不太好...天气不好只能带着家里。但也很轻松。我通过制作示意图周刊来放松自己。”
“ “今晚咱们要不要窝在床上吃意面？”
“ “今天做了什么有意义的事吗？我试着修理一些房子周围的东西...你懂的，一些小修补。”
  • 送你食物
“ “我做了一些甜点！但记得睡前刷牙。”

昏倒在矿洞后

“ “...我发现你晕倒在了矿洞里。你去了那么久我好担心你！下次小心一点，好吗？”

外出

“ “我今天想去看看我爸妈。有阵子没见他们了。”
“ “爸妈过的挺好的。他们的生活还以一如既往，即使我走了以后。你今天过的怎么样？”

周二和周四

“ “我得去上班了。晚上见。我会想你的！”
“ “好吧，又是无聊的呆在诊所的一天。嘿，你一天会不会更有趣一些？希望如此。好吧，是时候放松休息了。有留晚饭给我吗？好想早点睡。”

在有了一个宝宝后

“ “你今天有陪[宝宝名字]吗？小朋友们需要游戏时间来激发他们的最大潜能。”
“ “你觉得...[宝宝名字]以后会成为一个农夫？还是一个工程师呢？”
“ “我对咱们的孩子抱有很高的期望。我一直在阅读关于最佳育儿方式的科学资料。”

在有了两个宝宝后

“ “自己的工作室，两个可爱的孩子，还有一块美丽的土地。生活多么美好。”

高好感度时

“ “我们现在一起生活了，好难想象没有你的日子。”
“ “休息一下？想法不错！”
“ “有阵子，我一直在考虑建造一个机器[丈夫/妻子]。但你更有趣！”
“ “规划和经营农场有很多的策略。这比我想象的更能激发智力！”
“ “我只是在欣赏自己的结婚护身符...这贝壳太完美了。是很稀有的样本。”
“ “昨夜我做了个梦，梦到我在用一架巨大的望远镜。我看到[随机名词]星云中有东西在移动。怪吓人的。”

中性好感度时

“ “即使我长胖了，希望你也能依然喜欢我。”
“ “我觉得今天很没劲。”

春天

“ “我为新一年的耕种感到兴奋，[玩家]！”
  • 第一日
“ “春天最美好的事就是看到植物和动物们回来了！”
  • 第二日
“ “那么，今年你优化农村的策略是什么呢？”

第二十二日

“ “如果我哥是不这么宅，我或许会邀请他来吃个晚饭什么的。”

夏天

“ “今夜好温暖，真是一年中观星的最好时机。谁知道上面会有什么呢？”
  • 第二日
“ “我喜欢把夏天看到的各种各样的昆虫分类。”
  • 第二十日
“ “我都怀疑我哥有没有鼓起勇气去约过阿比盖尔。”

秋天

“ “农场生活很好，不过我很开心依然能在诊所工作...这对社区团体来说是很重要的。”
  • 第一日
“ “每过一个季节，夜空的一个新部分就会变得非常显眼。能够亲眼目睹到真令人着迷。”
  • 第三日
“ “秋天总令我会想起和我妈一起去伐木的日子...可能是由于刚刚被劈开的新鲜木头和树液的味道。”
  • 第二十五日
“ “冬天快到了。我们需要复查供暖系统，关闭阀门，并检查房子的隔热。别担心，我会处理好一切的。”

秋天

“ “我真的很期待春天吃大黄派。噢...那汤汁，那味道！”
  • 第二日
“ “那么今年冬天你有什么计划来维持收入吗？可以去钓鱼或者采集...如果你去采矿，答应我要小心。”
  • 第五日
“ “但愿我爸过得还好...他每到冬天就会很低落，因为去实地考察的机会变少了。”
  • 第十五日
“ “近几年的冬天都温暖得令人不安。”

特殊山顶对话

“ “你来到这里后真的取得了不少成就，[玩家]。这真是太令人难以置信了！我可以肯定的说，你是天生的农夫！”

离婚后

“ “我们俩没什么好说的了。”

问题对话选项

“ “嘿！你在农场的工作有趣吗？”
玛鲁的回应：“好吧，这真不错，不是吗？”
玛鲁的回应：“哎呀，很抱歉听到这个。你有想过做一些别的什么吗？”


“ “抱歉，我只是在思考我做的小装置。我决定有一天我要建造一个机器人。”
  • 那对你来说很容易。 （+30好感度）
玛鲁的回应：“真的吗？你确定没有高估我？”
玛鲁的回应：“你觉得我做不到是吗？”
  • 听起来很有挑战性啊。 （+40好感度）
玛鲁的回应：“没错，但我喜欢挑战！”

婚后

主要文章：婚姻

结婚后，玛鲁将搬进农舍。和其他人一样，她将在卧室的右侧增加自己的房间。她还会在农舍后面增添一个区域，她有时会到那里研究她的小工具。每周二周四她会到哈维的诊所工作。

在雨天的早上，玛鲁可能会送你传送图腾：农场、高级肥料、精炼石英、大门或炸弹。

“ “嘿！我昨天有点失眠，所以我在我的工作间捣鼓了一会儿。看，这是我为你准备的。我希望你能用得上。”

在雨天的晚上，玛鲁可能给你做以下点心之一：大米布丁、蓝莓千层酥、饼干或巧克力蛋糕。

“ “我做了一些点心！但是在上床前记得刷牙。”

如果玛鲁整天都呆在农舍内，早上她可能会送你樱桃炸弹、炸弹、炒蘑菇、蟹黄糕。

“ “我在废料堆里找到了这个。你觉得能把它派上用场吗？”

  • 玛鲁的房间

  • 玛鲁正在研究她的工具

任务

肖像

  • Maru.png
  • Maru Happy.png
  • Maru Concerned.png
  • Maru Neutral.png
  • Maru Annoyed.png
  • Maru Surprised.png
  • Maru Blush.png
  • Maru Explain.png
  • Maru Nurse Regular.png
  • Maru Nurse Happy.png
  • Maru Nurse Concerned.png
  • Maru Nurse Neutral.png
  • Maru Nurse Surprised.png
  • Maru Winter 00.png
  • Maru Winter 01.png
  • Maru Winter 02.png
  • Maru Winter 03.png
  • Maru Winter 04.png
  • Maru Winter 05.png
  • Maru Winter 06.png
  • Maru Winter 09.png
  • Maru Beach.png
  • Maru Beach Happy.png
  • Maru Beach Concerned.png
  • Maru Beach Surprised.png

设定演变

玛鲁的外观随着游戏的开发进展而改变。这里是一个时间轴，显示了ConcernedApe的作品和玛鲁的风格在游戏推出之前几年内的改变。

Maru Timeline.png

歷史

  • 1.0：加入游戏。
  • 1.1：婚后在农舍后面加入工作室。
  • 1.3：增加群体10心事件。护士帽上十字的颜色移除。
  • 1.4：增加14心事件。修正了节日期间下班后仍穿护士服的bug。修正了触发爱心事件后在诊所不穿护士服的bug。
  • 1.5：新增海滩肖像。
  • 1.6：新增送礼的特殊对话。新增冬季肖像。
取自“https://zh.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=玛鲁&oldid=39397”