“矿井”的版本间的差异

来自Stardew Valley Wiki
跳到导航 跳到搜索
(+pt)
(Added infobox)
(未显示同一用户的1个中间版本)
第1行: 第1行:
 
{{翻译}}
 
{{翻译}}
'''礦井'''位於[[深山]]的北部([[木匠的商店]]的東北部及[[冒險家公會]]的西部)。礦井在第一年[[春季]]的5日之前將會被坍方的石頭堵住,直到[[玩家角色|玩家]]收到信為止後開放。
+
{{Location
 +
|name    = {{PAGENAME}}
 +
|mapx    = 284
 +
|mapy    = 28
 +
|building  = MinesEntrance.png
 +
|closed   = 无
 +
|address  =
 +
|occupants = {{NPC|Dwarf|alt=矮人}}
 +
}}'''礦井'''位於[[深山]]的北部([[木匠的商店]]的東北部及[[冒險家公會]]的西部)。礦井在第一年[[春季]]的5日之前將會被坍方的石頭堵住,直到[[玩家角色|玩家]]收到信為止後開放。
  
 
 礦井裡總共有120層。玩家到達愈深層,礦的品質(及種類)和數量將會愈高。礦石通常藏在地上的石頭或被地上的泥土所覆蓋。玩家可以透過使用[[工具#十字鎬|十字鎬]]敲擊地上的石頭去得到[[石頭]]、礦石及[[礦石#晶洞|晶洞]]。也可以透過使用[[工具#鋤頭|鋤頭]]挖掘地上的泥土去得到[[矿物]]、[[古物]]、原礦、[[黏土]]及[[山洞蘿蔔|山洞蘿蔔]]。
 
 礦井裡總共有120層。玩家到達愈深層,礦的品質(及種類)和數量將會愈高。礦石通常藏在地上的石頭或被地上的泥土所覆蓋。玩家可以透過使用[[工具#十字鎬|十字鎬]]敲擊地上的石頭去得到[[石頭]]、礦石及[[礦石#晶洞|晶洞]]。也可以透過使用[[工具#鋤頭|鋤頭]]挖掘地上的泥土去得到[[矿物]]、[[古物]]、原礦、[[黏土]]及[[山洞蘿蔔|山洞蘿蔔]]。
第321行: 第329行:
 
[[ja:鉱山]]
 
[[ja:鉱山]]
 
[[pt:As Minas]]
 
[[pt:As Minas]]
 +
[[ru:Шахта]]

2017年7月26日 (三) 17:16的版本

Robin building.png
“我这里还有很多事情需要处理。”
— 罗宾

不完整的翻译

本文或部分尚未完全翻译成中文。 欢迎您通过编辑帮助其建设。
最后编辑Katzeus于2017-07-26 17:16:42.

Template:Location礦井位於深山的北部(木匠的商店的東北部及冒險家公會的西部)。礦井在第一年春季的5日之前將會被坍方的石頭堵住,直到玩家收到信為止後開放。

礦井裡總共有120層。玩家到達愈深層,礦的品質(及種類)和數量將會愈高。礦石通常藏在地上的石頭或被地上的泥土所覆蓋。玩家可以透過使用十字鎬敲擊地上的石頭去得到石頭、礦石及晶洞。也可以透過使用鋤頭挖掘地上的泥土去得到矿物古物、原礦、黏土山洞蘿蔔

為了要到更深層去,玩家必須在每一層找到往下一層的梯子。梯子通常會在敲擊石頭或是打倒怪物後出現(而擊殺怪物是一個不須消耗體力去找到梯子的一種方式)。若此層正被怪物「入侵」時,必須擊倒此層的所有怪物,梯子才會出現。

如果玩家的採礦技術到達2級以上後,可以透過台階(用99個石頭合成)跳過樓層。一個台階可以使玩家立刻往下一層移動。第一次到達層數為5的倍數時,將會啟動電梯,其後玩家可以在任何時間直接到達此層。

若玩家在礦井內昏厥,則會「忘記」離此層最近的幾層樓。一般來說,大約是5~11層樓,也就是說,被忘記的那幾層樓的電梯將會變得不可使用,直到玩家再一次地到達那幾層。而且,玩家將會損失10%的所持金錢,和不定量的身上道具,包括武器工具和獨特道具(除了銀河之劍戒指以外)。若工具遺失了,則會在隔天以郵件的方式歸還給玩家,但釣魚竿武器將不會被歸還。

礦車位於礦井的入口,是快速通往礦井及離開礦井的便利交通工具。它將會在完成社區中心鍋爐室收集包任務或是從Joja城鎮整修服務中購買後被開放。

樓層

礦井包含了120個樓層。這些樓層被分為三個部分,每一個部分40層。每一個部分都有它們的主題:第一個部分是普通的棕色地層,第二個部分為冰層,而第三個部分為暗紫色的岩漿層。每個部分的最後10層的主題會有些不一樣,如第一個部分(第31~39層)會有陰影,第二個部分(第70~79層)會有地下城堡,而第三個部分(第110~119層)會有個赭紅色的主題。

每個部分與其它部分的相對應樓層將會有相同的布局。比如說:第1、41及81層會有相同布局;第2、42及82層或第10、50及90層等等的也是。

樓層 主題 怪物 寶物 備註
入口 棕色地層 Rusty Sword.png 生鏽的劍 礦車位於這裡。
矮人住在被障礙物堵住的通道東邊。
(玩家需要鋼十字鎬Cherry Bomb去擊破障礙物。)
1 - 9 棕色地層 Green Slime.png 綠史萊姆Duggy.png 道基Bug.png 臭蟲Rock Crab.png 岩石蟹 可以獲得的礦石:紫水晶黃水晶石英地晶
10 棕色地層 Leather Boots.png 皮靴
11 - 19 棕色地層,Weeds Green Slime.png 綠史萊姆Duggy.png 道基Bug.png 臭蟲Rock Crab.png 岩石蟹Grub.png Cave Fly.png 蒼蠅 第19層的道路呈現一個迴旋的圖形。
20 棕色地層,Weeds Steel Smallsword.png 鋼製輕劍 釣魚鬼魚石魚
21 - 29 棕色地層,Weeds Green Slime.png 綠史萊姆Duggy.png 道基Bug.png 臭蟲Rock Crab.png 岩石蟹Grub.png Cave Fly.png 蒼蠅
30 棕色地層
31 - 39 陰影,灰色地層 Bat.png 蝙蝠Stone Golem.png 石魔 有著豐富的銅礦石,且晶洞會出現頻繁。
40 冰層 Slingshot.png 彈弓
41 - 49 冰層 Frost Jelly.png 冰凍果凍Frost Bat.png 冰凍蝙蝠Dust Sprite.png 沙塵惡靈 有著豐富的銀礦石冰封晶洞海藍寶石淚晶翡翠
50 冰層 Tundra Boots.png 凍土靴 鑽石從此層開始會出現(約每500個石頭出現一次)。
此層以後每多下去一層,出現機率增加0.00016(如:在第100層時機率增加為約每100個石頭出現一次)。
51 - 59 冰層 Frost Jelly.png 冰凍果凍Frost Bat.png 冰凍蝙蝠Dust Sprite.png 沙塵惡靈Ghost.png 幽靈 有著豐富的沙塵惡靈(會掉落煤炭)。
第52層在路的盡頭處會有一袋煤炭。
60 冰層 Crystal Dagger.png 水晶匕首 釣魚冰魚苗鬼魚
61 - 69 冰層 Frost Jelly.png 冰凍果凍Frost Bat.png 冰凍蝙蝠Dust Sprite.png 沙塵惡靈Ghost.png 幽靈
70 冰牢 Master Slingshot.png 高級彈弓
71 - 79 冰牢 Frost Jelly.png 冰凍果凍Frost Bat.png 冰凍蝙蝠Ghost.png 幽靈Skeleton.png 骷髏 有著冰封晶洞及豐富的銀礦石
80 岩漿、暗紫色地層 Firewalker Boots.png 蹈火者靴
81 - 89 岩漿、暗紫色地層 Red Sludge.png 紅色史萊姆Lava Bat.png 熔岩蝙蝠Lava Crab.png 熔岩蟹Shadow Brute.png 影子狂徒Shadow Shaman.png 暗影薩滿Metal Head.png 金屬大頭Squid Kid.png 烏賊娃 金礦石炎封晶洞從此層開始會出現。
綠寶石火晶紅寶石會頻繁出現。
90 岩漿、暗紫色地層 Obsidian Edge.png 黑曜石之劍
91 - 99 岩漿、暗紫色地層 Red Sludge.png 紅色史萊姆Lava Bat.png 熔岩蝙蝠Lava Crab.png 熔岩蟹Shadow Brute.png 影子狂徒Shadow Shaman.png 暗影薩滿Metal Head.png 金屬大頭Squid Kid.png 烏賊娃 煤炭從這層開始後會變得稀少(從Dust Sprite身上得到)。
100 岩漿、暗紫色地層、Weeds Stardrop.png 星之果實 釣魚熔岩鰻鬼魚
101 - 109 岩漿、暗紫色地層、Weeds Red Sludge.png 紅色史萊姆Lava Bat.png 熔岩蝙蝠Lava Crab.png 熔岩蟹Shadow Brute.png 影子狂徒Shadow Shaman.png 暗影薩滿Metal Head.png 金屬大頭Squid Kid.png 烏賊娃 有著豐富的金礦石
110 岩漿、赭紅色地層 Space Boots.png 太空之靴
111 - 119 岩漿、赭紅色地層 Red Sludge.png 紅色史萊姆Lava Bat.png 熔岩蝙蝠Lava Crab.png 熔岩蟹Shadow Brute.png 影子狂徒Shadow Shaman.png 暗影薩滿Metal Head.png 金屬大頭Squid Kid.png 烏賊娃
120 岩漿、暗紫色地層、Weeds Skull Key.png 骷髏鑰匙 最終層。

Food

Useful food when spelunking in the Mines.

Image Name Description Stat Bonus Duration
Autumn's Bounty.png
Autumn's Bounty A taste of the season. Foraging.png 采集(+2)Defense.png 防御(+2) Time Icon.png 7m41s
Coffee.png
Coffee It smells delicious. This is sure to give you a boost. Speed.png 速度(+1) Time Icon.png 1m23s
Crab Cakes.png
Crab Cakes Crab, bread crumbs, and egg formed into patties then fried to a golden brown. Speed.png 速度(+1)Defense.png 防御(+1) Time Icon.png 15m10s
Cranberry Sauce.png
Cranberry Sauce A festive treat. Mining.png 采矿(+2) Time Icon.png 3m30s
Eggplant Parmesan.png
Eggplant Parmesan Tangy, cheesy, and wonderful. Mining.png 采矿(+1)Defense.png 防御(+3) Time Icon.png 4m39s
Fried Eel.png
Fried Eel Greasy but flavorful. Luck.png 运气(+1) Time Icon.png 7m
Fried Mushroom.png
Fried Mushroom Earthy and aromatic. Attack.png 攻击(+2) Time Icon.png 7m
Lucky Lunch.png
Lucky Lunch A special little meal. Luck.png 运气(+3) Time Icon.png 11m11s
Maple Bar.png
枫糖棒 It's a sweet doughnut topped with a rich maple glaze. Farming.png 耕种(+1)Fishing.png 钓鱼(+1)Mining.png 采矿(+1) Time Icon.png 16m47s
Miner's Treat.png
Miner's Treat This should keep your energy up. Mining.png 采矿(+3)Magnetism.png 磁性(+32) Time Icon.png 5m35s
Pepper Poppers.png
Pepper Poppers Spicy breaded peppers filled with cheese. Speed.png 速度(+1)Farming.png 耕种(+2) Time Icon.png 7m
Pumpkin Soup.png
Pumpkin Soup A seasonal favorite. Luck.png 运气(+2)Defense.png 防御(+2) Time Icon.png 7m41s
Roots Platter.png
Roots Platter This'll keep you digging for more. Attack.png 攻击(+3) Time Icon.png 5m35s
Spicy Eel.png
Spicy Eel It's really spicy! Be careful. Luck.png 运气(+1)Speed.png 速度(+1) Time Icon.png 7m
Stuffing.png
Stuffing Ahh... the smell of warm bread and sage. Defense.png 防御(+2) Time Icon.png 5m39s
Super Meal.png
Super Meal It's a really energizing meal. Speed.png 速度(+1)Max Energy.png 体力值上限(+40) Time Icon.png 3m30s

战斗

你将在矿井中面对许多怪物。做好万全的准备,确保你带上了足够的食物来恢复生命值能量,或者制造生命药水,服用之后恢复所有生命值。

在矿井中失去所有生命值是不理想的。你将会丢失金钱,背包中的物品,并且“遗忘”之前抵达过的楼层(意味着直到你再次抵达前,你不能使用电梯抵达对应楼层)。丢失的金钱,物品和进度是随机的。

你将会在矿井入口醒来,很显然你是被住在附近的某位村民发现的。

一旦屏幕变的“起雾”“发光”,做好战斗的准备,大量当前楼层的飞行怪物将会出现并攻击你。

Infested floors

Occasionally you will enter an infested floor filled with slimes or a mix of monsters. Unlike normal floors, there are no rocks and in slime-infested floors the walls and ground are covered in green slime rather than the normal themes. Forage-able items such as quartz or mushrooms may still be found though. To proceed from an infested floor, you must continue to fight until all monsters are killed (this includes duggies that may be hidden under dirt patches), at which point a ladder will appear either where the last monster was killed or next to the entrance (the player will be notified with a message saying, "A way down has appeared").

A Staircase can also be used to escape an infested floor.

An infested floor will always be on the same level for each day and goes up one level the next day. For example, if an infested floor is found on level 54 one day, it will be on 53 the next day, 52 the day after that, and so on. On some days, an infested floor might not be found because certain floors are excluded from being infested. These include elevator/treasure floors and the first five, last ten, and nineteenth floor of each section (refer back to the information about sections in Floors). There can be multiple infested floors at once, each are generally around twenty or more floors apart.

Skull Cavern Mine

On floor 120 of the Mines is the Skull Key. The skull key is used to open a door in a cave in The Desert, leading to the Skull Cavern. It is also used to unlock the Junimo Kart arcade machine for play in The Saloon.

Trivia

  • The axe, scythe or pickaxe can be used to kill monsters in lieu of the sword.
  • Stone can be purchased from the Carpenter's Shop for data-sort-value="20">Gold.png20金 each, making it possible to skip all 120 floors for just under data-sort-value="250000">Gold.png250,000金 (useful for unlocking all the floors in order to return later)

Gallery